settle — ўзбек тилида

жойлаштирмоқ, ўрнашмоқ, жойлашмоқ, ҳал қилмоқ, туриб етилмоқ, чиниқмоқ, ўтирмоқ, чўкмоқ

ўрнатмоқ, жорий этмоқ; жойлаштирмоқ · to establish (order); to settle, to put back · Водворить

To establish order or calm; to put someone or something in its place.

Тартиб ёки тинчликни ўрнатмоқ; кимнидир ёки нимадир жойига қўймоқ.

Луғатдаги мақола

жойлаштирмоқ; уйғотмоқ · to settle; to instil · Вселять

To house; to instil a feeling.

Уйга кўчириб киритмоқ; туйғу уйғотмоқ.

Луғатдаги мақола

туриб етилмоқ, чиниқмоқ · to settle, mature (impf.) · Выстаиваться

The imperfective aspect of "to settle, mature."

«Выстояться» феълининг давомли шакли.

Луғатдаги мақола

туриб етилмоқ, чиниқмоқ, туриб дам олмоқ · to settle, mature · Выстояться

To reach readiness by settling, as wine, or to rest while standing, of a horse.

Туриб етилмоқ, масалан вино ҳақида, ёки тик туриб дам олмоқ, от ҳақида.

Луғатдаги мақола

жойлаштирмоқ · to settle, populate · Заселить

To settle people in a place; to move into new housing.

аҳолини жойга ўрнаштирмоқ ёки янги уйга кўчириб кирмоқ.

Луғатдаги мақола

жойлаштирмоқ · to settle · Заселять

To settle people (imperfective).

аҳолини жойлаштириш жараёни (тугалланмаган).

Луғатдаги мақола

ўтириб олмоқ · to settle; to get stuck · Засесть

To settle down to something; to get stuck or lodged.

ишга ўтириб олмоқ; бирор жойда тиқилиб қолмоқ.

Луғатдаги мақола

ўрнаштирмоқ, жойлаштирмоқ · to populate, to settle · Населить

to settle people in a place.

бирор жойга аҳолини кўчириб жойлаштирмоқ.

Луғатдаги мақола

ўтирмоқ, куплашиб тушмоқ; ёпирилмоқ, босиб келмоқ · to settle; to press upon · Насесть

to settle in numbers, or to press hard upon.

кўплашиб ўтирмоқ ёки бировга ёпирилиб босим ўтказмоқ.

Луғатдаги мақола

жойлашмоқ, ўрнашмоқ · to settle · Обосноваться

To settle somewhere.

Бирор жойда узоқ муддатга қолмоқ.

Луғатдаги мақола

чўкмоқ, ўтирмоқ · to settle, to subside · Оседать

To sink; to settle down.

Пастга чўкмоқ; бир жойда ўрнашмоқ.

Луғатдаги мақола

чўкмоқ; ўрнашмоқ · to settle; to subside · Осесть

To sink; to settle somewhere.

Пастга тушиб қолмоқ; бир жойда яшаб қолмоқ.

Луғатдаги мақола

тинмоқ · settle · Отстояться

To clear up as heavy suspended particles sink.

Суюқликнинг тинч туриб, лойқаси тубга чўкиши.

Луғатдаги мақола

жойлаштирмоқ · to settle · Поселить

To place to live.

Яшашга жойламоқ.

Луғатдаги мақола

ўрнашмоқ · to settle · Поселиться

To start living somewhere.

Бирор жойда яшай бошламоқ.

Луғатдаги мақола

жойлашмоқ, ўрнашмоқ · to settle, to be accommodated · Разместиться

To find a place and settle in.

Бирор жойда ўрин эгалламоқ.

Луғатдаги мақола

рухсат бермоқ; ҳал қилмоқ · to allow; to settle · Разрешить

To permit; to settle a dispute.

Изн бермоқ; низони бартараф этмоқ.

Луғатдаги мақола

жойлашмоқ · to be located; to settle · Располагаться

To be situated; to settle in.

Бирор жойда бўлмоқ ёки ўрнашмоқ.

Луғатдаги мақола

жойлашмоқ, ўрнашмоқ · to settle, to be located · Расположиться

To take a place and settle somewhere.

Бирор жойда ўрин олмоқ, қулай жойлашмоқ.

Луғатдаги мақола

ўрнашмоқ · to settle · Селиться

To move to a new location and establish a residence there.

Янги яшаш жойига кўчиб ўтиб, доимий истиқомат қилишни бошламоқ.

Луғатдаги мақола

келиштирмоқ · settle · Уладить

To resolve a dispute or problem successfully.

Муаммо, жанжал ёки ишни тинч йўл билан ҳал қилмоқ.

Луғатдаги мақола

ҳал қилмоқ, тартибга солмоқ · to settle, to sort out · Улаживать

To resolve a matter or dispute.

Келишмовчилик ёки ишни тинч йўл билан ҳал этмоқ.

Луғатдаги мақола

тартибга солмоқ, ҳал қилмоқ · to settle, to regulate · Урегулировать

To settle a dispute; to put in order.

Низони келишув орқали ҳал этмоқ.

Луғатдаги мақола

ўрнашиб ўтирмоқ · to sit down, to settle · Усесться

To sit down and settle.

Қулай жойлашиб ўтириб олмоқ.

Луғатдаги мақола

Қандай қидиришади: settle in Uzbek · settle uzbek tilida · settle o'zbekcha · settle tarjimasi · settle на узбекском