Морфология · § 21
Союзы и частицы (боғловчи, юклама)
Боғловчи (союз) — служебное слово, которое связывает однородные члены, части сложного предложения и отдельные предложения: ва (и), аммо (но), ёки (или), чунки (потому что), агар (если). Юклама (частица) — служебное слово или аффикс, придающие слову или всему предложению дополнительный оттенок: вопроса, удивления, усиления, ограничения: -ми, -чи, -ку, фақат (только), ҳатто (даже). Оба разряда относятся к служебным словам: у них нет самостоятельного лексического значения, к ним нельзя задать вопрос, они не бывают членами предложения и не изменяются.
Как их распознать
Союз всегда стоит между двумя или несколькими частями и устанавливает между ними отношение: Акам ва синглим келди (Пришли мой старший брат и младшая сестра). Если его убрать, связь пропадёт или понадобится знак препинания. Частица относится к одному слову или ко всему предложению: если её убрать, основной смысл сохранится, изменится только оттенок: Мен ҳам бораман (Я тоже пойду) → Мен бораман (Я пойду).
Виды союзов
По функции союзы делятся на две группы. Сочинительные (тенг боғловчилар) связывают грамматически равноправные части — однородные члены или части сложносочинённого предложения. Подчинительные (эргаштирувчи боғловчилар) подчиняют одну часть другой и присоединяют придаточное предложение к главному. По строению союзы бывают одиночные (ва, аммо, чунки) и повторяющиеся (ҳам…ҳам, ё…ё, на…на).
| Разряд | Союзы | Значение |
|---|---|---|
| Соединительные (сочинительные) | ва, ҳамда, ҳам…ҳам | перечисляют, объединяют |
| Противительные (сочинительные) | аммо, лекин, бироқ, балки | противопоставляют |
| Разделительные (сочинительные) | ёки, ё…ё, гоҳ…гоҳ, дам…дам | выбор или чередование |
| Отрицательный (сочинительный) | на…на | отрицают обе части («ни… ни») |
| Подчинительные | чунки, агар, гарчи, токи, -ки | причина, условие, уступка, цель |
Бозордан олма ва узум олдик (Мы купили на базаре яблоки и виноград). Ҳам ўқийди, ҳам ишлайди (И учится, и работает). Ёмғир ёғди, аммо ҳаво салқин тортмади (Прошёл дождь, но прохладнее не стало). Чой ичасизми ёки қаҳва? (Будете чай или кофе?) На хат келди, на хабар (Не пришло ни письма, ни вестей). Бугун келолмайман, чунки ишим кўп (Сегодня не смогу прийти, потому что у меня много работы). Агар вақтингиз бўлса, қўнғироқ қилинг (Если будет время, позвоните).
Виды частиц
Частицы группируются по тому, какой оттенок они вносят. Одно и то же слово может быть то союзом, то частицей: повторяющееся ҳам…ҳам — союз, а одиночное ҳам в значении «тоже, даже» — частица (Мен ҳам бораман).
| Разряд | Частицы | Пример |
|---|---|---|
| Вопрос и удивление | -ми, -чи, наҳотки | Келдингизми? (Вы пришли?) Сизчи? (А вы?) Наҳотки рост бўлса? (Неужели это правда?) |
| Усиление и утверждение | ҳатто, ахир, -ку, ҳам | Ҳатто болалар ҳам билади (Даже дети знают). Ахир айтдим-ку! (Я же говорил!) |
| Выделение и ограничение | фақат, ёлғиз, -гина (-кина, -қина) | Фақат сиз қолдингиз (Остались только вы). Бир пасгина кутинг (Подождите минуточку). кичиккина (маленький-маленький), оққина (беленький) |
| Сравнение | худди, гўё | Худди болаликдагидек қувондим (Я обрадовался, совсем как в детстве) |
Написание и знаки препинания
Частицы-аффиксы -ми, -чи, -гина пишутся слитно со словом: келдингизми (вы пришли?), сизчи (а вы?), озгина (немножко). Вопросительная частица -ми относит вопрос к тому слову, к которому присоединена: Эртага сиз борасизми? (Завтра вы пойдёте? — вопрос о самом действии) и Эртага сизми борасиз? (Завтра пойдёте именно вы?). Перед противительными союзами аммо, лекин, бироқ ставится запятая. Между однородными членами с повторяющимися союзами тоже ставится запятая: ҳам китоб, ҳам дафтар (и книга, и тетрадь). Перед одиночным ва между однородными членами запятая не нужна: олма ва узум (яблоки и виноград).
Типичные ошибки
1) Лишнее повторение ва: не «Мен ва укам ва синглим бордик», а Мен, укам ва синглим бордик (Я, младший брат и младшая сестра пошли) — при нескольких однородных членах ва ставится только перед последним. 2) Перевод русского «и» между глаголами всегда через ва: «Келди ва ўтирди» не ошибка, но естественнее деепричастие — Келиб ўтирди (Пришёл и сел). 3) Частица -ми в предложении с вопросительным местоимением: «Қаерга бордингизми?» неверно, правильно Қаерга бордингиз? (Куда вы ходили?). 4) Смешение союза и послелога: билан бывает союзом (Акам билан укам келди — Пришли старший и младший брат) и послелогом (Қалам билан ёзди — Писал карандашом).
Проверьте себя. Уберите слово или замените его на ва. Если ва подходит и связывает равные части — это союз (Акам билан укам → акам ва укам). Если после удаления меняется только оттенок — частица (Ҳатто у ҳам келди — Даже он пришёл → У келди — Он пришёл). Если к слову можно задать вопрос, это не служебное слово.
Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.
Все уроки раздела
- §1Что изучает морфология
- §2Части речи
- §3Существительное
- §4Число: аффикс -лар
- §5Аффиксы принадлежности (эгалик)
- §6Падежи (келишик)
- §7Прилагательное (сифат)
- §8Степени сравнения прилагательных
- §9Числительное (сон)
- §10Местоимение (олмош)
- §11Глагол (феъл)
- §12Утвердительная и отрицательная форма глагола
- §13Времена глагола (замон)
- §14Лицо и число глагола
- §15Залог глагола (нисбат)
- §16Наклонение глагола (майл)
- §17Причастие (сифатдош)
- §18Деепричастие (равишдош)
- §19Наречие (равиш)
- §20Послелоги (кўмакчилар)
- §21Союзы и частицы (боғловчи, юклама)
- §22Словообразование (сўз ясалиши)
- §23Корень, основа и аффиксы (ўзак, негиз, қўшимча)
- §24Разряды числительных: количественные и порядковые
- §25Разряды местоимений (олмош турлари)
- §26Вспомогательные глаголы (кўмакчи феъллар)
- §27Имя действия (ҳаракат номи)
- §28Междометия, звукоподражания и модальные слова
- §29Морфологический разбор слова (морфологик таҳлил): порядок и образцы
