Морфология · § 20
Послелоги (кўмакчилар)
Кўмакчи (послелог) — служебное слово, которое стоит после существительного или слова в его роли, связывает его с другими словами предложения и выражает отношения времени, причины, цели, средства, сравнения и другие: дўстим билан (с моим другом), сиз учун (для вас), дарсдан кейин (после урока), қоидага кўра (согласно правилу). Самостоятельным членом предложения послелог не бывает: он образует один член вместе с предшествующим словом.
Послелог и падежный аффикс
По своей роли послелог близок к падежному аффиксу: оба показывают связь имени с другими словами. Разница в том, что аффикс пишется слитно, а послелог — отдельное слово. Сравните: қуш каби (как птица) и қушдек (подобно птице) — здесь -дек является аффиксом. В отличие от русских и английских предлогов, послелог всегда стоит после слова. Каждый послелог требует, чтобы предшествующее слово стояло в определённом падеже.
Какой падеж требуют послелоги
| Падеж | Послелоги | Примеры |
|---|---|---|
| основной (бош келишик) | билан, учун, каби, сингари, орқали, ҳақида, тўғрисида, бўйлаб, бўйича, туфайли, томон, сари | интернет орқали (через интернет), китоб ҳақида (о книге), дарё бўйлаб (вдоль реки), шамол туфайли (из-за ветра) |
| направительный (-га) | кўра, қараб, қадар, қарамай, яраша, биноан, мувофиқ | ёшига қараб (в зависимости от возраста), ёмғирга қарамай (несмотря на дождь), меҳнатига яраша (по труду), кечга қадар (до вечера) |
| исходный (-дан) | кейин, сўнг, олдин, аввал, бери, буён, бошлаб, ташқари, бошқа | овқатдан олдин (перед едой), эрталабдан бери (с утра), душанбадан бошлаб (начиная с понедельника), сиздан бошқа (кроме вас) |
С указательными местоимениями бу, шу послелоги учун и билан обычно присоединяются к форме родительного падежа: бунинг учун (для этого), шунинг учун (поэтому). Послелог кўра с исходным падежом выражает сравнение: Автобусдан кўра метро тезроқ (Метро быстрее автобуса).
Типы по происхождению
Школьная грамматика выделяет две группы. Собственно послелоги (соф кўмакчилар) употребляются только как служебные слова: билан, учун, каби, сингари, сари. Функциональные послелоги (вазифадош кўмакчилар) произошли от самостоятельных слов и сохраняют прямое значение в других контекстах: кейин, олдин (от наречий), қараб, кўра, бошлаб (от глаголов), томон (от существительного). Кроме того, слова уст, ост, олд, орқа, ич, ён, таг с аффиксами принадлежности и падежа выступают как послеложные существительные: стол устида (на столе), уй олдида (перед домом), дарахт тагида (под деревом), мактаб ёнида (рядом со школой).
Послелог или самостоятельное слово
Одна и та же форма бывает то послелогом, то самостоятельным словом. Проверка: послелог не употребляется без предшествующего имени, и к нему отдельно нельзя поставить вопрос.
Дарсдан кейин учрашамиз (Встретимся после урока) — послелог; Кейин учрашамиз (Встретимся потом) — наречие времени. Ёшига қараб иш беришди (Работу дали по возрасту) — послелог; Деразага қараб турди (Стоял, глядя в окно) — глагол. Уй томон юрдик (Мы пошли к дому) — послелог; Икки томон келишди (Обе стороны договорились) — существительное.
Послеложная конструкция в предложении
При разборе послелог и связанное с ним слово выделяются как один член предложения: в Дўстим билан кинога бордим (Я сходил в кино с другом) дўстим билан — дополнение; в Дарсдан кейин уйга қайтдим (После урока я вернулся домой) дарсдан кейин — обстоятельство времени; в Шамол туфайли рейс кечикди (Из-за ветра рейс задержался) шамол туфайли — обстоятельство причины.
Типичные ошибки
1. Неверный падеж: не «дарсни кейин», а дарсдан кейин; в значении «согласно» — не «қоидадан кўра», а қоидага кўра. 2. Слитное написание: не «менучун», «шунингучун», а мен учун, шунинг учун. 3. Кальки при переводе. Злоупотребление бўйича (по) и томонидан (кем-либо) делает текст искусственным: вместо «математика бўйича ўқитувчи» — математика ўқитувчиси (учитель математики), вместо «мактаб томонидан ташкил этилган тадбир» часто естественнее мактаб ташкил этган тадбир (мероприятие, которое организовала школа).
Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.
Все уроки раздела
- §1Что изучает морфология
- §2Части речи
- §3Существительное
- §4Число: аффикс -лар
- §5Аффиксы принадлежности (эгалик)
- §6Падежи (келишик)
- §7Прилагательное (сифат)
- §8Степени сравнения прилагательных
- §9Числительное (сон)
- §10Местоимение (олмош)
- §11Глагол (феъл)
- §12Утвердительная и отрицательная форма глагола
- §13Времена глагола (замон)
- §14Лицо и число глагола
- §15Залог глагола (нисбат)
- §16Наклонение глагола (майл)
- §17Причастие (сифатдош)
- §18Деепричастие (равишдош)
- §19Наречие (равиш)
- §20Послелоги (кўмакчилар)
- §21Союзы и частицы (боғловчи, юклама)
- §22Словообразование (сўз ясалиши)
- §23Корень, основа и аффиксы (ўзак, негиз, қўшимча)
- §24Разряды числительных: количественные и порядковые
- §25Разряды местоимений (олмош турлари)
- §26Вспомогательные глаголы (кўмакчи феъллар)
- §27Имя действия (ҳаракат номи)
- §28Междометия, звукоподражания и модальные слова
- §29Морфологический разбор слова (морфологик таҳлил): порядок и образцы
