catch — özbek tilida

tutib olmoq, ustidan çiqmoq, tutmoq, uçratmoq, ilib olmoq, uşlab olmoq, eşitib ulgurmoq, eşitib qolmoq

tutib olmoq · to fish out, to catch · Вылавливать

To fish out.

Suvdan uşlab olmoq.

Luğatdagi maqola

uşlab olmoq, tutib olmoq · to catch, to fish out · Выловить

To catch something out of water, or to catch all of them one by one.

Suvdan yoki boşqa joydan tutib olmoq, hammasini tutib olmoq.

Luğatdagi maqola

eşitib ulgurmoq · to catch (hear fully) · ДОСЛЫШАТЬ

To catch fully what is said, often used negatively.

Sözlarni töla va aniq eşitib olmoq (köpinça inkor şaklida).

Luğatdagi maqola

eşitib qolmoq · to catch (a sound); to sense · Заслышать

To catch a sound; to sense a smell.

ovozni eşitib qolmoq yoki hidni sezib qolmoq.

Luğatdagi maqola

uçratmoq · to find, catch · Заставать

To find or catch someone somewhere (imperfective).

kelganda biror yerda topmoq yoki ustidan çiqmoq (tugallanmagan).

Luğatdagi maqola

uçratmoq · to find, catch · Застать

To find or catch someone in a place.

kelganda biror yerda topmoq yoki ustidan çiqmoq.

Luğatdagi maqola

ustidan çiqmoq · to catch, take by surprise · Застигать

To catch by surprise (imperfective).

kutilmaganda ustidan çiqiş jarayoni (tugallanmagan).

Luğatdagi maqola

ustidan çiqmoq · to catch, take unawares · Застигнуть

To catch someone unawares or in the act.

kutilmaganda ustiga borib qolmoq yoki jinoyat ustida uşlamoq.

Luğatdagi maqola

ustidan çiqmoq · to catch, surprise · Застичь

To come upon someone suddenly, to catch off guard.

kutilmaganda ustiga borib qolmoq, ğaflatda qoldirmoq.

Luğatdagi maqola

iliniş · hook, catch; pretext · Зацепка

A catch or hook; a pretext.

iliniş joyi, ilgak; bahona

Luğatdagi maqola

tilçali qulf · latch, catch · Защёлка

A door latch or catch.

eşikni bekitadigan tilçali qulf yoki ilgak

Luğatdagi maqola

tutmoq, uşlamoq, quvlab uşlamoq · to catch, to seize · Изловить

to catch and hold something or someone fleeing or hiding.

qoçayotgan yoki yaşiringan narsa yoxud jonzotni tutib olmoq.

Luğatdagi maqola

kaptaj qilmoq, quvurga olmoq · to catch (water) · Каптировать

To channel spring water or oil into a pipe.

Buloq suvi yoki neftni quvurga oliş.

Luğatdagi maqola

tutmoq, ovlamoq · to catch · Ловить

To seize or capture something moving.

Harakatdagi narsa yoki jonzotni uşlab olmoq.

Luğatdagi maqola

ustini bekitmoq, yopib qöymoq; tutib olmoq · to cover; to catch · Накрыть

to cover over, or to catch someone in the act.

ustini yopib bekitmoq yoki birovni ustidan tutib olmoq.

Luğatdagi maqola

köp tutmoq · to catch (a quantity) · Наловить

to catch a large number of things.

köp miqdorda baliq yoki jonivor tutmoq.

Luğatdagi maqola

qarmoq bilan tutmoq · to catch (fish) · Наудить

To catch a quantity of fish with a rod.

Qarmoq bilan bir qança baliq tutmoq.

Luğatdagi maqola

makr, hiyla · catch, trick · Подвох

A hidden trick.

Yaşirin hiyla.

Luğatdagi maqola

ilib olmoq · to catch · Подхватить

To catch something falling or flying quickly.

Tez harakat bilan uşlab olmoq yoki kötarib oqmoq.

Luğatdagi maqola

ilib olmoq; davom ettirmoq · to catch; to pick up · Подхватывать

To catch; to take up.

Tuşayotgan narsani uşlab olmoq; birovning gapini davom ettirmoq.

Luğatdagi maqola

tutib olmoq · to catch · Поймать

To capture or seize something moving or escaping.

Qoçib borayotgan yoki harakatdagi narsani uşlab olmoq.

Luğatdagi maqola

tutib olmoq · to catch · Словить

To succeed in catching someone or something.

Qaçoq yoki narsani qölga tuşirmoq.

Luğatdagi maqola

ilğamoq, payqamoq, tutmoq · to catch, to detect, to pick up · Улавливать

To perceive or pick up a sound, smell, meaning or signal.

Tovuş, hid, maʼno yoki signalni sezib, qabul qilmoq.

Luğatdagi maqola

ov, ovlangan baliq · catch · Улов

An amount of fish caught.

Bir ovda tutilgan baliqlar miqdori.

Luğatdagi maqola

tutib olmoq · catch · Уловить

To capture, perceive a subtle detail, or seize a moment.

Tovuşni, maʼnoni yoki qulay fursatni payqab uşlab qolmoq.

Luğatdagi maqola

Qanday qidirişadi: catch in Uzbek · catch uzbek tilida · catch o'zbekcha · catch tarjimasi · catch на узбекском