Syntax is the branch of grammar that studies how words are linked to each other and how word combinations and sentences are built, what types they fall into and what they do. The term goes back to a Greek word meaning “arrangement, putting together”. Grammar has two parts: morphology looks at the word on its own — its part of speech and its forms — while syntax shows how those forms work in speech and how words turn into a complete thought.
The basic units of syntax
| Unit | What it is | Example |
|---|---|---|
| Word combination (soʻz birikmasi) | Independent words joined by subordination; it names but does not state | yangi maktab (a new school), xat yozmoq (to write a letter) |
| Simple sentence (sodda gap) | A sentence with one grammatical core that expresses a complete thought | Yangi maktab ochildi. (A new school has opened.) |
| Compound or complex sentence (qoʻshma gap) | Two or more simple sentences united in meaning and grammar | Yomgʻir tindi, koʻchalar yana gavjum boʻldi. (The rain stopped, and the streets were busy again.) |
How a sentence differs from a word and a word combination
A word or a word combination only names a thing, a quality or an action. A sentence states, asks or urges. It has three main features: a complete thought, predicativity (kesimlik — the link of the thought to reality through tense, person and mood) and a finished intonation. With these features even a single word can be a sentence. For example, “kuz yomgʻiri” (autumn rain) and “shirin olma” (a sweet apple) are word combinations, while “Kuz.” (Autumn.) and “Olma shirin.” (The apple is sweet.) are sentences.
Syntactic links between words
In a sentence, words enter into three kinds of link. In coordination (teng aloqa) the words do not depend on each other: they are joined by conjunctions such as “va”, “ammo”, “yoki” or by listing intonation. In subordination (tobe aloqa) one word is the head (hokim) and the other is dependent (tobe) and receives a question from the head. The link between the subject and the predicate is special — it is called predicative, and it is what makes a sentence.
Coordination: olma va nok (an apple and a pear), tez hamda puxta (quickly and thoroughly). Subordination: pishgan olma (a ripe apple), bogʻga bormoq (to go to the garden). Predicative link: Olma pishdi. (The apple has ripened.)
The means of syntactic linking
| Means | What it does | Example |
|---|---|---|
| Case, possessive, person and number affixes | Show the word’s role in the sentence | Opam kitobni ukamga berdi. (My sister gave the book to my younger brother.) |
| Function words: postpositions, conjunctions, particles | Express links and shades of meaning | doʻstim bilan (with my friend), siz ham (you too) |
| Word order | The dependent word precedes the head; the predicate usually comes last | qizil olma (a red apple) — Olma qizil. (The apple is red.) |
| Intonation | Distinguishes the purpose of the sentence and emotion | Keldi. (He came.) — Keldi? (He came?) — Keldi! (He came!) |
Since a word’s role is mostly set by its affix, the secondary parts can be moved around: in “Kitobni ukamga berdim” and “Ukamga kitobni berdim” (I gave the book to my brother) only the emphasis changes. But a dependent word cannot follow its head: the combination “qizil olma” turned into “olma qizil” becomes a sentence. The lesson on word order covers this in detail.
What syntax covers
Syntax has three parts. The syntax of the word combination studies its types and ways of linking. The syntax of the simple sentence covers the parts of the sentence, sentence types by purpose, homogeneous parts, the vocative and parenthetical words. The syntax of the compound sentence deals with coordinated (bogʻlangan), subordinated (ergashgan) and asyndetic (bogʻlovchisiz) sentences, as well as direct and reported speech. Most punctuation rests on sentence structure: without syntax you cannot reliably decide where a comma, a dash or a colon is needed.
Syntactic mistakes in translation
When translating from Russian or English, copying the structure of the original word for word leads to errors: the predicate gets stuck in the middle of the sentence, and “which/who” is rendered with “qaysiki”. In Uzbek the predicate is moved to the end, and a relative clause usually becomes a participle phrase.
Wrong: Men oʻqiyapman kitob. → Right: Men kitob oʻqiyapman. (I am reading a book.) Clumsy: Bu kitob, qaysiki men oʻqidim, juda qiziq. → Better: Men oʻqigan kitob juda qiziq. (The book I read is very interesting.)
