Punctuation · § 2
The full stop (nuqta) in Uzbek: when to use it and when not to
The full stop (nuqta) is the punctuation mark placed at the end of a sentence to show that the thought is complete and that the voice falls and pauses. It is the most frequent mark: almost every declarative sentence ends with it. The full stop is also used as an abbreviation mark rather than a punctuation mark: after shortened words and initials and in numeric dates.
The full stop at the end of a sentence
A full stop ends a declarative sentence (darak gap) and an imperative sentence (buyruq gap) said calmly, without strong feeling; with strong feeling an exclamation mark is used instead. A full stop also follows a declarative sentence that contains words such as kim, nima, qayerda but asks no question. A compound sentence, however many clauses it has, ends with a single full stop. The next sentence after a full stop begins with a capital letter.
Bugun havo iliq. (It is warm today.) · Darsga kechikmang. (Do not be late for the lesson.) · Iltimos, eshikni yoping. (Please close the door.) · Uning qayerda yashashini bilmayman. (I do not know where he lives.) · Qoʻngʻiroq chalindi, oʻquvchilar sinfga kirdi. (The bell rang and the pupils went into the classroom.)
Other uses of the full stop
| Case | Examples |
|---|---|
| after a shortened word | va h.k. (etc.), va b. (and others), Toshkent sh. (Tashkent city), 2025‑y. (the year 2025), 15‑b. (p. 15) |
| after initials | A. Qodiriy, Gʻ. Gʻulom, E. Vohidov — a space after the dot, preferably a non‑breaking one |
| numeric date | 01.09.2025 — day and month with two digits |
| numbered items | 1. Kirish · 2. Asosiy qism (1. Introduction · 2. Main part) |
| web addresses and file names | uzlocal.uz, hisobot.pdf |
Abbreviations made of initial letters (BMT, UN; AQSh, USA; MChJ, LLC; OTM, higher education institution) and units of measurement (km, kg, sm, mln, mlrd) are written without a dot: 10 mln soʻm (10 million soums). If a sentence ends with an abbreviation that has a dot, no second dot is added: Taqdimotga hamma narsani oling: noutbuk, proyektor, uzaytirgich va h.k. (Bring everything to the presentation: a laptop, a projector, an extension cord, etc.) After an abbreviation inside a sentence the next word is lower‑case: Toshkent sh. markazida (in the centre of Tashkent city).
Where no full stop is used
| Case | Wrong | Correct |
|---|---|---|
| heading, title of a book or article | Oʻzbek tili grammatikasi. | Oʻzbek tili grammatikasi (Uzbek grammar) |
| button, menu item | Saqlash. | Saqlash (Save) |
| after ? ! … | Qachon kelasiz?. | Qachon kelasiz? (When will you come?) |
| abbreviation | B.M.T. | BMT (UN) |
| date written with a month name | 2025.yil 1.yanvar | 2025‑yil 1‑yanvar (1 January 2025) |
| decimals, thousands | 2.5 kg, 10.000 soʻm | 2,5 kg, 10 000 soʻm |
| time | 10.30 | 10:30 — this portal recommends the colon |
The full stop next to brackets and quotation marks
If a sentence ends with a bracket, the full stop comes after it: Hisobot ertaga topshiriladi (ilovalari bilan). (The report is due tomorrow (with its appendices).) If the brackets contain a separate independent sentence, its full stop stays inside. A quoted title at the end of a sentence takes the full stop after the closing quotation mark: Biz “Oʻtkan kunlar”ni oʻqidik. (We read Bygone Days.) The order of marks with direct speech is covered in the lesson on punctuation in direct speech.
Check yourself: is the thought complete? Is there a question or strong feeling — then you need ? or !. Is this a heading or a button label? Has the dot been doubled after an abbreviation? Should there be a hyphen, a comma or a colon instead of a dot (in dates, numbers and times)?
UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.
All lessons in this section
- §1Punctuation marks in Uzbek: what they are and why they matter
- §2The full stop (nuqta) in Uzbek: when to use it and when not to
- §3The comma (vergul) in Uzbek: when to use it
- §4The semicolon (nuqtali vergul)
- §5The colon (ikki nuqta)
- §6The dash (tire) as a punctuation mark
- §7Quotation marks (qoʻshtirnoq) in Uzbek: when to use them and which ones
- §8Brackets (qavs) in Uzbek: when to use them and how they combine with other marks
- §9The question mark and the exclamation mark (soʻroq va undov belgilari) in Uzbek
- §10Ellipsis (koʻp nuqta)
- §11Punctuating direct speech
- §12Dash vs hyphen (chiziqcha)
