nozik — rus tilida

Ажурный, Волосной, Деликатный, Женственно, Женственный, Изнеженный, Изощрённый, Изысканный, Изящно, Изящный, Неженка, Нежно, Нежный, Субтильный, Тоненький, Тонкий, Утонченный, Филигранный, Хрупкий, Щекотливый

Ажурный · openwork, delicate

Тонкий, узорчатый; искусно и тонко сделанный.

Yupqa, nafis toʻrsimon; nihoyatda nozik ishlangan.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Волосной · capillary, hairlike

Тонкий, как волос; капиллярный (о сосудах).

Qildek ingichka boʻlgan (tomirlar haqida).

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Деликатный · delicate, tactful

Мягкий, вежливый; либо требующий осторожности (о вопросе).

Xushmuomala, muloyim; yoki ehtiyotkorlik talab etuvchi (masala).

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Женственно · femininely

С женственностью, изящно.

Ayollarga xos nafosat bilan.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Женственный · feminine

Обладающий женственностью.

Ayollarga xos nafosatli.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Изнеженный · pampered, effeminate

избалованный, привыкший к неге и нежности.

erkalik va rohatga oʻrganib nozik boʻlib qolgan.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Изощрённый · refined, keen, sophisticated

утончённый, обострённый, изысканный.

juda oʻtkir, nozik va puxta ishlangan.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Изысканный · refined, exquisite

утончённый, изящный, изысканного вкуса.

juda nafis, nozik va yuksak didli.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Изящно · gracefully, elegantly

С изяществом, красиво и тонко.

Nafosat bilan, chiroyli va nozik tarzda.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Изящный · elegant, graceful

отличающийся тонкой красотой, грациозный.

shakli va koʻrinishi nafis va kelishgan.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Неженка · mollycoddle

Изнеженный, избалованный человек.

Erkalik bilan oʻsgan, nozik tabiatli kishi.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Нежно · tenderly, gently

С нежностью, ласково.

Mehribonlik va yumshoqlik bilan.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Нежный · tender

Ласковый; мягкий, тонкий.

Mehrli, yumshoq yoki nozik, nafis.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Субтильный · frail

Хрупкого телосложения, изнеженный, тонкий.

Tana tuzilishi juda ingichka, moʻrt va nozik kishi.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Тоненький · thin, slender

Очень тонкий.

Juda ingichka.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Тонкий · thin, fine, subtle

Небольшой толщины; изящный, чуткий.

Kam qalinlikdagi; nozik va sezgir.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Утонченный · refined, sophisticated

Изысканный, изящный.

Juda nozik didli, nafosatli.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Филигранный · filigree, meticulous

Очень тонко и искусно выполненный.

Nihoyatda nozik va puxta bajarilgan.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Хрупкий · fragile

Легко ломающийся; слабый.

Tez sinadigan; nimjon.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Щекотливый · delicate, ticklish

Требующий осторожности, деликатный.

Ehtiyotkorlikni talab qiladigan, noqulay.

Ruscha-oʻzbekcha lugʻat →

Bu soʻzni shunday ham yozishadi: nozik, нозик

Qanday qidirishadi: nozik rus tilida · nozik ruschada · nozik rusçada · nozik ruscha tarjimasi · нозик русчада · nozik по-русски