UzLocal

Morphology & Grammar

How Uzbek words are built: parts of speech, their forms and spelling. The section is organized by part of speech — from nouns to function words — plus orthography rules.

Morphology is the branch of grammar that studies the word from the grammatical side: which part of speech (soʻz turkumi) it belongs to, what grammatical meanings it carries and by what forms those meanings are expressed. The term is made up of Greek words meaning “form” and “study”. Grammar has two parts: syntax looks at how words are linked in a sentence, while morphology looks at the word itself and the ways it changes.

Lexical and grammatical meaning

Every independent word has two kinds of meaning. Lexical meaning is what the word names: kitob means “book”, an object for reading. Grammatical meaning is the general meaning a word takes on in order to combine with other words: number, possession, case, tense and so on. The form kitoblarimni has one lexical meaning but three grammatical ones: plural (-lar), first-person possessor (-im) and accusative case (-ni). Morphology is concerned mainly with the second kind.

kitob (book) → kitoblar (books) → kitoblarim (my books) → kitoblarimni (my books, accusative: “Kitoblarimni oling” — “Take my books”)

Grammatical form and grammatical category

A grammatical meaning is given to a word by an affix, and this produces a grammatical form of the word: yozdi (“wrote”) is the past-tense form of the verb yozmoq. A system of contrasting forms that share a general meaning is called a grammatical category. For example, the category of number unites the singular and plural forms, and the category of tense unites the past, present and future forms. Each part of speech has its own set of categories.

The main grammatical categories of Uzbek
CategoryPart of speechExample
Number (son)noundaftar — daftarlar (notebook — notebooks)
Possession (egalik)noundaftarim, daftaring, daftari (my, your, his/her notebook)
Case (kelishik)noundaftarning, daftarga, daftarda (of, to, in the notebook)
Degree (daraja)adjectivebaland — balandroq (high — higher)
Tense (zamon)verbyozdi, yozyapti, yozadi (wrote, is writing, writes / will write)
Mood (mayl)verbyozdi, yozing, yozsa (wrote, write!, if he writes)
Voice (nisbat)verbyozdi — yozildi — yozdirdi (wrote — was written — had someone write)

Uzbek is an agglutinative language

In Uzbek, affixes are attached to the stem one after another, and each of them as a rule expresses a single grammatical meaning. The boundaries between affixes are easy to see, and the stem hardly changes. In Russian one ending can carry several meanings at once: in the word «книгами» (“with books”) the ending -ами expresses both number and case. In Uzbek each meaning has an affix of its own.

kitob-lar-imiz-da — “in our books” (book + plural + our + locative); yoz-dir-ma-di-ngiz — “you did not have it written” (write + causative + negation + past + 2nd person plural)

Some affixes change shape depending on the last sound of the stem: togʻ + ga → toqqa (“to the mountain”), eshik + ga → eshikka (“to the door”), bola + im → bolam (“my child”). Morphology studies these changes too, and they are reflected in spelling.

Morphology and the other branches of linguistics

One word, different viewpoints (using kitoblarimizda, “in our books”)
BranchWhat it studiesWhat it sees in the word
Phoneticssounds, syllables, stressthe syllables ki-tob-la-ri-miz-da, stress on the last syllable
Lexicologyword meaning and vocabularythe meaning of kitob and its origin (borrowed from Arabic)
Morphologyparts of speech and word formsa noun; plural, first-person plural possessor, locative case
Syntaxhow words are linked in a sentencewhich part of the sentence it is: “Rasmlar kitoblarimizda” — “The pictures are in our books”

Common mistakes

1) Mixing up morphological and syntactic analysis. In “Ukam kitobni oʻqidi” (“My younger brother read the book”) the word kitobni is morphologically a noun in the accusative and syntactically an object (toʻldiruvchi): these answer different questions. 2) Confusing word formation with inflection: ishchi (“worker”) is a new word, while ishni is just a form of ish (“work”). 3) Looking for number, case or tense in function words: postpositions, conjunctions and particles (uchun, va, -mi) do not inflect.

Check yourself. A quick analysis: ask the question and name the part of speech → separate the stem from the affixes → state the meaning of each affix. For example, doʻstlarimga (“to my friends”): a noun (kimga? — to whom?); doʻst + lar (plural) + im (1st person singular possessor) + ga (dative case). The full procedure is in the lesson on morphological analysis.

Parts of speech (soʻz turkumlari) are the large classes into which all the words of a language are divided by three features: general meaning, morphological properties and role in the sentence. Uzbek grammar distinguishes three groups of words: independent words (mustaqil soʻzlar), function words (yordamchi soʻzlar) and special words (alohida olingan soʻzlar). Identifying the part of speech is the first step of any grammatical analysis.

How the part of speech is identified

1) General meaning: a thing, a quality, a quantity or an action. 2) Morphological features: which affixes the word takes — a noun inflects for case and possession, a verb for tense and person. 3) Syntactic role: a noun is most often the subject (ega) or object (toʻldiruvchi), an adjective a modifier (aniqlovchi), a verb the predicate (kesim). The part of speech is decided by all the features together, not by meaning alone.

Independent words

Independent words have lexical meaning, answer a question and can serve as parts of the sentence. There are six of them: the noun (ot), adjective (sifat), numeral (son), adverb (ravish), pronoun (olmosh) and verb (feʼl). A pronoun names nothing by itself: it points to a thing, a quality or a quantity and answers the question of the part of speech it stands for.

Independent parts of speech
Part of speechQuestionsExamplesUsual role
Noun (ot)kim? nima? qayer? (who? what? where?)oʻquvchi (pupil), daraxt (tree), Samarqandsubject, object
Adjective (sifat)qanday? qanaqa? (what kind?)qizil (red), aqlli (clever), baland (high)modifier
Numeral (son)qancha? nechta? nechanchi? (how many? which in order?)uch (three), oʻnta (ten items), beshinchi (fifth)modifier
Adverb (ravish)qanday? qachon? qayerda? (how? when? where?)sekin (slowly), hozir (now), piyoda (on foot)adverbial
Pronoun (olmosh)the question of the word it replacesmen (I), bu (this), hamma (everyone), kim (who)the role of the word it replaces
Verb (feʼl)nima qildi? nima qilyapti? (what did? what is doing?)keldi (came), oʻqiyapti (is reading), yozmoq (to write)predicate

Function words

Function words name neither things nor actions, answer no question and are never parts of the sentence. They link independent words or add a shade of meaning. Postpositions (koʻmakchi) follow the word and show a relation: uchun (for), bilan (with), keyin (after). Conjunctions (bogʻlovchi) join words and clauses: va (and), lekin (but), yoki (or), chunki (because). Particles (yuklama) intensify, restrict or turn a statement into a question: faqat (only), hatto (even), -mi, -chi.

Darsdan keyin kutubxonaga boramiz. (After the lesson we will go to the library.) — Opam va ukam keldi. (My sister and my younger brother came.) — Faqat siz bildingizmi? (Was it only you who found out?)

Special words

The third group consists of modal words (albatta — certainly, ehtimol — possibly, shekilli — it seems), interjections (oh, ey, ura, qani) and imitative words (taq-taq — knock-knock, yalt-yalt — flashing). They express the speaker’s attitude or feelings or imitate sounds and images; as a rule they are not parts of the sentence, yet they are not function words either. See the lesson on interjections, imitative and modal words.

Words moving from one part of speech to another

The same word may behave like different parts of speech in different contexts, so you look at its role in the actual sentence. An adjective becomes a noun when it names a person and takes noun affixes: Keksalarni hurmat qiling (“Respect the elderly”), Yaxshidan ot qoladi (“A good person leaves a name behind”). A noun can act as a postposition: uyning oldi (“the front of the house” — a noun) but darsdan oldin (“before the lesson” — a postposition).

Common mistakes and self-check

A common mistake is to decide the part of speech by meaning alone. The words harakat (“movement”) and oʻqish (“reading”) denote actions, yet they take case affixes like nouns: harakatni, oʻqishga. Harakat is a noun, while oʻqish is a verb form, the verbal noun (harakat nomi). Another mistake is to tie a word to one part of speech once and for all: in tez poyezd (“a fast train”) tez is an adjective, but in tez yurdi (“walked fast”) it answers the adverb’s question and works as an adverbial. Check yourself this way: ask the question, look at the affixes, find the role in the sentence. In “Bogʻda qizil olmalar pishdi” (“Red apples have ripened in the garden”), bogʻda and olmalar are nouns, qizil is an adjective and pishdi is a verb.

The noun (ot) is an independent part of speech denoting a “thing” in the broad sense: a person (oʻqituvchi — teacher), an object (stol — table), a place (Fargʻona — Fergana), a phenomenon (yomgʻir — rain) or an abstract notion (baxt — happiness). It answers kim? nima? qayer? (who? what? where?), inflects for number, possession and case, and in the sentence is most often the subject or the object. Uzbek nouns have no grammatical gender.

The questions a noun answers

The question kim? (“who?”) is asked only about people. Everything else, animals included, takes nima? (“what?”) — unlike Russian, where animals answer “who?”. The question qayer? (“where, what place?”) is asked about place names. In the oblique cases the question changes its form together with the noun: kimga? nimani? qayerda?

Kim keldi? — Hamshira keldi. (Who came? — The nurse came.) Bu nima? — Bu mushuk. (What is this? — It is a cat.) Qayerga bordingiz? — Buxoroga. (Where did you go? — To Bukhara.)

Kinds of nouns by meaning

Kinds of nouns
KindWhat it denotesExamples
Proper (atoqli ot)the individual name of a person, place or thingAlisher, Sirdaryo, Oʻzbekiston
Common (turdosh ot)the general name of things of one kindshahar (city), daryo (river), talaba (student)
Concrete (aniq ot)what can be seen or toucheddaftar (notebook), olma (apple), tosh (stone)
Abstract (mavhum ot)a notion, feeling or stateaql (mind), sevinch (joy), doʻstlik (friendship)
Collective (jamlovchi ot)a set of similar things as a single wholepoda (herd), qoʻshin (army), xalq (people, nation)

Proper nouns are written with a capital letter: Nargiza, Amudaryo, Oybek. Names of newspapers, magazines, companies and works are put in quotation marks: “Xalq soʻzi” gazetasi (the newspaper Xalq soʻzi).

Grammatical categories and the order of affixes

The noun has three categories: number (-lar), possession (egalik) and case (kelishik). Their affixes attach to the stem in a strict order: stem + number + possession + case. Any affix may be missing, but the order never changes. Nouns also have diminutive and affectionate forms: kitobcha (little book), qoʻzichoq (little lamb), oyijon (mummy dear). Each category has a lesson of its own.

doʻst + lar + im + ga = doʻstlarimga (“to my friends”); uy + imiz + da = uyimizda (“in our house”); shahar + lar + ning = shaharlarning (“of the cities”)

How nouns are built

By structure, nouns are simple (tosh — stone), derived (ishchi — worker), compound (toshbaqa — tortoise, kungaboqar — sunflower) and paired (ota-ona — parents, aka-uka — brothers). Compound nouns are written as one word, paired nouns with a hyphen. The main noun-forming affixes are listed in the table; see the lesson on word formation for more.

Main noun-forming affixes
AffixMeaningExamples
-chia person by occupationishchi (worker), ovchi (hunter)
-likan abstract notion or statedoʻstlik (friendship), bolalik (childhood)
-chilika field or line of workdehqonchilik (farming), bogʻdorchilik (gardening)
-zora place where something grows in abundancegulzor (flower bed), paxtazor (cotton field)
-xonaa room or buildingoshxona (canteen, kitchen), dorixona (pharmacy)
-doshsharing something with someonesinfdosh (classmate), vatandosh (compatriot)
-shunosa specialist in a field of knowledgetilshunos (linguist), tarixshunos (historian)

Common mistakes

1) Carrying over Russian gender: in Uzbek, oʻqituvchi, shifokor and talaba apply equally to men and women; if needed, you specify: ayol shifokor (“a woman doctor”). Pairs like shoir — shoira (“poet — poetess”) are borrowings from Arabic, not grammatical gender. 2) Asking kim? about animals: correct is Bu nima? — Qoʻy (“What is it? — A sheep”). 3) Writing compounds as two words and paired nouns without a hyphen: correct are toshbaqa, ota-ona. 4) Writing proper names in lower case: correct are Toshkent, Zarafshon.

Check yourself — the noun’s role in the sentence: Akam — shifokor. (My brother is a doctor: predicate.) Onamning roʻmoli yangi. (My mother’s headscarf is new: onamning is a modifier, roʻmoli the subject.) Maktabda uchrashdik. (We met at school: adverbial of place.) Kitobni oʻqidim. (I read the book: object.)

Number (son) is the grammatical category of the noun that shows whether there is one thing or more. The singular (birlik) has no special marker: kitob (book), uy (house). The plural (koʻplik) is formed with the affix -lar: kitoblar, uylar. Do not confuse this category with the part of speech called the numeral, also son in Uzbek (uch, beshinchi): it has a lesson of its own.

Spelling and position of -lar

The affix -lar has a single form: it does not change with the vowels or the last sound of the stem. In casual speech the final r is often dropped (bolala, kitobla), but in writing it is always -lar. The affix comes right after the stem, before the possessive and case affixes, and any other noun affix may follow it.

qalam → qalamlar (pens); togʻ → togʻlar (mountains); talaba → talabalar (students); doʻst-lar-im-ga (to my friends); uy-lar-imiz-da (in our houses)

The meanings of -lar

Besides plain plurality, -lar conveys several other meanings. It is important to tell them apart when translating, because Russian and English express them by quite different means.

The meanings of -lar
MeaningExampleNote
PluralityDaraxtlar gulladi. (The trees have blossomed.)more than one thing
RespectDadamlar keldilar. (Father has come.)one person is meant; here -lar follows the possessive affix
ApproximationSoat beshlarda kelaman. (I will come at about five.) Yigirma yoshlarda. (Around twenty years old.)time or age given roughly
Sorts, varietiesDoʻkonda har xil choylar bor. (The shop has various kinds of tea.)with mass nouns
AbundanceTogʻdagi qorlar eriy boshladi. (The snows in the mountains have begun to melt.)a large amount of something uncountable
Family, groupAkmallarnikiga bordik. (We went to Akmal’s family’s place.)a person together with their family or circle

When -lar is not used

After numerals and after bir necha (“several”) and bir qancha (“a number of”) the noun stays singular, because the quantity is already expressed. After koʻp (“many”) both forms occur: koʻp odam and koʻp odamlar. After hamma, barcha (“all”) -lar is normally kept: barcha oʻquvchilar (“all the pupils”). Collective nouns (poda, xalq) are usually used without -lar; xalqlar means “different peoples”.

Sinfda yigirma beshta oʻquvchi bor. (There are twenty-five pupils in the class.) Bir necha kun oʻtdi. (Several days passed.) Barcha oʻquvchilar yigʻildi. (All the pupils gathered.)

When a plural subject denotes people, the predicate may or may not take -lar: Mehmonlar keldi / kelishdi / keldilar (“The guests came”). When it denotes things or animals, -lar is usually not added to the predicate: Barglar sargʻaydi (“The leaves turned yellow”). See the lesson on person and number of the verb.

Common mistakes

1) Adding -lar after a numeral: not “besh kitoblar” but besh kitob (“five books”). 2) Spelling as you speak: not “bolala” but bolalar. 3) Breaking the order of affixes: not “kitobimlar” but kitoblarim (“my books”); respectful forms such as dadamlar, buvimlar are the exception. 4) Copying the plural of another language. Words that are plural-only in Russian or English are singular in Uzbek: scissors — qaychi, trousers — shim, money — pul, clock or watch — soat. Hence Qaychi qayerda? (“Where are the scissors?”), Pulni oldingizmi? (“Did you take the money?”).

Check yourself — what does -lar mean here? Buvimlar soat oltilarda keladilar. (“Grandmother will come at about six.”) buvimlar — respect (one grandmother is meant); oltilarda — approximation; keladilar — the respectful form of the predicate.

Possessive affixes (egalik affikslari) are endings added to a noun to show which person a thing, quality or action belongs to: kitobim (my book), uying (your house), maktabimiz (our school). The affix changes with the person and number of the owner, so one word form already answers “whose?”. Where English needs “my”, “your” or “our”, Uzbek usually needs only the affix; the pronouns mening, sening, bizning are added mainly for emphasis.

The forms of the affixes

Possessive affixes (kitob ends in a consonant, bola in a vowel)
Person and numberAfter a consonantAfter a vowelExample
1st person sg — my-im-mkitobim, bolam
2nd person sg — your-ing-ngkitobing, bolang
3rd person sg — his, her-i-sikitobi, bolasi
1st person pl — our-imiz-mizkitobimiz, bolamiz
2nd person pl — your-ingiz-ngizkitobingiz, bolangiz
3rd person pl — their-i, -lari-si, -lari(ularning) kitobi, kitoblari

The full form with an initial -i- (-im, -ing, -i, -imiz, -ingiz) is added to a stem ending in a consonant, the short form (-m, -ng, -si, -miz, -ngiz) to a stem ending in a vowel. When there are several owners (3rd person), Uzbek uses -lari, or -i/-si together with the pronoun: ularning uyi, ularning uylari. That is why kitoblari can mean both “his books” and “their book(s)”; context decides. The 2nd person plural form is also the polite way of addressing one person: Sizning fikringiz muhim (Your opinion is important).

Opam oʻqituvchi (My elder sister is a teacher). Ukangning ismi nima? (What is your younger brother’s name?) Doʻstimizning uyi shahar chetida (Our friend’s house is on the edge of town). Yordamingiz uchun rahmat (Thank you for your help).

Sound changes in the stem

When the affix is added, the stem of some words changes, and the spelling shows it. In words of more than one syllable ending in k or q, before an affix beginning with a vowel, k becomes g and q becomes gʻ. In one-syllable words and in some borrowed words the consonant stays. In addition, a number of two-syllable words lose the vowel of the second syllable.

Stem changes before a possessive affix
ChangeExamples
k → gyurak → yuragim (my heart), koʻylak → koʻylagi (his shirt)
q → gʻqishloq → qishlogʻimiz (our village), tayoq → tayogʻi (his stick)
no changeyuk → yuki (his load), huquq → huquqi (his right), ishtirok → ishtiroki (his participation)
vowel lossogʻiz → ogʻzim (my mouth), burun → burni (his nose), oʻgʻil → oʻgʻlim (my son), shahar → shahrimiz (our city)
special casesingil → singlim (my younger sister), but in the 3rd person singlisi

Possession, case and the order of affixes

If the owner is named by a separate word, that word takes the genitive (-ning) and the thing owned takes the possessive affix: mening ukam (my younger brother), akamning mashinasi (my brother’s car). The genitive -ning may be dropped — maktab hovlisi (the school yard), Oʻzbekiston poytaxti (the capital of Uzbekistan) — but the affix on the second word must stay; such phrases are covered in the lesson on the attribute. The possessive comes after -lar and before the case ending: uy + lar + imiz + da = uylarimizda (in our houses). After the 3rd person form the case ending is added directly: uyiga, uyida, uyidan.

Common mistakes

Most mistakes fall into four groups: dropping the affix on the second word of a phrase; using a pronoun without the affix; not changing k and q at the end of the stem; confusing the possessive with the personal ending of the predicate. The last two sound the same: in Talabamiz gʻolib boʻldi (Our student won) -miz is possessive, while in Biz talabamiz (We are students) it is the predicate ending. Tell them apart by the role of the word in the sentence.

Wrong: “Oʻzbekiston poytaxt”, “mening kitob”, “qishloqim”, “yurakim”. Right: Oʻzbekiston poytaxti (the capital of Uzbekistan), mening kitobim (my book), qishlogʻim (my village), yuragim (my heart).

Check yourself

When analysing a word, first separate the stem, then look for the affixes in their fixed order: number, possession, case. To make sure an affix is possessive, put the matching pronoun in the genitive before the word: daftarimda → mening daftarimda (in my notebook: daftar + im + da). If the phrase sounds natural, the affix is possessive; if not, it is some other affix.

A case (kelishik) is a grammatical form of a noun or a nominalised word showing how it relates to other words in the sentence, above all to the verb. Uzbek has six cases: nominative (bosh), genitive (qaratqich), accusative (tushum), dative-directional (joʻnalish), locative-temporal (oʻrin-payt) and ablative (chiqish). Every case except the nominative has its own affix. It stands at the very end of the word, after number and possession: uy-lar-imiz-da (in our houses). The case affixes are the same in the singular and the plural, and there are no declension classes.

The six cases

The cases, their affixes and their role in the sentence
CaseAffixQuestionsExampleUsual role
Nominative (bosh)nonekim? nima? qayer?Ukam keldi (My brother came)subject, predicate
Genitive (qaratqich)-ningkimning? nimaning? qayerning?ukamning kitobi (my brother’s book)possessive attribute
Accusative (tushum)-nikimni? nimani? qayerni?xatni oʻqidim (I read the letter)direct object
Dative (joʻnalish)-ga, -ka, -qakimga? nimaga? qayerga?maktabga bordim (I went to school)indirect object, adverbial
Locative (oʻrin-payt)-dakimda? nimada? qayerda? qachon?uyda oʻtiribmiz (we are sitting at home)indirect object, adverbial
Ablative (chiqish)-dankimdan? nimadan? qayerdan?Samarqanddan keldim (I came from Samarkand)indirect object, adverbial

A word in the nominative has no affix and usually serves as the subject, sometimes as the predicate: Kitob — bilim manbai (A book is a source of knowledge). The nominative questions are the base for all the others: kim? → kimning?, kimni?, kimga?, kimda?, kimdan? The roles of the cases in the sentence are covered in more detail in the lessons on the object and the adverbial.

Marked and unmarked genitive and accusative

The genitive and the accusative can also be used without an affix. The unmarked form has a general, indefinite meaning; the marked form refers to a specific thing known to the speakers. An unmarked direct object stands right before the verb; if another word comes between them, the affix -ni is needed.

Kechqurun kitob oʻqidim (In the evening I read a book — some book, in general) — Sen bergan kitobni oʻqidim (I read the book you gave me). Maktab hovlisi (a school yard) — maktabimizning hovlisi (the yard of our school). Kitobni tez oʻqib chiqdim (I read the book quickly).

Meanings of the dative, locative and ablative

Main meanings of the three cases
CaseMeaningExample
joʻnalishdirectionBozorga bordik (We went to the market)
joʻnalishpurposeUkam nonga chiqdi (My brother went out for bread)
joʻnalishrecipientOnamga gul sovgʻa qildim (I gave my mother flowers)
oʻrin-paytplaceKitob stolda (The book is on the table)
oʻrin-payttimeDars soat sakkizda boshlanadi (The lesson starts at eight)
oʻrin-paytpossessionMenda ikkita chipta bor (I have two tickets)
chiqishstarting pointBuxorodan qaytdik (We came back from Bukhara)
chiqishcomparisonAkam mendan baland (My brother is taller than me)
chiqishmaterial, causeyogʻochdan quti (a wooden box); quvonchdan yigʻladi (cried for joy)

Spelling of the case affixes

After k the affix -ga is written -ka, after q and gʻ it is written -qa, and gʻ itself turns into q: tilak → tilakka, qishloq → qishloqqa, togʻ → toqqa (to the mountains). The affixes -da and -dan are always written with d, even though a “t” is heard after voiceless consonants: ishda (at work), kitobdan (from the book). The pronouns men and sen give menga, senga, while u, bu, shu add n: unga, bunga, shunga, uni, unda (more in the lesson on pronouns).

Common mistakes

Under the influence of colloquial speech, the genitive -ning and the accusative -ni get mixed up: the correct forms are mening kitobim (my book), uning uyi (his house). Translations from Russian often break verb government: every verb requires its own case, and it frequently differs from Russian. Finally, bilan (with), uchun (for) and haqida (about) are not cases but postpositions, covered in the lesson on postpositions.

Wrong → right: “internetni foydalaning” → Internetdan foydalaning (Use the internet); “ustozni soʻradim” → Ustozdan soʻradim (I asked the teacher); “doʻstimni yordam berdim” → Doʻstimga yordam berdim (I helped my friend); “ishta”, “kitobtan” → ishda, kitobdan.

Check yourself

To find the case, look at the last affix of the word and ask the question from the verb: Doʻstlarimizga xat yozdik (We wrote a letter to our friends) — kimga? — doʻst + lar + imiz + ga, the dative. If there is no affix, the word is in the nominative or in the unmarked genitive or accusative; tell them apart by the word’s role: subject, attribute before another noun, or object before the verb.

The adjective (sifat) is an independent part of speech that names a quality of a thing: oq (white), katta (big), shirin (sweet), mehribon (kind), yozgi (summer, adj.). It answers qanday? qanaqa? (what kind?) and qaysi? (which?) and usually stands before the noun: shirin olma (a sweet apple), baland bino (a tall building). Unlike in Russian, the Uzbek adjective does not agree with the noun in number or case: katta uy, katta uylar, katta uyda — the form katta never changes.

Groups by meaning

Meaning groups of adjectives
QualityExamples
colouroq (white), qizil (red), yashil (green)
shapedumaloq (round), egri (crooked), yassi (flat)
size, weightkatta (big), uzun (long), ogʻir (heavy)
tasteshirin (sweet), achchiq (bitter), nordon (sour)
smellxushboʻy (fragrant), qoʻlansa (foul-smelling)
charactermehribon (kind), halol (honest), yalqov (lazy)
statekasal (ill), och (hungry), xursand (glad)
time, placeyozgi (summer), kechki (evening), togʻli (mountainous)

Adjectives are also divided into qualitative (asliy) and relative (nisbiy). Qualitative adjectives name the quality directly and form degrees of comparison: oq → oqroq (whiter), shirin → eng shirin (the sweetest). Relative adjectives express a quality through a relation to a thing, place or time and are usually derived from nouns: yozgi taʼtil (summer holidays), ilmiy maqola (a scientific article), toshkentlik yozuvchi (a writer from Tashkent). They have no degrees of comparison — see the lesson on degrees.

Types by structure

By structure, adjectives are root (oq, katta, yaxshi — good), derived (kuchli — strong, tuzsiz — unsalted, ilmiy — scientific), compound (shirinsoʻz — friendly-spoken, kamgap — taciturn, xushmuomala — courteous), paired (katta-kichik — big and small, baland-past — uneven) and reduplicated (katta-katta — great big, mayda-mayda — tiny). Compound adjectives are written as one word, paired and reduplicated ones with a hyphen.

Main adjective-forming affixes
AffixMeaningExamples
-lihaving the qualitykuchli (strong), aqlli (clever), tuzli (salty)
-sizlacking the qualitytuzsiz (unsalted), uysiz (homeless), hidsiz (odourless)
-gi, -ki, -qitime, placeyozgi (summer), kechki (evening), tashqi (outer)
-likcoming from a placetoshkentlik (from Tashkent), qishloqlik (from a village)
-iy, -viyrelating to a notionilmiy (scientific), tarixiy (historical), kimyoviy (chemical)
-chan, -choqtendencyishchan (hard-working), uyatchan (shy), maqtanchoq (boastful)
-simonlikenessodamsimon (humanlike), sharsimon (spherical)
be-, no-absence, negationbemaza (tasteless), betakror (unique), notoʻgʻri (wrong)
ser-abundancesergap (talkative), serhosil (fruitful)

Role in the sentence and use as a noun

Most often the adjective is an attribute: shirin olma (a sweet apple). It can also be the predicate: Bu olma juda shirin (This apple is very sweet), and next to a verb it works as an adverbial of manner: U chiroyli yozadi (He writes beautifully). Used in place of a noun, the adjective becomes nominalised and takes noun affixes — plural, possessive, case.

Yaxshidan ot qoladi, yomondan dod qoladi (a proverb: A good person leaves a good name, a bad one leaves only complaints). Aka-ukalarning kattasi shifokor (The eldest of the brothers is a doctor). Qizilini emas, koʻkini bering (Give me the blue one, not the red one).

Common mistakes

Do not make the adjective agree as in Russian: not “yaxshilar bolalar” but yaxshi bolalar (good children). Do not drop the affix -iy, and remember -viy after a vowel: ilmiy ish (scientific work), kimyoviy (chemical), not “ilmi”, “kimyoiy”. The prefixes be- and no- are written together with the word: notoʻgʻri, bemaza. An adjective in -lik is used mostly about people (toshkentlik yozuvchi); for things and institutions a genitive phrase is more natural: Toshkent metrosi (the Tashkent metro).

Check yourself

Ask qanday? or qaysi? about the word and try putting juda (very) before it: juda shirin sounds natural, so it is a qualitative adjective; a relative one (yozgi, ilmiy) does not combine with juda. If the word stands in place of a noun and takes affixes (kattasi = katta + si), it is a nominalised adjective; if it goes with a verb (chiroyli yozadi), it is working as an adverbial.

Degrees of comparison (sifat darajalari) are forms of an adjective showing to what extent a thing has a quality compared with other things or with the usual norm. School grammar distinguishes three degrees: the plain degree (oddiy) — katta (big), the comparative (qiyosiy) — kattaroq (bigger, rather big) and the intensive degree (orttirma) — eng katta (the biggest), juda katta (very big), qip-qizil (bright red). Only qualitative adjectives have degrees: oq (white), baland (tall), shirin (sweet). Relative ones — yozgi (summer), ilmiy (scientific), toshkentlik (from Tashkent) — do not change for degree.

The degrees and how they are formed
DegreeHow it is formedExamples
plain (oddiy)no affixbaland (tall), shirin (sweet)
comparative (qiyosiy)-roq; the thing compared takes -dan, -dan koʻra, -ga qaragandabalandroq (taller), undan balandroq (taller than him)
intensive (orttirma)eng, juda, gʻoyat, nihoyatda, oʻta; repeating the first syllableeng baland (the tallest), juda shirin (very sweet), qip-qizil (bright red)

The plain degree

The plain degree names the quality in its normal measure, without comparison, and has no affix: baland togʻ (a high mountain), shirin qovun (a sweet melon), tinch koʻcha (a quiet street). Dictionaries list adjectives in this form.

The comparative degree

The comparative is formed with the affix -roq: katta → kattaroq, yaxshi → yaxshiroq, kichik → kichikroq. The thing compared against takes the ablative (-dan) or the phrases -dan koʻra, -ga qaraganda. When the object of comparison is present, -roq may even be left out: Akam mendan katta (My brother is older than me). Without an object of comparison, -roq means “somewhat, a bit more”: Kattaroq koʻylak bormi? (Is there a slightly bigger shirt?) The difference is specified with words such as ancha (much), bir oz, sal (a little): ancha arzonroq (much cheaper), sal uzunroq (a little longer).

Bugun kechagidan sovuqroq (Today is colder than yesterday). Toshkentga qaraganda Samarqand kichikroq (Samarkand is smaller than Tashkent). Poyezd avtobusdan koʻra tezroq (The train is faster than the bus). Menga sal kengroq shim kerak (I need slightly wider trousers).

The intensive degree

The intensive degree shows that the quality is present to the highest degree or beyond the norm. It is formed in two ways. Lexically, words such as eng, juda, gʻoyat, nihoyatda, oʻta are placed before the adjective: eng yaxshi (the best), juda chiroyli (very beautiful), gʻoyat muhim (extremely important), oʻta murakkab (exceedingly complex). Eng ranks the thing above all others, while juda and gʻoyat strengthen the quality without comparison. Phonetically, the first syllable of the adjective is repeated with an added p or m: qizil → qip-qizil.

Intensive forms made by repeating a syllable
AdjectiveIntensive form
qizil (red)qip-qizil (bright red)
sariq (yellow)sap-sariq (deep yellow)
qora (black)qop-qora (pitch-black)
koʻk (blue, green)koʻm-koʻk (deep blue, lush green)
yashil (green)yam-yashil (vivid green)
yangi (new)yap-yangi (brand-new)
dumaloq (round)dum-dumaloq (perfectly round)
oq (white)oppoq (snow-white) — written as one word

These forms are written with a hyphen, except oppoq, which is written as one word. They occur mainly with adjectives of colour and shape and cannot be made from every adjective. Some textbooks also single out a fourth degree, the diminishing one (ozaytirma): it shows that the quality is incomplete and is formed with -ish, -(i)mtir, -gʻish: oqish (whitish), koʻkimtir (bluish), qoramtir (blackish), qizgʻish (reddish), sargʻish (yellowish).

Common mistakes

Do not combine two degree markers: not “eng kattaroq” but eng katta (the biggest) or kattaroq (bigger). Do not write the repeated syllable separately and do not hyphenate oppoq: not “qip qizil”, “op-poq” but qip-qizil, oppoq. Do not form degrees from relative adjectives: forms like “yozgiroq” or “toshkentlikroq” do not exist. When translating “more convenient”, use the affix — qulayroq — rather than the word-for-word “koʻproq qulay”.

Check yourself

To identify the degree, first check whether the adjective has the affix -roq, -ish or -(i)mtir, then whether it is preceded by eng, juda or a similar word, or has a repeated syllable. For example, in Bu xona ancha yorugʻroq (This room is much brighter) yorugʻroq is comparative, and in Osmon koʻm-koʻk (The sky is deep blue) koʻm-koʻk is intensive.

The numeral (son) is an independent part of speech that denotes the quantity, count or order of things. It answers “qancha?”, “necha?”, “nechta?” (how many?) and “nechanchi?” (which in order?): besh kitob (five books), oʻnta daftar (ten notebooks), uchinchi qavat (the third floor). A numeral usually stands before a noun and shows its quantity. It has no conjugated forms of its own; when it is used in place of a noun, it takes number, possessive and case affixes: beshimiz (the five of us), ikkinchisiga (to the second of them).

How to recognise a numeral

A numeral is easy to test with a question: “qancha?”, “nechta?” ask about quantity, “nechanchi?” about order, “nechtadan?” about distribution (how many each?). An important rule: after a numeral the noun stays singular, because the quantity has already been named: besh kitob (five books), not “besh kitoblar”. If -lar is attached to the numeral itself, it adds the meaning of approximation: soat beshlarda (at about five oʻclock).

Kinds by meaning

Kinds of numerals and their markers
KindMarkerExample
Cardinal (sanoq)nonebesh (five), yuz (hundred), ming (thousand)
Counting (dona)-tabeshta (five items), bitta (one item)
Collective (jamlovchi)-ov, -alauchov (the three together), ikkala (both)
Approximate (chama)-tacha, -lab, -larcha; paired numeraloʻntacha (about ten), yuzlab (by the hundred), ikki-uch (two or three)
Distributive (taqsim)-tadanbittadan (one each), ikkitadan (two each)
Fractional (kasr)-dan + numeraluchdan bir (one third), yarim (half)
Ordinal (tartib)-inchi, -nchibirinchi (first), ikkinchi (second)

The first six kinds are varieties of the cardinal numeral; the last one is the ordinal. The affix -inchi is used after a consonant (beshinchi — fifth, oʻninchi — tenth), -nchi after a vowel (ikkinchi — second, yettinchi — seventh). When -ta is added to bir, the r becomes t: bitta. Each kind is covered in detail in the lesson on the kinds of numerals.

Structure of numerals

Simple numerals: units and tens
UnitsTens
1 — bir10 — oʻn
2 — ikki20 — yigirma
3 — uch30 — oʻttiz
4 — toʻrt40 — qirq
5 — besh50 — ellik
6 — olti60 — oltmish
7 — yetti70 — yetmish
8 — sakkiz80 — sakson
9 — toʻqqiz90 — toʻqson

The simple numerals also include nol (zero), yuz (hundred), ming (thousand), million and milliard (billion). Compound numerals consist of two or more words: oʻn bir (eleven), ikki yuz ellik (two hundred and fifty), bir ming toʻqqiz yuz toʻqson bir (one thousand nine hundred and ninety-one). Paired numerals are written with a hyphen and express an approximate amount: besh-olti (five or six). Repeated numerals express sequence: bir-bir (one by one).

Spelling

The parts of a compound numeral are written separately: oʻn besh (fifteen), yigirma uch (twenty-three). The affixes -ta, -inchi, -tacha, -tadan are written together with the word: oʻnta, beshinchi. When an ordinal is written in Arabic figures, a hyphen replaces -inchi: 5-sinf (5th grade), 3-bet (page 3). When a counting numeral is written in figures, -ta is separated by a non-breaking space: 25 ta. In long numbers the digit groups are separated by a space (10 000) and the decimal part by a comma: 2,5 is read “ikki butun oʻndan besh” (two point five).

Role in the sentence

Sinfimizda yigirma besh oʻquvchi bor (There are twenty-five pupils in our class) — attribute. Uchinchisi hali kelmadi (The third one has not come yet) — subject. Ikki karra ikki — toʻrt (Two times two is four) — predicate. Oʻnni ikkiga boʻling (Divide ten by two) — object.

Typical mistakes

Wrong: besh kitoblar → right: besh kitob (five books). Wrong: bir necha odamlar → right: bir necha odam (several people). Wrong: oʻnbesh → right: oʻn besh (fifteen). Wrong: 5-inchi sinf, 5-chi sinf → right: 5-sinf or beshinchi sinf (the fifth grade). Wrong: birta → right: bitta (one item).

Check yourself: ask the question, then determine the kind by meaning, the structure and the role in the sentence. For example, in Har bir oʻquvchiga ikkitadan kitob berildi (Each pupil was given two books) the word ikkitadan answers “nechtadan?”; it is a distributive numeral (ikki + -ta + -dan), simple in structure, and it functions as an attribute.

The pronoun (olmosh) is a part of speech that points to a thing, quality or quantity without naming it directly and stands in place of a noun, an adjective or a numeral. Its exact meaning is always clear only from the situation or the surrounding text: in U ertaga keladi (He will come tomorrow) the word u can refer to anyone mentioned before. Pronouns save speech from repetition and link sentences into a text.

What words it replaces

Pronouns by the part of speech they replace
In place ofPronounsExample
a noun (kim? nima?)men, siz, u, kim, nima, hammaHamma yigʻildi (Everyone has gathered).
an adjective (qanday? qaysi?)bu, shu, oʻsha, bunday, shunday, qanday, qaysiMenga shunday kitob kerak (I need a book like that).
a numeral (qancha? necha?)qancha, necha, shuncha, bunchaShuncha pul yetadi (That much money will be enough).

Classes of pronouns

By meaning, seven classes are distinguished: personal (men, sen, u, biz, siz, ular), reflexive (oʻz — self, own), demonstrative (bu, shu, oʻsha, u — this, that), interrogative (kim? nima? qanday? qaysi? qancha?), determinative (har, hamma, barcha, butun — each, all, whole), negative (hech kim, hech narsa — nobody, nothing) and indefinite (kimdir, nimadir, allakim — someone, something). Each class is covered in detail in the lesson on the classes of pronouns.

Declension of personal pronouns

Case forms of the personal pronouns
NominativeGenitiveAccusativeDativeLocativeAblative
men (I)meningmenimengamendamendan
sen (you, informal)seningsenisengasendasendan
u (he, she, it)uninguniungaundaundan
biz (we)bizningbiznibizgabizdabizdan
siz (you, polite or plural)sizningsiznisizgasizdasizdan
ular (they)ularningularniulargaulardaulardan

Note that the pronoun u, like the demonstratives bu and shu, adds an n before a case affix: uning, bunga, shundan (his, to this, from that). Colloquial forms such as mani, manga, sani instead of meni, menga, seni are not used in writing.

Person, number and politeness

The pronoun siz refers both to several listeners and to one person addressed politely; to stress plurality there is the form sizlar (you all). Sen is used only with close people and children, while official texts, letters and user interfaces always use siz. In academic writing biz may refer to the author: Biz bu maqolada… (In this article we…). The predicate agrees with the pronoun: Siz keldingiz (You came).

The reflexive pronoun oʻz

Oʻzim koʻrdim (I saw it myself). Oʻzingiz hal qiling (Decide for yourself). Har kim oʻz ishini qilsin (Let everyone do their own job). Kitobim stolda (My book is on the table) — the pronoun mening is not needed here, because possession is already shown by the affix -im.

Role in the sentence

Men ertaga kelaman (I will come tomorrow) — subject. Sizni kutyapmiz (We are waiting for you) — object. Bu uy yangi (This house is new) — attribute. Gʻolib — siz (The winner is you) — predicate.

Spelling and typical mistakes

Combinations with hech and har are written separately: hech kim (nobody), hech narsa (nothing), har kim (everyone), har bir (each). The suffix -dir and the element alla- are written together: kimdir (someone), nimadir (something), allakim (somebody or other), allaqanday (some kind of). Wrong: hechkim, harbir, kim dir. Common mistakes are mixing sen and siz in one text, repeating a pronoun when possession is already expressed, and dropping the genitive: wrong Men kitobim, right Mening kitobim or simply Kitobim (my book).

The verb (feʼl) is an independent part of speech that denotes the action or state of a person or thing and answers “nima qilmoq?” (to do what?), “nima qildi?” (what did they do?) and “nima qilyapti?” (what are they doing?). It is the richest part of speech in forms: the single stem yoz- (write) gives yozdim (I wrote), yozaman (I write, I will write), yozdirmadingiz (you did not have it written) and dozens of other forms. In a sentence the verb most often serves as the predicate.

The infinitive and the stem

In the dictionary a verb is given in the form ending in -moq: yozmoq (to write), kelmoq (to come), oʻqimoq (to read), ishlamoq (to work). Remove -moq and the stem (negiz) remains: yoz-, kel-, oʻqi-, ishla-. The stem is identical to the 2nd person singular imperative: Yoz! (Write!), Kel! (Come here!). Stems ending in a vowel take y before the affix -a/-y: oʻqiydi (reads), ishlaydi (works).

Grammatical categories of the verb

Verb categories and their markers
CategoryMain markersExample
Voice (nisbat)-dir, -tir, -t, -il, -in, -ishyozdirdi (had it written), yozildi (was written)
Affirmative and negative-mayozmadi (did not write)
Tense (zamon)-di, -gan, -yap, -a/-y, -moqchiyozdi (wrote), yozyapti (is writing)
Mood (mayl)-ay, -gin, -ing; -sayozing (please write), yozsangiz (if you write)
Person and number-m, -ng, -k, -man, -miz, -sizyozdim (I wrote), yozamiz (we write)

Affixes are added in a strict order: stem → voice → negation → tense or mood → person and number: yoz-dir-ma-di-m (I did not have it written). Each category has its own lesson: tenses, person and number, voices, moods and the negative form.

Structure of verbs

Verbs by structure
TypeFeatureExample
Root verb (tub)the stem cannot be dividedyozmoq (to write), kelmoq (to come), olmoq (to take)
Derived verb (yasama)formed with -la, -a, -ay, -ar and othersishlamoq (to work), tunamoq (to spend the night), koʻpaymoq (to multiply), koʻkarmoq (to turn green)
Compound verb (qoʻshma)two words, written separatelyyordam bermoq (to help), sotib olmoq (to buy)
Paired verb (juft)two related verbs, with a hyphenyeb-ichmoq (to eat and drink), oʻynab-kulmoq (to have fun)
Repeated verb (takroriy)one verb repeated, with a hyphenoʻqib-oʻqib (reading over and over), kela-kela (coming again and again)

Transitive and intransitive verbs

Transitive (oʻtimli) verbs require a direct object in the accusative: xatni yozmoq (to write the letter), eshikni ochmoq (to open the door). Intransitive (oʻtimsiz) verbs do without one: kelmoq (to come), uxlamoq (to sleep), kulmoq (to laugh). The causative voice turns an intransitive verb into a transitive one: Onam bolani uxlatdi (My mother put the child to sleep).

Finite and non-finite forms

Finite forms change for person and number and act as predicates: yozdim (I wrote), yozasiz (you write). Besides them there are forms that combine features of a verb and another part of speech: the participle (sifatdosh) — yozilgan xat (a written letter), the verbal adverb (ravishdosh) — yozib boʻldi (finished writing), the verbal noun (harakat nomi) — yozish (writing). In combinations like yozib qoʻydi (wrote it down) the second verb is auxiliary. Each of these is covered in a separate lesson.

Typical mistakes and self-check

Do not confuse oʻqiydi (reads) with oʻqidi (read), ishlaydi (works) with ishladi (worked): in the present-future tense a y is written after a stem ending in a vowel. Compound verbs are written separately (sotib olmoq, not “sotibolmoq”), paired and repeated verbs with a hyphen. As a subject, a verbal noun sounds more natural than the infinitive: Chekish zararli (Smoking is harmful). To analyse a verb, separate the stem and the affixes: in Biz bu kitobni hali oʻqimadik (We have not read this book yet) oʻqimadik is a root transitive verb in the negative form, past tense, 1st person plural.

The affirmative form (boʻlishli shakl) is the verb form stating that an action is happening, has happened or will happen; it has no special marker: yozdi (wrote), keladi (will come). The negative form (boʻlishsiz shakl) states that the action does not take place and is built with the affix -ma: yozmadi (did not write), kelmaydi (will not come). Every verb has this pair of forms, and both combine with all tenses, moods and persons.

Where -ma goes

The affix -ma comes right after the stem and the voice affix, but before the markers of tense, mood, person and number: yoz-dir-ma-di-m (I did not have it written). It is always unstressed, so the stress moves to the preceding syllable: in Yozma! (Do not write!) the first syllable is stressed, while in yozma ish (written work) the stress falls on the last syllable.

Affirmative and negative forms of kel- (come)
FormAffirmativeNegative
Past tensekeldi (came)kelmadi (did not come)
Past in -gankelganman (I have come)kelmaganman (I have not come)
Present continuouskelyapti (is coming)kelmayapti (is not coming)
Present-futurekeladi (comes, will come)kelmaydi (does not come, will not come)
Probable futurekelar (will probably come)kelmas (will probably not come)
Intentionkelmoqchi (intends to come)kelmoqchi emas (does not intend to)
Imperativekel, keling (come)kelma, kelmang (do not come)
Conditionalkelsa (if he comes)kelmasa (if he does not come)
Participlekeladigan (who will come)kelmaydigan (who will not come)
Verbal adverbkelib (having come)kelmay, kelmasdan (without coming)
Verbal nounkelish (coming)kelmaslik (not coming)

The table shows three peculiarities. Before the affix -a/-y the negative takes the shape -may: kelmaydi, yozmayman (I will not write). The probable-future -ar is replaced by -mas in the negative: borar → bormas (will probably not go). The intention form in -moqchi and the verbal noun are negated differently: kelmoqchi emas, kelmaslik.

Other means of negation

Negation without -ma
MeansWhere it is usedExample
emaswith a nominal predicate, a participle, the -moqchi formBu ish qiyin emas (This job is not difficult). U hali kelgan emas (He has not come yet).
yoʻqabsence of something; after a -gan form with a possessive affixVaqtim yoʻq (I have no time). Hali oʻqiganim yoʻq (I have not read it yet).
na … nawith homogeneous parts; the verb stays affirmativeNa xat yozdi, na qoʻngʻiroq qildi (He neither wrote nor called).
hech + negative verbemphatic negationHech kim kelmadi (Nobody came).

Double negation and questions

Two negatives give an emphatic affirmation: Kelmay qolmaydi (He will come for sure). Bormasam boʻlmaydi (I really have to go). Bilmagan emasman (It is not that I did not know). A negative question sounds like a polite offer: Choy ichmaysizmi? (Will you have some tea?)

Typical mistakes

1) With hech the verb must be negative: wrong Hech kim keldi, right Hech kim kelmadi — watch this when translating from English, where such a sentence has only one negative (“nobody came”). 2) Emas is written separately; colloquial fused forms are not used in writing: wrong yaxshimas, kelmoqchimasman; right yaxshi emas (not good), kelmoqchi emasman (I do not intend to come). 3) The spelling is -may, not “-mey”: kelmaydi, not “kelmeydi”. 4) In interfaces a “Do not save” button is rendered with a verbal noun: Saqlamaslik.

Check yourself: find the affix -ma in the verb and see what stands before and after it. For example, oʻqitilmayapti (is not being taught) = oʻqi (stem) + -t (causative) + -il (passive) + -ma (negation) + -yap (present tense) + -ti (3rd person). If there is no -ma but the meaning is negative, look for emas, yoʻq, na … na or hech.

Verb tense (zamon) is the grammatical category that relates an action to the moment of speech: did it happen before, is it happening now, or will it happen later? Uzbek has three tenses: past (oʻtgan zamon), present (hozirgi zamon) and future (kelasi zamon). Tense is expressed in verbs of the indicative mood. The tense marker follows the stem (and the negative -ma, if present) and precedes the personal ending: yoz-ma-di-m — “I did not write”.

How to identify the tense

The tense is identified by the question and the marker: nima qildi? nima qilgan? (what did … do?) — past; nima qilyapti? (what is … doing?) — present; nima qiladi? nima qilar? (what will … do?) — future. Time words help too: kecha (yesterday), hozir (now), ertaga (tomorrow). But one form can refer to different times: boraman means both “I go (every day)” and “I will go (tomorrow)”.

The past tense

Past tense forms (verb yozmoq — to write)
FormMarkerExampleMeaning
Recent past (yaqin oʻtgan zamon)-diyozdim — I wrotean action the speaker witnessed or knows for certain
Remote past (uzoq oʻtgan zamon)-gan (-kan, -qan); -gan ediyozganman — I have written; yozgan edi — he had writtena result or life experience; an action before another past action
Narrative past (hikoya feʼli)-(i)byozibdi — (it turns out) he has writtenan action learned of afterwards, from its result or from others
Past continuous (davom feʼli)-(a)r edi; -(a)yotgan ediyozar edim — I used to write; yozayotgan edi — he was writinga repeated or ongoing action in the past

Kecha doʻstimga xat yozdim (Yesterday I wrote my friend a letter). Men Buxoroda ikki marta boʻlganman (I have been to Bukhara twice). Men kelganimda, poyezd ketgan edi (When I arrived, the train had left). Qarasam, kechasi qor yogʻibdi (I look — it snowed in the night). Bobom har oqshom ertak aytib berar edi (Grandfather used to tell a fairy tale every evening).

Keep -di and -gan apart: yozdim simply reports an action, while yozganman stresses the result or experience. With -ib the speaker did not see the action: they saw its consequences or heard about it. The auxiliary edi may merge with the verb: yozar edi — yozardi, yozgan edi — yozgandi.

The present tense

The present continuous (hozirgi zamon davom feʼli) denotes an action going on right now. It has three markers: -yap, the most common (yozyapman — I am writing, oʻqiyapti — he is reading); -moqda, in official, academic and news texts (Shaharda yangi maktab qurilmoqda — A new school is being built in the city); -(a)yotir, mainly in literary style (Shamol esayotir — The wind is blowing). After -yap the 3rd person adds -ti: kelyapti — he is coming.

Present-future and future

Present-future and future forms
FormMarkerExampleMeaning
Present-future-a after a consonant, -y after a vowelyozaman — I write / will write; oʻqiydi — he reads / will reada habitual or upcoming action, a general truth
Future of supposition (gumon feʼli)-(a)r; negative -masyozarman — I may write; yozmas — he will hardly writea possible, supposed action
Intention-moqchiyozmoqchiman — I am going to writea planned action; school grammar usually treats it as the purpose mood

Men har kuni ishga piyoda boraman (I walk to work every day). Suv yuz darajada qaynaydi (Water boils at a hundred degrees). Ertaga sizga qoʻngʻiroq qilaman (I will call you tomorrow). Balki kechqurun yomgʻir yogʻar (Perhaps it will rain in the evening).

Common mistakes

In writing, -di never becomes -ti: ketdi, aytdi (ketti, aytti is only pronunciation). After a stem ending in k, -gan is written -kan, after q — -qan: ekkan, chiqqan. After -yap the 3rd person is spelled -ti: oʻqiyapti, not oʻqiyapdi. Do not mix tenses within one narrative without reason. When translating, do not render every present tense with -yap: “He works at a bank” is U bankda ishlaydi (habitual action), not ishlayapti.

Check yourself

Strip the personal ending from the verb and find the marker before it: oʻqi-gan-miz (we have read) → -gan, past; bor-yap-siz (you are going) → -yap, present; kel-a-di (he will come) → -a, present-future. Then check the time words in the sentence and pin down the meaning. Personal endings are covered in the lesson on person and number of the verb.

Person and number of the verb (feʼlning shaxs-soni) is the grammatical category that shows who performs the action — the speaker, the listener or the person spoken about — and whether there is one doer or several. It is expressed by personal endings (shaxs-son qoʻshimchalari) at the very end of the verb: yoz-di-m (I wrote), yoz-a-miz (we write). These endings link the predicate to the subject, so the doer is clear even when the subject is not named: Ertaga boramiz (We will go tomorrow).

Three persons and two numbers

The first person is the speaker (men — I, biz — we), the second is the listener (sen — you, siz — you), the third is whoever does not take part in the conversation, or a thing (u — he/she/it, ular — they). Each person has a singular and a plural, so the verb has six personal forms. The personal ending always follows the tense or mood marker: kel-ma-di-ng (you did not come), oʻqi-yap-miz (we are reading).

Three types of personal endings

Personal endings (verb yozmoq — to write)
Person and numberType 1: after -di and -saType 2: after other formsType 3: imperative mood
1st person singular-m: yozdim, yozsam-man: yozaman, yozganman-(a)y: yozay
2nd person singular-ng: yozding, yozsang-san: yozasanzero, -gin: yoz, yozgin
3rd person singularzero: yozdi, yozsazero, -di, -ti: yozgan, yozadi, yozyapti-sin: yozsin
1st person plural-k: yozdik, yozsak-miz: yozamiz-(a)ylik: yozaylik
2nd person plural-ngiz: yozdingiz, yozsangiz-siz: yozasiz-(i)ng, -(i)nglar: yozing, yozinglar
3rd person plural-lar: yozdilar, yozsalar-(di)lar: yozadilar, yozganlar-sinlar: yozsinlar

Type 1 endings resemble the possessive suffixes and occur only after -di (past tense) and -sa (conditional mood). Type 2 follows -a/-y, -gan, -(i)b, -yap, -moqda, -(a)r and -moqchi, and is also used when a noun, adjective or numeral is the predicate. Type 3 is used only in the imperative-optative mood (see the lesson on verb moods).

Men bu kitobni oʻqiganman (I have read this book). Sen qayerga ketyapsan? (Where are you going?) Biz ertaga yoʻlga chiqmoqchimiz (We are going to set off tomorrow). Siz haqsiz (You are right). Men talabaman, ukam esa oʻquvchi (I am a student, and my younger brother is a pupil).

The third person and the plural

The 3rd person singular often has no special ending (yozdi, yozgan, yozar); in the present-future it is -di (yozadi), and after -yap it is -ti (yozyapti). The 3rd person plural takes -lar: yozdilar, yozadilar. In everyday and literary speech the cooperative-voice form is often used instead: Ular erta kelishdi (They came early). When a plural subject denotes inanimate things, the predicate usually stays singular: Daraxtlar gulladi (The trees blossomed), not gulladilar.

Polite forms

One person is addressed politely as siz, and the predicate goes into the 2nd person plural: Siz qachon keldingiz? (When did you arrive?) Several people are addressed as sizlar with -ngizlar, -sizlar: Sizlar qachon keldingizlar? An elder or respected person spoken about in the 3rd person also takes -lar: Ustozimiz keldilar (Our teacher has come). Official and localised texts address the reader only as siz.

Common mistakes

Wrong and correct forms
WrongCorrectExplanation
Men kecha keldi.Men kecha keldim. (I came yesterday.)the personal ending is missing
Siz qayerga ketyapsan?Siz qayerga ketyapsiz? (Where are you going?)siz mixed with the sen form
Biz bordimiz.Biz bordik. (We went.)after -di Type 1 is needed: -k
Borsamiz, aytamiz.Borsak, aytamiz. (If we go, we will tell.)after -sa also -k
Xabarlar yuborildilar.Xabarlar yuborildi. (The messages have been sent.)inanimate subject — singular predicate

Check yourself

Split off the last ending of the predicate and look at the marker before it: if it is -di or -sa, a Type 1 ending is required; in all other forms, Type 2. Then test with a pronoun: men — -m/-man, biz — -k/-miz, siz — -ngiz/-siz. Subject–predicate agreement is covered in detail in the lesson on the predicate.

Verb voice (nisbat) is the grammatical category that shows the relation between an action, its doer (subject) and its object: does the doer act directly, act upon themselves, undergo the action, act together with others or make someone else act? Uzbek has five voices: basic (aniq nisbat), reflexive (oʻzlik), passive (majhul), cooperative (birgalik) and causative (orttirma). The voice suffix comes right after the root, before negation, tense and person: yoz-dir-ma-di (did not have it written).

The five voices of the Uzbek verb
VoiceMeaningSuffixesExamples
Basic (aniq)the doer is the subject and acts directlyno special suffixyozdi — wrote, yuvdi — washed
Reflexive (oʻzlik)the action is directed at the doer-(i)n, -(i)lyuvindi — washed (himself), kiyindi — got dressed, maqtandi — boasted
Passive (majhul)the subject undergoes the action; the doer is usually not named-(i)l, -(i)nyozildi — was written, olindi — was received, oʻqildi — was read
Cooperative (birgalik)the action is done jointly, mutually or by helping-(i)shyozishdi — wrote (together), uchrashdi — met
Causative (orttirma)the doer makes or has someone else act-dir, -tir, -t, -ir, -ar, -iz, etc.yozdirdi — had (it) written, oʻqitdi — taught

Reflexive and passive

Both voices use similar suffixes, so they are told apart by meaning. In the reflexive the subject performs the action and is affected by it: Bola yuvindi (The child washed). In the passive the subject undergoes an action performed by someone else: Idishlar yuvildi (The dishes have been washed). The passive suffix depends on the end of the stem: after a consonant -il (yozildi, qurildi), after l — -in (olindi, boʻlindi, chalindi), after a vowel — -l or -n (oʻqildi, ishlandi). The passive is formed mainly from transitive verbs.

Qiz kiyindi (The girl got dressed). — Bu koʻylak bir marta kiyildi (This dress was worn once). Oʻquvchi xatni yozdi (The pupil wrote the letter). — Xat yozildi (The letter has been written). Dars tugagani haqida qoʻngʻiroq chalindi (The bell rang to end the lesson).

The cooperative voice

The suffix -(i)sh (after a vowel -sh) has several meanings: joint action — Bolalar hovlida oʻynashdi (The children played in the yard); mutual action — Doʻstlar quchoqlashdi (The friends hugged); helping — Onasiga kir yuvishdi (They helped their mother with the laundry). Often it simply shows that there are several doers: Mehmonlar kelishdi (The guests arrived). Do not confuse it with the verbal noun in -ish: yozish — “writing” (see the lesson on the verbal noun).

The causative voice

Causative suffixes
SuffixExamples
-dir, -tiryoz → yozdir (have written), kul → kuldir (make laugh), kes → kestir (have cut)
-t (usually after a vowel)oʻqi → oʻqit (teach), ishla → ishlat (use)
-ir, -arbit → bitir (finish), tush → tushir (lower), chiq → chiqar (take out), qayt → qaytar (return)
-iz, -giz, -qiz, -gʻiz, -kazoq → oqiz (let flow), yur → yurgiz (drive), yot → yotqiz (put to bed), tur → turgʻiz (raise), oʻt → oʻtkaz (carry out)

The causative adds another participant: the doer hands the action over to someone else, who becomes an object: Oʻqituvchi bolalarga insho yozdirdi (The teacher had the children write an essay). An intransitive verb thus becomes transitive: kulmoq (to laugh) → bolani kuldirmoq (to make the child laugh). Many causative verbs have gained their own meaning and are listed separately in dictionaries: oʻqitmoq — “to teach”, oʻtkazmoq — “to hold, carry out”.

Combining voices and common mistakes

Voice suffixes can follow one another: yoz-dir-il-di (was ordered to be written), uchra-sh-tir-di (arranged a meeting), oʻqi-t-il-di (was taught). Common mistakes: olildi instead of olindi — after l the suffix is -in; confusing reflexive and passive (yuvindi vs yuvildi); and, in translation, overusing tomonidan (“by”): Qaror direktor tomonidan qabul qilindi (The decision was made by the director) sounds heavy; Direktor qaror qabul qildi (The director made a decision) is better.

Check yourself

Find the root and look at what comes right after it. No voice suffix means the basic voice. If there is -sh, check whether the action is done together. If there is -n/-l, ask whom the action affects: the doer themselves (reflexive) or the subject from outside (passive). If there is -dir, -t, -ir and the like, someone is making another act (causative).

Verb mood (mayl) is the grammatical category that shows how the speaker relates an action to reality: does it actually happen, is it commanded or wished for, does it depend on a condition, or is it only intended? School grammar distinguishes four moods: indicative (aniqlik or xabar mayli), imperative-optative (buyruq-istak mayli), conditional (shart mayli) and purpose (maqsad mayli). The mood marker follows the stem and the negative -ma and precedes the personal ending: yoz-ma-sa-m (if I do not write).

The four moods (verb yozmoq — to write)
MoodMeaningMarkerExample
Indicative (aniqlik)a real action in a given tensetense markers: -di, -gan, -yap, -a/-y, etc.yozdi — wrote, yozyapti — is writing
Imperative-optative (buyruq-istak)command, request, advice, wishspecial personal endings: -(a)y, -gin, -sin, -(i)ng…yozing — write, yozsin — let him write
Conditional (shart)condition, concession, wish-sayozsam — if I write
Purpose (maqsad)intention, a planned action-moqchiyozmoqchiman — I intend to write

The indicative presents an action as a real fact and therefore always carries tense: Yomgʻir yogʻdi (It rained), Yomgʻir yogʻyapti (It is raining), Yomgʻir yogʻadi (It will rain). All its forms are covered in the lesson on verb tenses; the other three moods are described in more detail below.

The imperative-optative mood

Imperative-optative forms (yozmoq — to write, oʻqimoq — to read)
PersonSingularPlural
1styozay, oʻqiy — let me write, readyozaylik, oʻqiylik — let us write, read
2ndyoz, yozgin; oʻqi, oʻqigin — write, readyozing, yozinglar; oʻqing, oʻqinglar — write, read (polite / plural)
3rdyozsin, oʻqisin — let him write, readyozsinlar, oʻqisinlar — let them write, read

This mood expresses a command, request, piece of advice, invitation or wish. Yoz and yozgin address someone as sen; yozing is polite to one person or addresses several; yozinglar addresses several people. The negative takes -ma: yozma (do not write), yozmang (please do not write), yozmasin (let him not write). After stems ending in k and q, -gin is written -kin and -qin: ekkin (plant), chiqqin (go out). The particle -chi softens a request: Aytingchi, bekat qayerda? (Could you tell me where the stop is?)

Eshikni yoping (Close the door). Bu haqda hech kimga aytma (Do not tell anyone about this). Ertaga vaqtliroq kelsin (Let him come a bit earlier tomorrow). Keling, birga ishlaylik (Let us work together). Doimo sogʻ boʻling! (Stay healthy always!)

The conditional mood

The conditional is formed with -sa and Type 1 personal endings: yozsam, yozsang, yozsa, yozsak, yozsangiz, yozsalar. Its main meaning is a condition on which another action depends; the conjunction agar (if) may be used or omitted, but -sa is required. With the particle ham it expresses concession, with edi a wish or regret (borsak edi, shortened borsaydik). Sometimes -sa marks the moment something was discovered.

Vaqtim boʻlsa, sizga qoʻngʻiroq qilaman (If I have time, I will call you). Agar yomgʻir yogʻsa, uyda qolamiz (If it rains, we will stay home). Kech boʻlsa ham, ishni tugatdik (Late as it was, we finished the work). Yozda dengizga borsak edi! (If only we could go to the sea this summer!) Eshikni ochsam, ostonada ukam turibdi (I opened the door, and there was my brother on the doorstep).

The purpose mood

The purpose mood is formed with -moqchi and Type 2 personal endings: yozmoqchiman, yozmoqchisan, yozmoqchi, yozmoqchimiz, yozmoqchisiz, yozmoqchilar. It names an intention of the speaker or someone else: Kelasi yil universitetga hujjat topshirmoqchiman (Next year I intend to apply to university). With edi it expresses a past intention: Sizga aytmoqchi edim (I wanted to tell you). The negative uses emas: bormoqchi emasman (I am not going to go). Some textbooks list this form among the future tense forms.

Common mistakes

Do not drop -sa after agar: Agar vaqting bor, kel is wrong; correct is Agar vaqting boʻlsa, kel (If you have time, come). After -sa use Type 1 endings: borsam, borsak, not borsaman, borsamiz. Do not mix siz with the sen form: Siz yoz is wrong, Siz yozing is right. Write ekkin and chiqqin, not ekgin and chiqgin. In instructions for users, use the polite form: Parolni kiriting (Enter the password).

Check yourself

Find the marker after the stem (and after -ma). If it is -sa, the mood is conditional; -moqchi — purpose; -sin, -(a)ylik, -(i)ng or the bare stem (yoz!) — imperative-optative; a tense marker (-di, -gan, -yap, -a/-y) — indicative. Then check the meaning: a fact, a command, a condition or an intention.

The participle (sifatdosh) is a verb form that presents an action as a feature of a thing. It combines the properties of a verb and an adjective: like an adjective, it modifies a noun and answers “qanday?” (what kind?) and “qaysi?” (which?); like a verb, it keeps tense, voice and the positive or negative form: yozilgan xat (a written letter), keladigan poyezd (the train that will come), uxlamagan bola (a child who has not slept).

How to recognise a participle

A participle is built on a verb stem, usually stands before a noun and works as an attribute (aniqlovchi) in the sentence. Ask the question from the noun it describes: “qanday xat?” (what letter?) — yozilgan xat. Its verbal nature shows in the fact that it can take its own objects and adverbials: kitobni tez oʻqigan bola (the child who read the book quickly).

oqar suv (running water), kulayotgan qiz (a laughing girl), oʻqilmagan maktub (an unread letter), boʻlajak oʻqituvchi (a future teacher), zavodda ishlovchi muhandis (an engineer working at a factory)

Participle affixes

Participle affixes and their meaning
AffixTense / meaningExamples
-gan (-kan, -qan)pastkelgan mehmon (a guest who came), ekkan daraxt (a planted tree), chiqqan quyosh (the risen sun)
-ayotgan / -yotganpresent, action in progresskelayotgan avtobus (the approaching bus), oʻqiyotgan talaba (a student who is reading)
-adigan / -ydiganpresent-futurekeladigan poyezd (the train that will come), ishlaydigan qurilma (a working device)
-(a)r / -maspresent-future, permanent featureuchar likopcha (a flying saucer), soʻnmas olov (an undying fire)
-(u)vchidoer of the action, present-futurekuzatuvchi guruh (an observing group), ishlovchi xodim (a working employee)
-ajakfuture, bookishboʻlajak shifokor (a future doctor)

After a stem ending in k, -gan is written -kan; after a stem in q, it is -qan: ekkan, tikkan; chiqqan, oqqan. The affixes -ayotgan, -adigan, -uvchi begin with a vowel after a consonant and take the short form after a vowel: kel-ayotgan — oʻqi-yotgan, kel-adigan — ishla-ydigan. In verbs ending in -a, the a changes to o before -vchi: ishla- → ishlovchi, tingla- → tinglovchi. Many -(u)vchi participles have become nouns: oʻquvchi (pupil), yozuvchi (writer).

The participial phrase

Together with its dependants, a participle forms a participial phrase (sifatdoshli birikma), which as a whole is a single attribute. The phrase may contain its own doer of the action: akam olgan mashina (the car my brother bought), men oʻqigan kitob (the book I read). The phrase stands before the noun it describes and, unlike in Russian, is not set off by commas.

Kecha Samarqanddan kelgan mehmonlar ertaga ketadi. (The guests who came from Samarkand yesterday are leaving tomorrow.) Ustozimiz tavsiya qilgan kitobni topdim. (I found the book our teacher recommended.)

The participle used as a noun

When the noun it describes is dropped, the participle takes the noun’s place and its affixes — plural, possessive and case. It then serves as a subject or an object: Kelganlar zalga kirdi (Those who came entered the hall). Aytganingizni bajardim (I did what you said). The -gan form used as a predicate (Mehmon kelgan — The guest has come) is treated as a past-tense form of the verb: compare kelgan mehmon (attribute) and mehmon kelgan (predicate).

Typical mistakes

1. Setting off the phrase with commas as in Russian: not “Mehmonlar, kecha kelgan, ketdi” but Kecha kelgan mehmonlar ketdi (The guests who came yesterday have left). 2. Ignoring the final consonant of the stem: not “chiqgan”, “ekgan” but chiqqan, ekkan. 3. Writing colloquial pronunciation: not “kelyotgan” but kelayotgan. 4. Overloading a sentence with several long phrases: if the attribute grows too long, split the sentence in two.

Check yourself

A word is a participle if: 1) it is formed from a verb; 2) it carries one of the affixes -gan, -ayotgan, -adigan, -(a)r/-mas, -(u)vchi, -ajak; 3) it modifies a noun and answers “qanday?” or “qaysi?”, or, when that noun is dropped, takes noun affixes. Forms that qualify a verb (-ib, -gach) are covered in the lesson on the verbal adverb.

The verbal adverb (ravishdosh) is a verb form that is linked to the main action and shows how, when or for what purpose it happens. Like an adverb, it qualifies a verb; like a verb, it takes its own objects and adverbials and has voice and a negative form: kulib gapirdi (he said with a smile), uyga kelgach (after coming home), dars qilmay chiqdi (he went out without doing his homework). In a sentence it most often serves as an adverbial (hol).

Questions and features

The question is asked from the main verb: “qanday?”, “qay tarzda?” (how?), “qachon?” (when?), “nima maqsadda?” (for what purpose?). A verbal adverb does not conjugate for person and usually takes no case affixes; only the -guncha form can take a possessive affix: men kelgunimcha (until I come), siz qaytguningizcha (until you return).

Affixes and meanings

Verbal-adverb affixes
AffixMeaningQuestionExamples
-(i)bmanner; preceding actionqanday?kulib gapirdi (said with a smile); eshikni ochib kirdi (opened the door and came in)
-a / -y (often repeated)lasting, repeated actionqanday?kula-kula (laughing and laughing), ishlay-ishlay oʻrgandi (learnt by working on and on)
-may, -masdannegative: without doingqanday?toʻxtamay ishladi (worked non-stop), oʻylamasdan javob berdi (answered without thinking)
-gach (-kach, -qach)time: afterqachon?dars tugagach (once the lesson was over), chiqqach (after going out)
-guncha (-kuncha, -quncha)time: untilqachongacha?sen kelguncha (until you come), quyosh chiqquncha (until sunrise)
-ar … -mastime: as soon asqachon?uyga kirar-kirmas (as soon as he entered the house)
-gani (-kani, -qani)purpose: in order tonima maqsadda?non olgani chiqdi (went out to buy bread), buvisini koʻrgani keldi (came to see his grandmother)

-ib is added after a consonant and -b after a vowel: yoz-ib, oʻqi-b, ishla-b. Likewise -a follows a consonant and -y a vowel: kul-a, ishla-y. After stems ending in k and q the consonant of the affix assimilates: ekkach, chiqqach, chiqquncha, chiqqani.

The verbal-adverb phrase and the comma

A verbal adverb with its dependants forms a phrase that as a whole is one adverbial. The phrase can have its own doer: Quyosh botgach, salqin tushdi (When the sun set, it grew cool). A phrase naming a separate action that precedes the main one is usually set off by a comma. A single verbal adverb of manner is closely tied to the verb and takes no comma: Bola kulib javob berdi (The boy answered with a smile).

Uyga kelib, darsga tayyorlandim. (After coming home, I got down to my homework.) Eshikni ochib, ichkariga kirib, chiroqni yoqdi. (He opened the door, went in and switched on the light.)

Verbal adverbs with auxiliary verbs

The -ib and -a/-y forms often combine with auxiliary verbs to show that an action is completed, beginning or lasting: yozib boʻldi (finished writing), oʻqiy boshladi (began to read), uxlab qoldi (fell asleep). In such combinations the verbal adverb is not an adverbial but the main part of the predicate (see the lesson on auxiliary verbs).

Typical mistakes

1. Confusing the purpose form -gani with the participle -gan plus a possessive affix: Kitob olgani kutubxonaga bordi (He went to the library to get a book) answers “nima maqsadda?” and the main verb is usually one of motion; Kitobni oʻqiganini aytdi (He said he had read the book) contains a participle answering “nimani?”. 2. Forgetting consonant assimilation: not “chiqgach” but chiqqach. 3. Putting a comma between a verbal adverb of manner and its verb: not “kulib, gapirdi” but kulib gapirdi. 4. Stringing too many -ib forms in one sentence: if the text feels heavy, split it.

Check yourself

A form is a verbal adverb if: 1) it qualifies the main verb, not a noun; 2) it answers “qanday?”, “qachon?” or “nima maqsadda?”; 3) it ends in -ib, -a/-y, -may/-masdan, -gach, -guncha, -ar…-mas or -gani. If the form modifies a noun, it is a participle (see the lesson on the participle).

The adverb (ravish) is a content word that names a feature of an action or of another quality: how, when, where, to what degree, for what reason or for what purpose something happens: tez yurdi (walked fast), ertaga keladi (will come tomorrow), juda chiroyli (very beautiful). As a rule it does not change: it takes no plural or possessive affixes. In a sentence it is most often an adverbial.

How to recognise an adverb

An adverb usually goes with a verb, less often with an adjective or another adverb: sekin gapirdi (spoke quietly), juda baland (very tall), ancha erta (fairly early). It answers “qanday?” (how?), “qachon?” (when?), “qayerga?” (where to?), “qancha?” (how much?), “nega?” (why?), “nima maqsadda?” (what for?). Unlike an adjective, it does not modify a noun. Some words belong to both classes: in tez yurdi (walked fast) tez qualifies the verb, while in tez poyezd (a fast train) it modifies the noun.

Kinds by meaning

Kinds of adverbs
KindQuestionExamples
manner (tarz)qanday? qay tarzda?tez (fast), sekin (slowly), piyoda (on foot), birdan (suddenly), oʻzbekcha (in Uzbek), doʻstona (in a friendly way)
time (payt)qachon? qachondan beri?bugun (today), ertaga (tomorrow), hozir (now), kechqurun (in the evening), hamisha (always)
place (oʻrin)qayerga? qayerda? qayerdan?ichkari (inside), tashqari (outside), yuqori (up), olgʻa (forward), nari (further away)
degree (miqdor-daraja)qancha? qay darajada?koʻp (much), oz (little), juda (very), ancha (fairly), biroz (a little), gʻoyat (extremely)
reason (sabab)nega? nima sababdan?noiloj (having no choice), ilojsiz (perforce)
purpose (maqsad)nima maqsadda?ataylab (on purpose), joʻrttaga (deliberately), qasddan (intentionally)

How adverbs are formed

Ways of forming adverbs
MethodExamples
affix -chaoʻzbekcha (in Uzbek), yangicha (in a new way), boshqacha (differently)
affix -larchaqahramonlarcha (heroically), doʻstlarcha (like friends)
affix -onadoʻstona (amicably), mardona (bravely)
affix -an (in words of Arabic origin)tasodifan (by chance), qisman (partly), majburan (by force)
affix -labyillab (for years), soatlab (for hours), koʻplab (in large numbers)
paired and repeated wordsasta-sekin (little by little), tez-tez (often), ora-sira (now and then)
compoundingbugun (today: bu + kun), birpas (for a moment), birdan (suddenly)

Grammatical features

An adverb usually takes no number, possessive or case affixes, but there are exceptions. Some adverbs of manner and time form a degree with -roq: tezroq (faster), ertaroq (earlier), koʻproq (more). Adverbs of place take the dative, locative and ablative case affixes: ichkariga kirdi (went inside), yuqorida turdi (stood upstairs), naridan keldi (came from over there). Besides being an adverbial, an adverb can be a predicate: Majlis ertaga (The meeting is tomorrow).

Spelling

Paired and repeated adverbs are hyphenated: asta-sekin, tez-tez, ora-sira. Biroz, birpas, birdan, bugun, ertaga are written as one word, as are adverbs with a fossilised case ending: birga (together), toʻsatdan (suddenly). Combinations with har and hech are written separately: har doim (always), har kuni (every day), hech qachon (never).

Typical mistakes

1. Wrong spelling: not “bir oz”, “hardoim”, “asta sekin” but biroz, har doim, asta-sekin. 2. Marking degree twice: instead of “juda tezroq”, “eng koʻproq” prefer ancha tezroq (much faster), eng koʻp (most of all). 3. Confusing adverb and adjective in analysis: if the word modifies a noun (yaxshi bola — a good boy), it is an adjective; if it qualifies a verb (yaxshi oʻqiydi — studies well), note its role as an adverbial of manner.

Check yourself

A word is an adverb if: 1) it does not change or takes only the affixes listed above; 2) it goes with a verb, adjective or adverb and answers “qanday?”, “qachon?”, “qayerda?”, “qancha?”; 3) it is not a verb form. Forms in -ib, -gach, -guncha are verbal adverbs (see the lesson on the verbal adverb).

A postposition (koʻmakchi) is a function word that follows a noun or a word used as a noun, links it to other words in the sentence and expresses relations of time, cause, purpose, means, comparison and others: doʻstim bilan (with my friend), siz uchun (for you), darsdan keyin (after the lesson), qoidaga koʻra (according to the rule). A postposition is never a sentence part on its own: together with the preceding word it forms one part.

Postpositions and case affixes

In function a postposition is close to a case affix: both show how a noun relates to other words. The difference is that an affix is attached to the word, while a postposition is a separate word. Compare qush kabi (like a bird) and qushdek (birdlike), where -dek is an affix. Unlike Russian and English prepositions, a postposition always comes after the word. Each postposition requires the preceding word to be in a particular case.

Which case postpositions require

Postpositions by the case they govern
CasePostpositionsExamples
nominative (bosh kelishik)bilan, uchun, kabi, singari, orqali, haqida, toʻgʻrisida, boʻylab, boʻyicha, tufayli, tomon, sariinternet orqali (via the internet), kitob haqida (about the book), daryo boʻylab (along the river), shamol tufayli (because of the wind)
dative (-ga)koʻra, qarab, qadar, qaramay, yarasha, binoan, muvofiqyoshiga qarab (depending on age), yomgʻirga qaramay (despite the rain), mehnatiga yarasha (according to one’s work), kechga qadar (until evening)
ablative (-dan)keyin, soʻng, oldin, avval, beri, buyon, boshlab, tashqari, boshqaovqatdan oldin (before meals), ertalabdan beri (since the morning), dushanbadan boshlab (from Monday), sizdan boshqa (except you)

With the demonstratives bu and shu, the postpositions uchun and bilan usually follow the genitive form: buning uchun (for this), shuning uchun (therefore). With the ablative, koʻra expresses comparison: Avtobusdan koʻra metro tezroq (The metro is faster than the bus).

Kinds by origin

School grammar distinguishes two groups. True postpositions (sof koʻmakchilar) are used only as function words: bilan, uchun, kabi, singari, sari. Functional postpositions (vazifadosh koʻmakchilar) come from content words and keep their own meaning elsewhere: keyin, oldin (from adverbs), qarab, koʻra, boshlab (from verbs), tomon (from a noun). In addition, ust, ost, old, orqa, ich, yon, tag with possessive and case affixes work as postpositional nouns: stol ustida (on the table), uy oldida (in front of the house), daraxt tagida (under the tree), maktab yonida (next to the school).

Postposition or content word?

The same form can be a postposition in one sentence and a content word in another. The test: a postposition is not used without the preceding noun, and no separate question can be asked about it.

Darsdan keyin uchrashamiz (We’ll meet after the lesson) — postposition; Keyin uchrashamiz (We’ll meet later) — adverb of time. Yoshiga qarab ish berishdi (They gave work according to age) — postposition; Derazaga qarab turdi (He stood looking out of the window) — verb. Uy tomon yurdik (We walked towards the house) — postposition; Ikki tomon kelishdi (The two sides agreed) — noun.

Postpositional phrases in the sentence

In analysis, a postposition and the word it goes with are marked as one sentence part: in Doʻstim bilan kinoga bordim (I went to the cinema with my friend) doʻstim bilan is an object; in Darsdan keyin uyga qaytdim (After the lesson I went home) darsdan keyin is an adverbial of time; in Shamol tufayli reys kechikdi (The flight was delayed because of the wind) shamol tufayli is an adverbial of cause.

Typical mistakes

1. The wrong case: not “darsni keyin” but darsdan keyin; in the sense “according to”, not “qoidadan koʻra” but qoidaga koʻra. 2. Writing as one word: not “menuchun”, “shuninguchun” but men uchun, shuning uchun. 3. Calques in translation. Overusing boʻyicha (Russian “по”) and tomonidan (“by”) makes a text sound artificial: instead of “matematika boʻyicha oʻqituvchi” say matematika oʻqituvchisi (a maths teacher); instead of “maktab tomonidan tashkil etilgan tadbir”, maktab tashkil etgan tadbir (the event the school organised) is often more natural.

A bogʻlovchi (conjunction) is a function word that links coordinate members, the parts of a complex sentence and separate sentences: va (and), ammo (but), yoki (or), chunki (because), agar (if). A yuklama (particle) is a function word or affix that adds an extra shade to a word or a whole sentence — question, surprise, emphasis, restriction: -mi, -chi, -ku, faqat (only), hatto (even). Both belong to the function words: they have no independent lexical meaning, cannot be asked about, never act as sentence members and do not inflect.

How to recognise them

A conjunction always stands between two or more parts and sets up a relation between them: Akam va singlim keldi (My elder brother and younger sister came). Remove it and the link disappears or a punctuation mark is needed. A particle belongs to one word or to the whole sentence: remove it and the core meaning stays, only the nuance changes: Men ham boraman (I will go too) → Men boraman (I will go).

Types of conjunctions

By function, conjunctions fall into two groups. Coordinating conjunctions (teng bogʻlovchilar) join grammatically equal parts — coordinate members or the clauses of a compound sentence. Subordinating conjunctions (ergashtiruvchi bogʻlovchilar) make one part depend on the other and attach a subordinate clause to the main one. By structure, conjunctions are single (va, ammo, chunki) or repeated (ham…ham, yo…yo, na…na).

Types of conjunctions
TypeConjunctionsMeaning
Copulative (coordinating)va, hamda, ham…hamlist and join parts
Adversative (coordinating)ammo, lekin, biroq, balkicontrast the parts
Disjunctive (coordinating)yoki, yo…yo, goh…goh, dam…damchoice or alternation
Negative (coordinating)na…nanegate both parts (“neither… nor”)
Subordinatingchunki, agar, garchi, toki, -kicause, condition, concession, purpose

Bozordan olma va uzum oldik (We bought apples and grapes at the market). Ham oʻqiydi, ham ishlaydi (He both studies and works). Yomgʻir yogʻdi, ammo havo salqin tortmadi (It rained, but it did not get cooler). Choy ichasizmi yoki qahva? (Will you have tea or coffee?) Na xat keldi, na xabar (Neither a letter nor any news came). Bugun kelolmayman, chunki ishim koʻp (I can’t come today because I have a lot of work). Agar vaqtingiz boʻlsa, qoʻngʻiroq qiling (If you have time, please call).

Types of particles

Particles are grouped by the shade of meaning they add. The same word can be a conjunction or a particle: repeated ham…ham is a conjunction, while a single ham meaning “too, also” is a particle (Men ham boraman).

Types of particles
TypeParticlesExample
Question and surprise-mi, -chi, nahotkiKeldingizmi? (Have you come?) Sizchi? (And you?) Nahotki rost boʻlsa? (Can it really be true?)
Emphasis and assertionhatto, axir, -ku, hamHatto bolalar ham biladi (Even children know). Axir aytdim-ku! (But I told you!)
Restrictionfaqat, yolgʻiz, -gina (-kina, -qina)Faqat siz qoldingiz (Only you are left). Bir pasgina kuting (Wait just a moment). kichikkina (tiny), oqqina (nice and white)
Comparisonxuddi, goʻyoXuddi bolalikdagidek quvondim (I was as happy as in my childhood)

Spelling and punctuation

The affix particles -mi, -chi, -gina are written together with the word: keldingizmi (have you come?), sizchi (and you?), ozgina (a little). The question particle -mi aims the question at the word it is attached to: Ertaga siz borasizmi? (Will you go tomorrow? — about the action itself) versus Ertaga sizmi borasiz? (Is it you who will go tomorrow?). A comma is placed before the adversative conjunctions ammo, lekin, biroq. Coordinate members joined by repeated conjunctions are also separated by commas: ham kitob, ham daftar (both the book and the notebook). No comma is needed before a single va between coordinate members: olma va uzum (apples and grapes).

Common mistakes

1) Repeating va too often: not “Men va ukam va singlim bordik” but Men, ukam va singlim bordik (My younger brother, my younger sister and I went) — with several coordinate members, va comes only before the last one. 2) Always rendering a verb-linking “and” as va: “Keldi va oʻtirdi” is not wrong, but a converb is more natural — Kelib oʻtirdi (He came and sat down). 3) Adding -mi to a sentence that already has a question word: “Qayerga bordingizmi?” is wrong, Qayerga bordingiz? (Where did you go?) is right. 4) Confusing a conjunction with a postposition: bilan can be a conjunction (Akam bilan ukam keldi — My elder and younger brothers came) or a postposition (Qalam bilan yozdi — He wrote with a pencil).

Check yourself. Remove the word or replace it with va. If va fits and links equal parts, it is a conjunction (Akam bilan ukam → akam va ukam). If removing it changes only the nuance, it is a particle (Hatto u ham keldi — Even he came → U keldi — He came). If the word can be asked about, it is not a function word.

Soʻz yasalishi (word formation) is the making of words with a new lexical meaning from existing words and affixes, and also the branch of linguistics that studies this process. The new word is called derived (yasama soʻz), and the word it comes from is its base: ish (work) → ishchi (worker), gul (flower) → gulzor (flower bed). A derived word is a separate dictionary entry and often belongs to another part of speech: tuz (salt, noun) → tuzlamoq (to salt, verb), kuch (strength, noun) → kuchli (strong, adjective). Uzbek has four main methods: affixation, compounding, pairing and abbreviation.

How to spot a derived word

A derived word splits into meaningful parts, and its meaning is explained through them: ishchi — “a person who does work”, tuzsiz — “without salt”. A simple (tub) word cannot be split like that: tosh (stone), qizil (red), kel (come). Do not confuse a word-forming affix with an inflectional one: ishchi is a new word, while ishni, ishda are forms of the same word ish. Word structure and affix types are covered in the lesson “Oʻzak, negiz va qoʻshimchalar”.

1. Affixation

This is the most productive method: a word-forming affix is attached to the base. It can come before the base (prefixes be-, no-, ser-) or after it (suffixes -chi, -li, -la); in Uzbek the vast majority of these affixes are suffixes. Each affix forms words of a particular part of speech.

Main word-forming affixes by part of speech
Part of speechAffixesExamples
Noun (ot)-chi, -kor, -dosh, -lik, -zor, -xonaishchi (worker), paxtakor (cotton grower), sinfdosh (classmate), doʻstlik (friendship), gulzor (flower bed), darsxona (classroom)
Adjective (sifat)-li, -siz, -iy (-viy), -gi, be-, no-, ser-kuchli (strong), tuzsiz (unsalted), ilmiy (scientific), kuzgi (autumn), betartib (disorderly), noaniq (unclear), serhosil (fertile)
Verb (feʼl)-la, -ay, -ar, -saishlamoq (to work), koʻpaymoq (to multiply), oqarmoq (to turn white), suvsamoq (to be thirsty)
Adverb (ravish)-cha, -an, -laboʻzbekcha (in Uzbek), tasodifan (by chance), oylab (for months)

One base, many words: kuch (strength) → kuchli (strong), kuchsiz (weak), kuchaymoq (to grow stronger); ish (work) → ishchi (worker), ishchan (hard-working), ishsiz (unemployed), ishlamoq (to work).

2. Compounding

Two (sometimes more) bases merge into one word naming a single concept. The meaning of a compound is often not just the sum of its parts: belbogʻ (belt), koʻzoynak (glasses). Compound nouns and adjectives are as a rule written as one word. Compound verbs (qoʻshma feʼl) and compound numerals are written separately: yordam bermoq (to help), oʻn besh (fifteen); for verbs of this kind see the lesson “Koʻmakchi feʼllar”.

osh + xona → oshxona (canteen); tosh + baqa → toshbaqa (turtle); koʻz + oynak → koʻzoynak (glasses); hozir + javob → hozirjavob (quick-witted); but qabul qilmoq (to accept) is written separately.

3. Pairing and 4. abbreviation

In pairing, two words with similar, opposite or related meanings form a generalised meaning: ota-ona (parents), aka-uka (brothers), kiyim-kechak (clothes), katta-kichik (young and old). Paired words are written with a hyphen. One part may not exist on its own: kechak in kiyim-kechak is not used separately. In abbreviation, a new word is built from the initial letters or syllables of a phrase: BMT (the UN), OʻzMU (National University of Uzbekistan). Letter abbreviations are written in capitals; in Latin script a digraph keeps its second letter lowercase: AQSh (USA).

Common mistakes

1) Treating a word form as a new word: kitoblar (books) is the plural of kitob, while kitobchi (bookseller) is a new word. 2) Writing a compound as two words and a paired word as one: not “osh xona”, “otaona”, but oshxona, ota-ona. 3) Using be- and -siz together: not “bemaʼnosiz” but bemaʼni or maʼnosiz (meaningless). 4) Taking repetitions like katta-katta (huge), sekin-sekin (slowly, little by little) for new words: they only intensify a quality or show repetition.

Check yourself. Split the word into base and affix and try to explain its meaning through the base: gulzor = gul + -zor (“a place where many flowers grow”) — derived noun; serhosil = ser- + hosil — derived adjective; toshbaqa = tosh + baqa — compound; ota-ona — paired word; BMT — abbreviation.

An oʻzak (root) is the part of a word that cannot be split into smaller meaningful parts and carries its core lexical meaning: in ishchilarimizga (to our workers) the root is ish (work). A negiz (stem) is the part to which the next affix is attached; it may equal the root or consist of the root plus a word-forming affix (ish, ishchi). A qoʻshimcha (affix) is a meaningful part that is never used on its own and, attached to a root or stem, forms a new word or a new form of a word. The smallest meaningful part of a word is called a morpheme; both roots and affixes are morphemes.

Root and stem: the difference

The root is the innermost part of a word: it does not split further and can usually be a word by itself: gul (flower), yoz (write), oq (white). The stem is any stage to which affixes are added one after another. A simple stem is just the root (gul); a derived stem is the root plus a word-forming affix (gulzor — flower bed, gulchi — florist). Form-building and inflectional affixes are attached to the stem. In verbs, -moq marks the verbal noun form and is not part of the root: in yozmoq (to write) the root is yoz.

gul → gulzor → gulzorlar → gulzorlarimiz → gulzorlarimizda (flower → flower bed → flower beds → our flower beds → in our flower beds); root gul, derived stem gulzor.

Types of affixes

In Uzbek, affixes almost always follow the root or stem (suffixes). Affixes placed before the stem (be-, no-, ser-, ba-) are few, and they mostly form adjectives: betartib (disorderly), baquvvat (sturdy). By function, affixes fall into three groups.

Three groups of affixes
GroupWhat it doesExamples
Word-forming (soʻz yasovchi)create a word with a new lexical meaning, often of another part of speechish → ishchi (worker), tuz → tuzli (salty), tartib → betartib (disorderly)
Form-building (shakl yasovchi)keep the lexical meaning and add a grammatical one: degree, diminutive, negation, voice, tenseoqroq (whitish), uycha (little house), yozdirmoq (to have something written), kelma (don’t come)
Inflectional (soʻz oʻzgartuvchi)link the word to other words in the sentence: case, possession, person and numberkitobim (my book), kitobni (the book, accusative), bordim (I went)

The plural affix -lar is usually treated as form-building (kitoblar — books), but in the predicate, when it agrees with the subject (Ular keldilar — They came), it works as an inflection. Affixes that look the same may differ: -chi in ishchi forms a word, while in sizchi? (and you?) it is a particle. Such affixes are called homonymous.

Order of affixes

Affixes are attached in a fixed order: root → word-forming → form-building → inflectional. The word-forming affix is always closest to the root, and a noun’s case ending comes at the very end. The order cannot be broken: “kitobimlar”, “uydaim” are wrong; the correct forms are kitoblarim (my books), uyimda (in my house).

Word structure analysed
WordRootWord-formingForm-buildingInflectional
ishchilarimizga (to our workers)ish-chi-lar-imiz, -ga
paxtakorlarning (of the cotton growers)paxta-kor-lar-ning
kuchliroq (somewhat stronger)kuch-li-roq—
ishlamadingiz (you did not work)ish-la-ma, -di-ngiz

Sound changes at the boundary

At the boundary of root and affix some sounds change, and spelling reflects it. 1) The vowel of the second syllable drops: oʻgʻil + i → oʻgʻli (his son), burun + i → burni (his nose), oʻrin + i → oʻrni (his place), shahar + i → shahri (his city). 2) Final q and k of a polysyllabic word usually become gʻ and g before a vowel-initial affix: qishloq + i → qishlogʻi (his village), yurak + im → yuragim (my heart); in one-syllable and many borrowed words they stay: xalq + i → xalqi (its people). 3) The first consonant of the affix assimilates to the stem: togʻ + ga → toqqa (to the mountains), eshik + ga → eshikka (to the door). 4) After a vowel the affix loses its own vowel, and the final vowel of the stem may change: bola + im → bolam (my child), soʻra + v → soʻrov (request), oʻqi + v → oʻquv (study).

Common mistakes

1) Calling the stem the root: in ishchilar (workers) the root is not ishchi but ish; ishchi is a derived stem. 2) Including -moq in the root: in oʻqimoq (to read) the root is oʻqi. 3) Failing to recognise a changed root: in oʻgʻli, burni the roots are oʻgʻil, burun. 4) Splitting off “affixes” from words that are indivisible in today’s language: quloq (ear), barmoq (finger) are simple words.

Check yourself. Start the analysis from the end of the word: first separate case and possession, then the plural and other form-building affixes, then the word-forming affix — what remains is the root. For example: doʻstlarimdan (from my friends) → doʻst (root) + lar (plural) + im (1st person possessive) + dan (ablative case).

Son turlari (types of numerals) are the groups of numerals by meaning and formation. By meaning there are two large groups: quantitative numerals (miqdor sonlar) express an amount and answer qancha? nechta? (how many?): besh (five), beshta (five items), beshtacha (about five); ordinal numerals (tartib sonlar) show a thing’s place in a count and answer nechanchi? (which one in order?): beshinchi (fifth). The quantitative ones are further divided into cardinal (sanoq), unit (dona), approximate (chama), collective (jamlovchi), distributive (taqsim) and fractional (kasr) numerals. The general features of numerals are covered in the lesson “Son”.

Cardinal numerals and their structure

A sanoq son names a quantity as such, without affixes: bir (one), ikki (two), uch (three), oʻn (ten), yuz (hundred), ming (thousand). By structure they are simple (one word: yetti — seven, qirq — forty, million — million) or compound (several words: oʻn bir — eleven, ikki yuz ellik — two hundred and fifty). Compound numerals are written as separate words. Every ten in Uzbek is a separate word: oʻn, yigirma, oʻttiz, qirq, ellik, oltmish, yetmish, sakson, toʻqson (10–90). After a cardinal the noun stays singular: uch kitob (three books), oʻn kishi (ten people).

Types of quantitative numerals
TypeHow it is formedExamples
Cardinal (sanoq)no affixbesh olma (five apples), yuz yil (a hundred years)
Unit (dona)-tabeshta olma (five apples), bitta savol (one question)
Approximate (chama)-tacha, -lab, -larcha; a pair of numbersoʻntacha odam (about ten people), yuzlab kitob (hundreds of books), besh-olti kishi (five or six people)
Collective (jamlovchi)-ov, -ala, -ovlon, usually with a possessiveikkovi (the two of them), uchalamiz (the three of us), beshovlon (all five together)
Distributive (taqsim)-tadan, -danikkitadan olma (two apples each), beshdan (five each)
Fractional (kasr)denominator in the ablative + numerator; yarim, chorakuchdan bir (one third), bir yarim (one and a half), chorak (a quarter)

Unit, approximate and distributive numerals

A dona son is formed with -ta and counts things one by one: uchta kitob (three books), oʻnta savol (ten questions); bir + ta gives bitta (one item). Counting words are also used: besh nafar talaba (five students), oʻn bosh qoʻy (ten head of sheep), ikki dona non (two loaves of bread), uch tup olma (three apple trees). A chama son gives an approximate amount: -tacha (oʻntacha — about ten), -lab (yuzlab, minglab — by the hundred, by the thousand), -larcha (oʻnlarcha — dozens) or two numbers joined by a hyphen (uch-toʻrt kun — three or four days). A taqsim son shows equal distribution: har biriga ikkitadan (two to each).

Sinfda yigirma beshta oʻquvchi bor (There are twenty-five pupils in the class). Majlisga yuzlab kishi keldi (Hundreds of people came to the meeting). Uch-toʻrt kundan keyin qaytaman (I’ll be back in three or four days). Har bir guruhga beshtadan savol berildi (Each group was given five questions). Besh nafar talaba tanlovda gʻolib boʻldi (Five students won the contest).

Collective and fractional numerals

A jamlovchi son presents several things as one group. It is formed with -ov (ikkovi — the two of them), -ala (ikkala — both) and -ovlon (uchovlon — the three together) and usually takes a possessive affix: ikkalamiz (both of us), uchovingiz (the three of you). The affix -ov is attached mainly to numbers from two to seven. A kasr son names a part of a whole: first the denominator in the ablative case, then the numerator: uchdan bir (1/3), toʻrtdan uch (3/4). A decimal is read with the word butun: 2,5 — ikki butun oʻndan besh (two point five).

Ordinal numerals

A tartib son is formed from a cardinal with -inchi (after a consonant) or -nchi (after a vowel): bir → birinchi (first), besh → beshinchi (fifth), ikki → ikkinchi (second), olti → oltinchi (sixth). In a compound numeral only the last word takes the affix: yigirma beshinchi (twenty-fifth). Written in Arabic digits, the affix is replaced by a hyphen: 5‑sinf (5th grade), 21‑uy (house 21); after Roman numerals neither a hyphen nor an affix is written: XXI asr (the 21st century). The № sign is not used: 5‑maktab (School No. 5). In Cyrillic, dates are written without a hyphen (2025 yil 1 yanvar); in Latin script a non-breaking hyphen follows the number: 2025‑yil 1‑yanvar.

Forming ordinals
CardinalOrdinalIn words and digits
bir (one)birinchi (first)birinchi sinf; 1‑sinf (first grade)
ikki (two)ikkinchi (second)ikkinchi boʻlim; 2‑boʻlim (section two)
toʻqqiz (nine)toʻqqizinchi (ninth)toʻqqizinchi uy; 9‑uy (house 9)
yigirma (twenty)yigirmanchi (twentieth)yigirmanchi xona; 20‑xona (room 20)
ellik (fifty)ellikinchi (fiftieth)ellikinchi maktab; 50‑maktab (School No. 50)

Common mistakes

1) A plural noun after a numeral: not “besh kitoblar” but besh kitob (five books). 2) Spelling slips: toʻqqiz (nine), sakkiz (eight) have a double q and k; “toʻqiz”, “sakiz” are wrong. 3) -inchi after a vowel: not “ikkiinchi”, “yigirmainchi” but ikkinchi, yigirmanchi. 4) An affix after a digit: not “5-nchi sinf”, “5-inchi sinf” but 5‑sinf. 5) A calque of Russian “dom 5”: not “uy 5” but 5‑uy (house 5).

Check yourself with a question: nechta? (how many items?) — unit numeral: uchta; qancha chamasi? (about how many?) — approximate: oʻntacha; nechtadan? (how many each?) — distributive: ikkitadan; nechovlon? (how many together?) — collective: uchovlon; nechanchi? (which in order?) — ordinal: uchinchi.

Olmosh turlari (types of pronouns) are the groups into which pronouns are divided by meaning and function. Uzbek grammar distinguishes seven types: kishilik (personal), oʻzlik (reflexive), koʻrsatish (demonstrative), soʻroq (interrogative), belgilash (determinative), boʻlishsizlik (negative) and gumon (indefinite) pronouns. The general features of pronouns and the declension of personal pronouns are covered in the lesson on the pronoun (olmosh).

The seven types of pronouns
TypePronounsExample
kishilik (personal)men, sen, u, biz, siz, ularBiz ertaga yoʻlga chiqamiz. (We set off tomorrow.)
oʻzlik (reflexive)oʻz: oʻzim, oʻzing, oʻzi…Oʻzim tekshirib koʻraman. (I will check it myself.)
koʻrsatish (demonstrative)bu, shu, u, oʻsha, ushbu; bunday, shunchaOʻsha kunni unutmayman. (I will not forget that day.)
soʻroq (interrogative)kim, nima, qanday, qaysi, qancha, necha, qayerQaysi avtobus markazga boradi? (Which bus goes to the centre?)
belgilash (determinative)hamma, barcha, butun, har, har bir, har kimHar bir oʻquvchi javob berdi. (Every pupil answered.)
boʻlishsizlik (negative)hech kim, hech narsa, hech qanday, hech qaysiHech kim kechikmadi. (Nobody was late.)
gumon (indefinite)kimdir, nimadir, qandaydir, allakim, birov, birorKimdir eshikni taqillatdi. (Someone knocked on the door.)

Personal and reflexive pronouns

Personal pronouns refer to the speaker (men, biz), the listener (sen, siz) and a third person (u, ular). The word u is a personal pronoun when it replaces a noun and a demonstrative when it stands before a noun and points: U kecha keldi (He came yesterday) — U tomonga qarang (Look that way). The reflexive pronoun oʻz always agrees with the person through a possessive suffix (see the table). It adds emphasis: Oʻzim aytaman (I will say it myself); shows that the action is directed at the doer: U oʻzini koʻzguda koʻrdi (He saw himself in the mirror); and without any suffix it stands before a noun that carries a possessive suffix: oʻz uyimiz (our own house), oʻz fikringiz (your own opinion).

Person and number forms of oʻz
PersonSingularPlural
1st personoʻzim (myself)oʻzimiz (ourselves)
2nd personoʻzing (yourself, informal)oʻzingiz, oʻzlaringiz (yourselves)
3rd personoʻzi (himself, herself)oʻzlari (themselves)

Demonstrative pronouns

Bu points to something near, u to something far; shu to what is close at hand or has just been mentioned; oʻsha to something the speakers already know; ushbu belongs to formal written style: Ushbu shartnoma ikki nusxada tuzildi (This contract has been drawn up in two copies). From them come bunday, shunday, unday (such — pointing to a quality) and buncha, shuncha (this much — pointing to quantity). The phrases bu yer, shu yer, u yer (here, there) are written as two words: bu yerda (here), u yerga (there, to that place).

Interrogative pronouns

An interrogative pronoun stands in place of the word expected in the answer: kim? (who?) is used only for people, nima? (what?) for things, events and animals: Derazada nima oʻtiribdi? — Mushuk. (What is sitting on the window? — A cat.) Qanday? and qaysi? ask about a quality, qancha? and necha? about quantity, nechanchi? about order, qayer? about place. A sentence with an interrogative pronoun does not take the particle -mi: Kim keldi? (Who came?) Interrogative pronouns also occur in statements, linking two parts of the sentence: Kim koʻp oʻqisa, oʻsha koʻp biladi (Whoever reads a lot knows a lot).

Determinative, negative and indefinite pronouns

Determinative pronouns (called jamlash olmoshlari in some textbooks) cover things as a whole or each one separately. Hamma and barcha (all) can take possessive suffixes and replace a noun: hammamiz (all of us), barchangiz (all of you), hammasi (all of them, everything); butun (whole) and har (each, every) stand only before a noun: butun shahar (the whole city), har kuni (every day). Negative pronouns are built with hech, and the predicate is then negative: Hech narsa eshitmadim (I heard nothing). Indefinite pronouns are formed with the suffix -dir, the element alla- or the word bir: kimdir (someone), nimadir (something), allaqanday (some kind of), birov (somebody), biror (any). The case suffix comes before -dir: kimgadir (to someone), nimadandir (from something).

Barchangizga rahmat. (Thank you all.) Butun oila yigʻildi. (The whole family gathered.) Bu haqda hech kimga aytmang. (Do not tell anyone about this.) Biror savolingiz boʻlsa, yozing. (If you have any question, write to us.) Allaqayerdan musiqa eshitilardi. (Music could be heard from somewhere.)

Common mistakes

1. Using -mi with an interrogative pronoun: not “Nima boʻldimi?” but Nima boʻldi? (What happened?) 2. A positive predicate with a negative pronoun: not “Hech kim keldi” but Hech kim kelmadi (Nobody came). 3. A plural noun after har bir: not “har bir oʻquvchilar” but har bir oʻquvchi (every pupil). 4. Asking kim about an animal: pointing at a cat, you ask not “Bu kim?” but Bu nima? (literally “What is this?”). 5. Writing as one word or misplacing the suffix: not “buyer”, “kimdirga” but bu yer (here), kimgadir (to someone).

Check yourself

To find the type, ask in turn: does the pronoun refer to a person (kishilik, oʻzlik), point to something (koʻrsatish), ask a question (soʻroq), cover the whole or each one (belgilash), deny (boʻlishsizlik) or denote something unknown (gumon)? For example, in Bu haqda hech kimga aytmang (Do not tell anyone about this), bu is a demonstrative pronoun and hech kimga is a negative pronoun in the dative case (joʻnalish kelishigi).

A koʻmakchi feʼl (auxiliary verb) is a verb that has partly or completely lost its own lexical meaning and adds a shade of meaning to the main verb. It follows the main verb in its -(i)b or -a/-y converb form and shows how the action unfolds: whether it starts, is completed, goes on or is done for someone: yozib boʻldi (finished writing), oʻqiy boshladi (started reading), aytib berdi (told someone). Together the two verbs form a single predicate or a single part of the sentence.

The main verb and the auxiliary

The main verb (yetakchi feʼl) carries the core meaning, while the auxiliary carries the grammar: tense, person-number and negation suffixes are attached to it: oʻqib chiqdim (I read it through), yoza olmadi (he could not write), uxlab qolibsiz (you seem to have fallen asleep). One combination may even contain two auxiliaries: Menga xat yozib bera olasizmi? (Could you write a letter for me?)

The most common auxiliary verbs
PatternMeaningExample
-a/-y boshlamoqstart of an actionYomgʻir yogʻa boshladi. (It started raining.)
-(i)b boʻlmoqcompletionVazifani qilib boʻldim. (I have finished the task.)
-(i)b chiqmoqfrom start to finishHisobotni oʻqib chiqdim. (I read the report through.)
-(i)b olmoqfor oneselfManzilni yozib oldim. (I wrote down the address.)
-(i)b bermoqfor someone elseUkamga masalani tushuntirib berdim. (I explained the problem to my brother.)
-(i)b qoʻymoqlasting result; done inadvertentlyEshikni ochib qoʻydi. (He left the door open.) Sirni aytib qoʻydim. (I let the secret slip.)
-(i)b qolmoqunexpected or involuntaryUxlab qolibman. (I must have fallen asleep.)
-(i)b ketmoq, -(i)b yubormoqsudden or intense actionQoʻrqib ketdi. (He got really scared.) Kulib yubordi. (She burst out laughing.)
-(i)b turmoqrepetition from time to timeXabar berib turing. (Keep us posted.)
-(i)b oʻtirmoq, -(i)b yotmoq, -(i)b yurmoqdurationBobom gazeta oʻqib oʻtiribdi. (Grandfather is sitting reading a newspaper.)
-(i)b koʻrmoqtryingBu taomni totib koʻring. (Try this dish.)
-(i)b bormoqgradual increaseNarxlar oshib bormoqda. (Prices keep rising.)
-a/-y olmoqability, possibilityU uch tilda gapira oladi. (He can speak three languages.)
-a/-y bermoq (written -aver/-yver)carrying on freelyGapiravering. (Go on, keep talking.)

Independent and auxiliary use

Almost every auxiliary can also be used as an independent verb. The difference lies in meaning: an independent verb names its own action, whereas an auxiliary only specifies how the action of the main verb unfolds.

One verb in two roles
VerbIndependent verbAuxiliary
ol- (take)Doʻkondan non oldim. (I bought bread at the shop.)Raqamni yozib oldim. (I wrote down the number.)
qol- (stay)Men uyda qoldim. (I stayed at home.)Men kechikib qoldim. (I ended up being late.)
oʻtir- (sit)Bobom kursiga oʻtirdi. (Grandfather sat down on a chair.)Bobom oʻylab oʻtiribdi. (Grandfather is sitting deep in thought.)
bor- (go)Biz muzeyga bordik. (We went to the museum.)Aholi soni oshib bormoqda. (The population keeps growing.)

How it differs from a compound verb

In sotib olmoq (to buy) and olib kelmoq (to bring), two verbs have merged into a new lexical meaning: these are compound verbs (qoʻshma feʼl) with their own dictionary entries (see the lesson on the verb). An auxiliary does not create a new word: it attaches to any suitable verb and only changes the way the action unfolds: yozib boʻldi, ishlab boʻldi, oʻqib boʻldi. Do not confuse auxiliary verbs with postpositions (koʻmakchilar) such as uchun, bilan, haqida, which attach to nouns (see the lesson on postpositions).

Spelling and common mistakes

1. The main verb and the auxiliary are written as separate words with no comma between them: oʻqib chiqdi, not “oʻqib, chiqdi”; yoza oladi, not “yozaoladi”. 2. The only exception is -a/-y + ber-, which is written as one word, -aver/-yver: kiravering (do come in), oʻqiyverdi (he kept on reading); the separate spelling “kira bering” is wrong. 3. Colloquial contractions are not used in writing: not “yozvoldim” but yozib oldim (I wrote it down); not “aytvordi” but aytib yubordi (he blurted it out). 4. When translating from Russian, a perfective verb need not always become an auxiliary construction: Kitobni oʻqidim (I read the book) is perfectly correct, while Kitobni oʻqib chiqdim stresses that the book was read to the end.

Check yourself

A verb is an auxiliary if: 1) it is preceded by a verb in -(i)b or -a/-y; 2) the core meaning survives when you drop it (uxlab qoldim → uxladim, I fell asleep); 3) it does not convey its own literal meaning. For example, in Ukam ishini tugatib, uxlab qoldi (My brother finished his work and fell asleep), tugatib is a separate action set off by a comma, while uxlab qoldi is a single predicate made of a main verb and an auxiliary.

Harakat nomi (the verbal noun) is a verb form that names an action as if it were a thing while keeping its verbal properties. It denotes the action in general, without linking it to a person, number or tense, and answers the question “nima qilish?” (doing what?): oʻqish (reading), yozish (writing), suzish (swimming), kutish (waiting). This is why it performs noun functions in the sentence: Kitob oʻqish xotirani mustahkamlaydi (Reading books strengthens memory). In meaning it corresponds to both the English gerund and the infinitive.

Verbal noun suffixes

How the verbal noun is formed
SuffixHow it attaches and where it is usedExamples
-ish / -sh-ish after a consonant, -sh after a vowel; the most productive suffixyoz-ish (writing), kel-ish (coming), oʻqi-sh (reading), ishla-sh (working)
-uv / -v-uv after a consonant, -v after a vowel; a stem-final a changes to oboshqar-uv (management), tekshir-uv (inspection), sayla → saylov (election), soʻra → soʻrov (survey, request)
-moqdictionary form, bookish style, proverbsyozmoq (to write), oʻqimoq (to read), yashamoq (to live)
-masliknegative formkelmaslik (not coming), kechikmaslik (not being late), unutmaslik (not forgetting)

Many words in -(u)v have become ordinary nouns over time: yozuv (writing system), saylov (election), toʻlov (payment), oʻquv (educational: oʻquv yili, academic year). The -moq form is now found mainly in dictionaries, proverbs and bookish style: Yashamoq — kurashmoq (To live is to struggle).

Verbal and nominal features

The dual nature of the verbal noun
FeatureExample
like a verb: has voiceyozilish (being written), yozdirish (having something written)
like a verb: has a negative formuxlamaslik (not sleeping)
like a verb: takes objects and adverbialsxatni tez yozish (writing the letter quickly)
like a noun: takes possessive suffixesoʻqishim (my studies), kelishingiz (your coming)
like a noun: takes case suffixessuzishga (to swimming), oʻqishni (studying, accusative), ketishdan (from leaving)

The verbal noun takes no person-number or tense suffixes. The doer of the action is shown by a possessive suffix together with a word in the genitive case (qaratqich kelishigi): Sizning vaqtida kelishingiz muhim (It is important that you come on time).

Function in the sentence

Subject: Erta turish sogʻliqqa foydali. (Getting up early is good for your health.) Object: U suzishni yoqtiradi. (He likes swimming.) Predicate: Asosiy maqsadimiz — sifatni oshirish. (Our main goal is to improve quality.) Attribute: oʻqish zali (reading room), suzish havzasi (swimming pool). Adverbial with a postposition: Uxlashdan oldin xonani shamollating. (Air the room before going to sleep.) Oʻqish uchun Toshkentga keldi. (He came to Tashkent to study.)

With kerak, lozim, zarur and mumkin, the verbal noun becomes part of the predicate and expresses obligation or possibility: Ertaga ertalab kelishingiz kerak (You need to come tomorrow morning). Bu yerda chekish mumkin emas (Smoking is not allowed here). When both the subject and the predicate are verbal nouns, a dash is placed between them: Oʻqish — oʻrganish (To read is to learn).

Telling it apart from other forms

The suffix -(i)sh sounds the same as the markers of the cooperative voice and of the 3rd person plural. If a verbal suffix follows -(i)sh, the form is not a verbal noun: yozishdi (they wrote, they corresponded), koʻrishamiz (see you). A verbal noun either ends the word or takes noun suffixes: yozish, yozishni, yozishimiz. Some verbal nouns have become full nouns: kirish (introduction, entrance), chiqish (exit), oʻqish in the sense of “studies”: Oʻqishga kirdi (He was admitted to university). If the word is modified by an adjective or freely takes the plural (katta toʻlovlar, large payments), it is a noun; if it governs an accusative object (soliqni toʻlash, paying the tax), it is a verbal noun.

Common mistakes

1. Putting the doer in the accusative instead of the genitive: not “sizni kelishingiz” but sizning kelishingiz (your coming). 2. Rendering a Russian or English infinitive with -moq: not “oʻqimoqni yaxshi koʻraman” but oʻqishni yaxshi koʻraman (I like reading). 3. Using bookish -moq in an ordinary instruction: Hujjatni topshirish kerak (The document must be submitted) sounds more natural than “Hujjatni topshirmoq kerak”. 4. A possessive suffix that does not agree: not “Biz borishingiz kerak” but Biz borishimiz kerak (We need to go).

Check yourself

A word is a verbal noun if: 1) it is formed from a verb stem with -(i)sh, -(u)v, -moq or -maslik; 2) it answers “nima qilish?”; 3) it has no person-number or tense markers. Analysis: in Vaqtida kelishingiz muhim (It is important that you come on time), kelishingiz is a verbal noun with a 2nd person possessive suffix, in the nominative case, functioning as the subject.

Undov, taqlid and modal words (interjections, imitative words and modal words) form a separate group in Uzbek grammar alongside the content and function parts of speech. They neither name things and actions, as content words do, nor link words, as function words do. An interjection (undov) expresses a feeling or a command, an imitative word (taqlid soʻz) renders a sound or a visual impression, and a modal word shows the speaker’s attitude to what is said: Oh, qanday goʻzal! (Oh, how beautiful!) Eshik taq-taq qildi. (There was a knock-knock at the door.) Albatta, kelaman. (Of course I will come.)

The three groups at a glance
GroupWhat it expressesExamplesRole in the sentence
undov (interjection)feeling, calling, urgingoh, voy, ofarin, ey, hoy, pishtnot a part of the sentence; set off by a comma or an exclamation mark
taqlid soʻz (imitative word)sound or imagetaq-taq, shaqir-shuqur, yalt-yalt, lip-lipusually an adverbial or part of the predicate
modal soʻz (modal word)certainty, supposition, necessityalbatta, balki, shekilli, kerak, mumkinparenthetical word or predicate

Interjections (undovlar)

By meaning, interjections fall into two groups. Emotional interjections (his-hayajon undovlari) express joy, surprise, regret or fear: oh, eh, voy, ofarin (well done), balli (bravo), ura (hooray). Imperative interjections (buyruq-xitob undovlari) are used to call people or to call and drive animals: ey, hoy, qani (Qani, boshladik! — Come on, let’s start!), pisht (to a cat), kisht (to chickens), chu (to a horse). Depending on intonation, the same interjection can express different feelings: voy! may signal both fright and admiration.

Ofarin, juda yaxshi ishlabsiz! (Well done, you have worked really well!) Eh, vaqtida kelganimizda edi… (Ah, if only we had come on time…) Hoy, eshikni yoping! (Hey, close the door!) Voy-boʻy, qancha odam! (Wow, what a crowd!)

An interjection at the start of a sentence is followed by a comma, or by an exclamation mark when the feeling is strong: Oh, qanday tong! (Oh, what a morning!) Eh! Hammasi boshqacha boʻlishi mumkin edi. (Ah! Everything could have been different.) Repeated interjections are hyphenated: voy-voy, ha-ha. When an interjection turns into a noun, it takes noun suffixes and becomes a part of the sentence: Bemorning oh-vohi tinmadi (The patient’s moaning did not stop).

Imitative words (taqlid soʻzlar)

Imitative words are of two kinds. Sound-imitating words (tovushga taqlid) render the sounds of people, animals, nature and objects: taq-taq (knock-knock), gumbur (boom), shildir-shildir (babbling of water), miyov (miaow), qars (clap). Image-imitating words (holatga taqlid) convey a visual impression or the manner of a movement: yalt-yalt (glittering), lip-lip (flickering), gʻij-gʻij (teeming), lang (wide open): Eshik lang ochiq (The door is wide open). They are usually repeated or paired with a vowel change and written with a hyphen: taraq-turuq (clatter), shaqir-shuqur (clanking).

Imitative words combine with the verbs etmoq, demoq and qilmoq or form verbs with the suffixes -illa, -ira, -la: yalt etdi (flashed), gurs etib yiqildi (fell with a thud); taqillamoq (to knock), yaltiramoq (to shine), shitirlamoq (to rustle). In a sentence they are most often adverbials: Yuragi duk-duk urardi (His heart was thumping). Used as nouns, they can be subjects or objects: Tashqaridan taq-taq eshitildi (A knock-knock was heard from outside).

Modal words

Meaning groups of modal words
MeaningWordsExample
certainty, confirmationalbatta, shubhasiz, haqiqatan, darhaqiqat, haAlbatta, sizga yordam beramiz. (Of course we will help you.)
supposition, doubtbalki, ehtimol, shekilli, chamasi, aftidanU bugun kelmaydi shekilli. (He probably won’t come today.)
necessitykerak, lozim, zarur, shartHujjatlarni ertagacha topshirish kerak. (The documents must be submitted by tomorrow.)
possibilitymumkinSavollarni yozma yuborish mumkin. (Questions may be sent in writing.)
denialyoʻq— Choy ichasizmi? — Yoʻq, rahmat. (— Would you like some tea? — No, thank you.)

Modal words play three roles. At the beginning or in the middle of a sentence they act as parenthetical words and are set off by commas: Aftidan, yomgʻir yogʻadi (It looks like it will rain); see the lesson on parenthetical words. Kerak, lozim, zarur, mumkin and shart form the predicate together with a verbal noun and are not separated by a comma: Borish kerak (We have to go). Ha and yoʻq can stand for a whole sentence: — Tayyormisiz? — Ha. (— Are you ready? — Yes.)

Common mistakes

1. Leaving out the comma after a parenthetical modal word: not “Albatta biz kelamiz” but Albatta, biz kelamiz (Of course, we will come). 2. Using two synonymous words side by side: “Balki ehtimol u kelar” is redundant; Balki u kelar (Maybe he will come) is enough. 3. Writing imitative words as one word: not “taqtaq”, “yaltyalt” but taq-taq, yalt-yalt. 4. No punctuation after an interjection: not “Ey toʻxtang” but Ey, toʻxtang! (Hey, stop!) 5. Colloquial interjections (voy-boʻy, eh-he) in an official text.

Check yourself

To identify the group, mentally remove the word from the sentence. If the meaning survives and only the emotion is lost, it is an interjection; if the picture of a sound or movement is lost, it is an imitative word; if the speaker’s certainty or doubt is lost, it is a modal word. For example, in Eh, yomgʻir yogʻyapti shekilli: derazadan shitir-shitir ovoz kelyapti (Ah, it seems to be raining: there is a pattering sound at the window), eh is an interjection, shekilli is a modal word and shitir-shitir is an imitative word.

Morphological analysis (morfologik tahlil) is the examination of a word in a fixed order: its part of speech, semantic subtype, structure and grammatical forms. The word is analysed not in its dictionary form but exactly as it is used in the sentence: in kitobimni (my book, as a direct object) you identify the part of speech, number, possession and case. A word's links to other words are the subject of syntactic analysis, so here its role in the sentence is only noted briefly at the end.

The general order

The order of analysis: 1) the word in its sentence form and its question; 2) part of speech (soʻz turkumi); 3) subtype — for example, proper or common noun (atoqli / turdosh ot); 4) structure: root word or derived (tub / yasama), simple, compound (qoʻshma), paired (juft), reduplicated (takroriy); 5) stem, affixes (see the lesson on roots, stems and affixes) and grammatical forms; 6) role in the sentence.

What to state for each part of speech
Part of speechWhat to stateExample
Noun (ot)proper / common, concrete / abstract (aniq / mavhum), individual / collective (yakka / jamlovchi); number, possession, caseota-onamizga (to our parents): paired, 1st person plural, dative
Adjective (sifat)semantic group (colour, taste, shape, etc.), degree, whether it is used as a nounoppoq (snow-white): intensive degree
Numeral (son)cardinal or ordinal; type of cardinal (counting, unit, approximate, collective, distributive, fractional)beshtadan (five each): distributive
Pronoun (olmosh)subtype (personal, demonstrative, interrogative, reflexive, determinative, negative, indefinite), formhech kim (nobody): negative
Adverb (ravish)subtype (manner, time, place, degree, cause, purpose), degreesekin-asta (little by little): manner
Verb (feʼl)affirmative / negative, transitivity, voice, functional form, mood, tense, person and numberoʻqitmadik (we did not teach): negative, causative
Function wordstype and function; never a sentence memberuchun (for) — postposition, ammo (however) — conjunction, -mi — particle

Worked example: analysing every word of a sentence

Singlim bugun ikkita chiroyli rasm chizdi. (My younger sister drew two beautiful pictures today.)

Morphological analysis of the example
WordPart of speech and questionMorphological featuresRole in the sentence
singlim (my younger sister)noun; kim? (who?)common, concrete, root word; singil + -im (1st person singular possessive); singular, nominativesubject (ega)
bugun (today)adverb; qachon? (when?)adverb of time, invariableadverbial of time (payt holi)
ikkita (two, as units)numeral; nechta? (how many?)cardinal, unit numeral (dona son): ikki + -taattribute (aniqlovchi)
chiroyli (beautiful)adjective; qanday? (what kind?)derived: chiroy + -li; positive degree (oddiy daraja)attribute (aniqlovchi)
rasm (picture)noun; nima? (what?)common, concrete, root word; singular, unmarked accusative (belgisiz tushum)object (toʻldiruvchi)
chizdi (drew)verb; nima qildi? (what did she do?)affirmative, transitive, active voice (aniq nisbat); indicative mood (aniqlik mayli), past tense (-di), 3rd person singularpredicate (kesim)

Note that a noun after a numeral does not take the plural affix: ikkita rasm (two pictures), not ikkita rasmlar. The word rasm has no case affix, yet it answers nimani? (what? as an object), so it is in the unmarked accusative. In singlim the vowel of the second syllable has dropped: singil + im.

Analysing a verb

A verb has the most features, so name them in a strict order: affirmative or negative, transitive or intransitive, voice, then the functional form. For a conjugated verb, state mood, tense, person and number. Participles, converbs and verbal nouns are not conjugated: name the forming affix and the role — oʻqigan bola (the child who has read): participle, attribute; kulib gapirdi (said with a smile): converb, adverbial; oʻqish foydali (reading is useful): verbal noun, subject.

keltirmadingiz (you did not bring) = kel + -tir (causative voice) + -ma (negation) + -di (past tense) + -ngiz (2nd person plural): verb, negative, transitive, indicative mood.

Common mistakes

1) Identifying the part of speech by the word's usual meaning. In Yaxshilar koʻp (There are many good people) the word yaxshilar names people and takes the plural affix — it is an adjective used as a noun. 2) Missing an unmarked case: in maktab hovlisi (the school yard) maktab is in the unmarked genitive (belgisiz qaratqich). 3) Confusing derivational and inflectional affixes: in ishchilarga (to the workers) -chi forms a new word, while -lar and -ga form its grammatical forms. 4) Treating a function word as a sentence member: in doʻstim uchun (for my friend) uchun forms a single member together with doʻstim.

Check yourself

Analyse: Biz bu yil uchta yangi kitob oʻqidik (This year we read three new books). Answer: biz (we) — personal pronoun, 1st person plural, subject; bu (this) — demonstrative pronoun; yil (year) — common noun, nominative, bu yil is an adverbial of time; uchta (three) — unit numeral, attribute; yangi (new) — adjective, positive degree, attribute; kitob (book) — unmarked accusative, object; oʻqidik (read) — verb, affirmative, transitive, indicative mood, past tense, 1st person plural, predicate.