Всё об узбекском языке в одном месте
Правила орфографии, грамматики и пунктуации, разбор терминологии и инструменты для работы с узбекским текстом — для лингвистов, редакторов и всех, кому важна точность.
Всё для работы с узбекским языком
Инструменты, правила языка и словари — сгруппированы по разделам, чтобы быстро находить нужное.
Инструменты
Практические инструменты для работы с узбекским текстом. Уже в разработке — скоро появятся на портале.
- Транслитератор
- Склонение и спряжение
- Редактор
- ТипографикаСкоро
Типография и дизайн
Кавычки, тире, числа и заголовки, UX‑письмо и то, как узбекская письменность — включая oʻ, gʻ и ʼ — ведёт себя в шрифтах и вёрстке.
- Кавычки и тире
- Пробелы и переносы
- Числа, даты и время
- Оформление заголовков и кнопок
- UX‑письмо и микротексты
Грамматика и правила
Фонетика, морфология, синтаксис, орфография и пунктуация узбекского языка.
Узбекский словарь
Глоссарий терминов, заимствования, рекомендуемые варианты перевода и единые названия сущностей — по темам.
- Толковый словарь
- Словарь орфографии (Imlo lugʻati)
- Словарь информационных технологий
- Словарь спортивных терминов
Транслитерация
Практическая транскрипция слов и имён с других языков на узбекский — с учётом произношения языка‑источника.
Новости и алфавит
Новости об узбекском языке и реформа алфавита 2026 года: что меняется и когда.
Нужен перевод или локализация?
UzLocal переводит и локализует сайты, приложения, игры и маркетинговые материалы на узбекский язык.