UzLocal

Синтаксис · § 2

Словосочетание (сўз бирикмаси)

Словосочетание (сўз бирикмаси) — соединение двух или более самостоятельных слов на основе подчинительной связи, которое точнее называет одно понятие. Одно слово в нём главное (ҳоким), другое — зависимое (тобе): зависимое уточняет предмет, признак или действие, названное главным. Словосочетание, как и слово, лишь называет и не выражает законченной мысли — это строительный материал для предложения.

Как найти главное и зависимое слово

Вопрос ставится от главного слова к зависимому: қандай олма? (какое яблоко?) — ширин олма (сладкое яблоко). В узбекском зависимое слово почти всегда стоит перед главным. Части словосочетания называют по членам предложения: аниқловчи и аниқланмиш (определение и определяемое), тўлдирувчи и тўлдирилмиш (дополнение и дополняемое), ҳол и ҳолланмиш (обстоятельство и поясняемое им слово).

янги уй (новый дом) — қандай уй?; уч китоб (три книги) — нечта китоб?; мактабга бормоқ (идти в школу) — қаерга бормоқ?; хатни ўқимоқ (читать письмо) — нимани ўқимоқ?; секин гапирмоқ (говорить тихо) — қандай гапирмоқ?

Виды словосочетаний по главному слову

Именные и глагольные словосочетания
ВидГлавное словоПримеры
Именное (отли бирикма)существительное, прилагательное, числительное, местоимениеширин олма (сладкое яблоко), мактаб ҳовлиси (школьный двор), ҳаммадан кучли (сильнее всех)
Глагольное (феълли бирикма)глагол, в том числе причастие, деепричастие, имя действияхат ёзмоқ (писать письмо), тез юрган (быстро шедший), уйга қайтиб (вернувшись домой)

Способы подчинительной связи: согласование, управление, примыкание

Зависимое слово связывается с главным тремя способами. При согласовании (мослашув) главное слово повторяет лицо и число зависимого: в узбекском это прежде всего притяжательные сочетания (менинг укам — мой младший брат, сизнинг уйингиз — ваш дом). При управлении (бошқарув) главное слово требует от зависимого определённого падежа или послелога. При примыкании (битишув) зависимое слово не получает аффиксов и связано с главным только порядком и смыслом.

Способы связи в словосочетании
СпособСредствоПримеры
Согласование (мослашув)-нинг + аффикс принадлежности того же лицаменинг дафтарим (моя тетрадь), бизнинг маҳалламиз (наша махалля), уларнинг фикри (их мнение)
Управление (бошқарув)падежный аффикс или послелогкитобни ўқимоқ (читать книгу), онамга айтмоқ (сказать маме), дўстдан сўрамоқ (спросить у друга), акам билан гаплашмоқ (поговорить со старшим братом)
Примыкание (битишув)без аффиксов, только порядок и смыслқизил гул (красный цветок), беш бола (пятеро детей), тез юрмоқ (быстро идти), кулиб гапирмоқ (говорить с улыбкой)

Притяжательное сочетание: с показателем и без него

В притяжательном сочетании зависимое слово стоит в родительном падеже (қаратқич келишиги), а главное получает аффикс принадлежности. Если аффикс «-нинг» выражен, сочетание маркированное (белгили) и указывает на конкретного обладателя: ўқувчининг дафтари (тетрадь ученика). Если «-нинг» опущен, сочетание немаркированное (белгисиз) и чаще передаёт вид или общую связь: мактаб ҳовлиси (школьный двор), Тошкент метроси (ташкентское метро), қовун уруғи (семена дыни). Аффикс принадлежности при этом сохраняется.

Что не является словосочетанием

Сочетание подлежащего и сказуемого (Қуш учди — Птица улетела) — предложение, а не словосочетание. Однородные члены (ота ва она — отец и мать) связаны сочинительно и словосочетания не образуют. Самостоятельное слово с послелогом (дўстим учун — для друга, уй томон — в сторону дома) считается одним членом предложения. Сложные слова и фразеологизмы (темир йўл — железная дорога, қулоқ солмоқ — прислушаться), а также формы со вспомогательным глаголом (ўқиб чиқмоқ — прочитать до конца, ёзиб қўймоқ — записать) рассматриваются как одна лексическая единица.

Типичные ошибки

Неверно: сизга кутяпмиз → Верно: сизни кутяпмиз (ждём вас). Неверно: китобни ҳақида → Верно: китоб ҳақида (о книге). Неверно: дўстимга учрашдим → Верно: дўстим билан учрашдим (я встретился с другом). Неверно: менинг китобинг → Верно: менинг китобим (моя книга). Неверно: мактаб ҳовли → Верно: мактаб ҳовлиси (школьный двор).

Проверьте себя: выделяя словосочетания, для каждого зависимого слова найдите главное и задайте вопрос. В предложении «Укам янги китобни қизиқиб ўқиди» (Брат с интересом прочитал новую книгу) три словосочетания: янги китоб (примыкание), китобни ўқиди (управление), қизиқиб ўқиди (примыкание). А «Укам ўқиди» — не словосочетание, а грамматическая основа предложения.

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Что изучает синтаксис
  2. §2Словосочетание (сўз бирикмаси)
  3. §3Члены предложения (гап бўлаклари)
  4. §4Виды предложений по цели высказывания
  5. §5Простое и сложное предложение
  6. §6Порядок слов в предложении
  7. §7Подлежащее (эга)
  8. §8Сказуемое (кесим)
  9. §9Дополнение (тўлдирувчи)
  10. §10Определение (аниқловчи)
  11. §11Обстоятельство (ҳол)
  12. §12Однородные члены (уюшиқ бўлаклар)
  13. §13Обращение (ундалма)
  14. §14Вводные слова и вставки (кириш сўз ва киритмалар)
  15. §15Односоставные предложения (бир бош бўлакли гаплар)
  16. §16Полные и неполные предложения (тўлиқ ва тўлиқсиз гаплар)
  17. §17Сложносочинённое предложение
  18. §18Сложноподчинённое предложение
  19. §19Бессоюзное сложное предложение
  20. §20Прямая и косвенная речь
  21. §21Синтаксический разбор предложения (синтактик таҳлил)