UzLocal

Морфология · § 13

Времена глагола (замон)

Время глагола (замон) — грамматическая категория, которая соотносит действие с моментом речи: произошло ли оно раньше, происходит ли сейчас или произойдёт позже. В узбекском языке три времени: прошедшее (ўтган замон), настоящее (ҳозирги замон) и будущее (келаси замон). Время выражается в глаголах изъявительного наклонения. Показатель времени стоит после основы (и отрицания -ма, если оно есть) и перед личным окончанием: ёз-ма-ди-м — «я не написал».

Как определить время

Время узнают по вопросу и по показателю: нима қилди? нима қилган? (что сделал?) — прошедшее; нима қиляпти? (что делает сейчас?) — настоящее; нима қилади? нима қилар? (что будет делать?) — будущее. Помогают и слова времени: кеча (вчера), ҳозир (сейчас), эртага (завтра). Но одна форма может обозначать разное время: бораман значит и «хожу (каждый день)», и «пойду (завтра)».

Прошедшее время

Формы прошедшего времени (глагол ёзмоқ — писать)
ФормаПоказательПримерЗначение
Недавнее прошедшее (яқин ўтган замон)-диёздим — я написалдействие, которое говорящий видел или точно знает
Давнее прошедшее (узоқ ўтган замон)-ган (-кан, -қан); -ган эдиёзганман — я (когда-то) писал; ёзган эди — он написал (ещё до того)результат, жизненный опыт; действие раньше другого прошедшего
Пересказательное прошедшее (ўтган замон ҳикоя феъли)-(и)бёзибди — оказывается, написалдействие, о котором узнали позже, по результату или с чужих слов
Длительное прошедшее (ўтган замон давом феъли)-(а)р эди; -(а)ётган эдиёзар эдим — я (обычно) писал; ёзаётган эди — он как раз писалповторявшееся или длившееся в прошлом действие

Кеча дўстимга хат ёздим (Вчера я написал другу письмо). Мен Бухорода икки марта бўлганман (Я дважды бывал в Бухаре). Мен келганимда, поезд кетган эди (Когда я пришёл, поезд уже ушёл). Қарасам, кечаси қор ёғибди (Смотрю — ночью, оказывается, выпал снег). Бобом ҳар оқшом эртак айтиб берар эди (Дедушка каждый вечер рассказывал сказки).

Различайте -ди и -ган: ёздим просто сообщает о действии, а ёзганман подчёркивает результат или опыт. В форме на -иб говорящий сам действия не видел: увидел его последствия или услышал о нём. Вспомогательное эди может сливаться с глаголом: ёзар эди — ёзарди, ёзган эди — ёзганди.

Настоящее время

Настоящее длительное время (ҳозирги замон давом феъли) обозначает действие, которое идёт прямо сейчас. Показателей три: -яп — самый употребительный (ёзяпман — я пишу, ўқияпти — он читает); -моқда — в официальных, научных и газетных текстах (Шаҳарда янги мактаб қурилмоқда — В городе строится новая школа); -(а)ётир — в основном в художественной речи (Шамол эсаётир — Дует ветер). После -яп в 3-м лице добавляется -ти: келяпти — идёт.

Настояще-будущее и будущее время

Формы настояще-будущего и будущего времени
ФормаПоказательПримерЗначение
Настояще-будущее (ҳозирги-келаси замон)-а после согласного, -й после гласногоёзаман — пишу / напишу; ўқийди — читает / прочтётобычное или предстоящее действие, общая истина
Предположительное будущее (келаси замон гумон феъли)-(а)р; отрицание -масёзарман — пожалуй, напишу; ёзмас — вряд ли напишетвозможное, предполагаемое действие
Намерение-моқчиёзмоқчиман — собираюсь написатьзадуманное действие; в школьной грамматике чаще относится к целевому наклонению

Мен ҳар куни ишга пиёда бораман (Я каждый день хожу на работу пешком). Сув юз даражада қайнайди (Вода кипит при ста градусах). Эртага сизга қўнғироқ қиламан (Завтра я вам позвоню). Балки кечқурун ёмғир ёғар (Может быть, вечером пойдёт дождь).

Типичные ошибки

На письме -ди не меняется на -ти: кетди, айтди (кетти, айтти — только произношение). -ган после основы на к пишется -кан, на қ — -қан: эккан, чиққан. В 3-м лице после -яп пишется -ти: ўқияпти, а не ўқияпди. Не смешивайте времена в одном рассказе без причины. При переводе с русского не передавайте каждое настоящее время через -яп: «Он работает в банке» — У банкда ишлайди (обычное действие), а не ишлаяпти.

Проверьте себя

Отделите от глагола личное окончание и найдите показатель перед ним: ўқи-ган-миз (мы читали) → -ган, прошедшее; бор-яп-сиз (вы идёте) → -яп, настоящее; кел-а-ди (придёт) → -а, настояще-будущее. Затем проверьте слова времени в предложении и уточните значение. Личные окончания разобраны в уроке о лице и числе глагола.

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Что изучает морфология
  2. §2Части речи
  3. §3Существительное
  4. §4Число: аффикс -лар
  5. §5Аффиксы принадлежности (эгалик)
  6. §6Падежи (келишик)
  7. §7Прилагательное (сифат)
  8. §8Степени сравнения прилагательных
  9. §9Числительное (сон)
  10. §10Местоимение (олмош)
  11. §11Глагол (феъл)
  12. §12Утвердительная и отрицательная форма глагола
  13. §13Времена глагола (замон)
  14. §14Лицо и число глагола
  15. §15Залог глагола (нисбат)
  16. §16Наклонение глагола (майл)
  17. §17Причастие (сифатдош)
  18. §18Деепричастие (равишдош)
  19. §19Наречие (равиш)
  20. §20Послелоги (кўмакчилар)
  21. §21Союзы и частицы (боғловчи, юклама)
  22. §22Словообразование (сўз ясалиши)
  23. §23Корень, основа и аффиксы (ўзак, негиз, қўшимча)
  24. §24Разряды числительных: количественные и порядковые
  25. §25Разряды местоимений (олмош турлари)
  26. §26Вспомогательные глаголы (кўмакчи феъллар)
  27. §27Имя действия (ҳаракат номи)
  28. §28Междометия, звукоподражания и модальные слова
  29. §29Морфологический разбор слова (морфологик таҳлил): порядок и образцы