Orthography

Orthography keeps spelling consistent: from the base alphabet to loanwords and brand names. The section defines rules for the entire team.

Alphabet and tricky letters

Using Latin and Cyrillic, letters with apostrophes, and spelling variants for Oʻ, Gʻ and other combinations.

Spelling of roots and affixes

Common word‑formation patterns and how to write affixes in complex words, with focus on interface vocabulary.

Spelling of loanwords

Recommendations for transliterating foreign terms and brands, and a unified approach to key terms.

Common spelling mistakes

Typical typos and orthographic mistakes in interfaces, and practical ways to prevent them.

This section is in progress: a detailed style guide with examples and recommendations will appear here.← All sections