UzLocalBeta

Xizmatlar

Özbek tiliga mahalliylaştiriş va tarjimaning töliq spektri.

Veb‑sayt mahalliylaştirişi

Interfeys, kontent va SEO ni özbek tilidagi auditoriyaga moslaştiriş.

Mazkur mavzu böyiça luğat bilan tanişing:

Luğatga ötiş

Ilovalar mahalliylaştirişi

Mobil va iş stoli ilovalari: menyular, bildirişnomalar, onboarding va dökon.

Mazkur mavzu böyiça luğat bilan tanişing:

Luğatga ötiş

Marketing materiallari mahalliylaştirişi

Reklama, SMS, puş‑bildirişnomalar, landing sahifalar va e‑mail kampaniyalar — konversiyaga yönaltirilgan.

Mazkur mavzu böyiça luğat bilan tanişing:

Luğatga ötiş

Öyinlar mahalliylaştirişi

Interfeys, dialoglar, öyin içidagi dökon va tadbirlar — özbek auditoriyasi uçun.

Mazkur mavzu böyiça luğat bilan tanişing:

Luğatga ötiş

Sport stavkalari mahalliylaştirişi

Bukmeker interfeyslari: bozorlar, kupon, jonli stavkalar va promo bloklar.

Mazkur mavzu böyiça luğat bilan tanişing:

Luğatga ötiş

iGaming mahalliylaştirişi

Onlayn kazino, slotlar, jonli kazino, kraş öyinlar va turnir promo sahifalari.

Mazkur mavzu böyiça luğat bilan tanişing:

Luğatga ötiş

LQA va lingvistik testlaş

Tarjimani interfeysning özida tekşiriş: qisqartirilgan qatorlar, matn toşib ketişi, kontekst va özgaruvçilarning töğri qöyilişi.

Tahrirlaş va reviyu

Ikkinçi lingvist tayyor tarjimani qayta körib çiqadi: terminologiya, uslub va özbek tilida tabiiy eşitilişi.

Kod, teg va metamaʼlumotlar mahalliylaştirişi

Pleysxolderlar, ICU formati, HTML/XML teglar, JSON va YAML mahalliylaştiriş fayllari, şuningdek vibe‑coding orqali yaratilgan kod va interfeyslar — razmetka va logikani buzmasdan.

SEO‑mahalliylaştiriş va metateglar

Title, description, alt‑matn va kalit sözlarni özbek tilidagi qidiruv uçun mahalliylaştiriş — sözma‑söz tarjima emas, real sörovlarga moslaştiriş.