Морфология · § 5
Аффиксы принадлежности (эгалик)
Аффиксы принадлежности (эгалик аффикслари) — окончания, которые присоединяются к существительному и показывают, какому лицу принадлежит предмет, признак или действие: китобим (моя книга), уйинг (твой дом), мактабимиз (наша школа). Аффикс меняется по лицу и числу владельца, поэтому одна словоформа уже отвечает на вопрос «чей?». Там, где в русском нужны слова «мой», «твой», «наш», в узбекском обычно достаточно самого аффикса; местоимения менинг, сенинг, бизнинг добавляют лишь для выделения.
Формы аффиксов
| Лицо и число | После согласной | После гласной | Пример |
|---|---|---|---|
| 1-е лицо ед. ч. — мой | -им | -м | китобим, болам |
| 2-е лицо ед. ч. — твой | -инг | -нг | китобинг, боланг |
| 3-е лицо ед. ч. — его, её | -и | -си | китоби, боласи |
| 1-е лицо мн. ч. — наш | -имиз | -миз | китобимиз, боламиз |
| 2-е лицо мн. ч. — ваш | -ингиз | -нгиз | китобингиз, болангиз |
| 3-е лицо мн. ч. — их | -и, -лари | -си, -лари | (уларнинг) китоби, китоблари |
Полная форма с начальным -и- (-им, -инг, -и, -имиз, -ингиз) присоединяется к основе на согласную, краткая (-м, -нг, -си, -миз, -нгиз) — к основе на гласную. Если владельцев много (3-е лицо), используют -лари или -и/-си вместе с местоимением: уларнинг уйи, уларнинг уйлари. Поэтому китоблари понимается двояко: «его книги» и «их книга (книги)» — смысл уточняет контекст. Форма 2-го лица мн. ч. служит и вежливым обращением к одному человеку: Сизнинг фикрингиз муҳим (Ваше мнение важно).
Опам ўқитувчи (Моя старшая сестра — учительница). Укангнинг исми нима? (Как зовут твоего младшего брата?) Дўстимизнинг уйи шаҳар четида (Дом нашего друга — на окраине города). Ёрдамингиз учун раҳмат (Спасибо за вашу помощь).
Изменения в основе
При присоединении аффикса основа некоторых слов меняется, и это отражается на письме. В многосложных словах на к и қ перед аффиксом, начинающимся с гласной, к переходит в г, а қ — в ғ. В односложных словах и в части заимствований согласная сохраняется. Кроме того, в ряде двусложных слов выпадает гласная второго слога.
| Явление | Примеры |
|---|---|
| к → г | юрак → юрагим (моё сердце), кўйлак → кўйлаги (его рубашка) |
| қ → ғ | қишлоқ → қишлоғимиз (наше село), таёқ → таёғи (его палка) |
| без изменений | юк → юки (его груз), ҳуқуқ → ҳуқуқи (его право), иштирок → иштироки (его участие) |
| выпадение гласной | оғиз → оғзим (мой рот), бурун → бурни (его нос), ўғил → ўғлим (мой сын), шаҳар → шаҳримиз (наш город) |
| особый случай | сингил → синглим (моя младшая сестра), но в 3-м лице синглиси |
Принадлежность, падеж и порядок аффиксов
Если владелец назван отдельным словом, оно стоит в родительном падеже (-нинг), а предмет получает аффикс принадлежности: менинг укам (мой младший брат), акамнинг машинаси (машина моего брата). Аффикс -нинг может опускаться — мактаб ҳовлиси (школьный двор), Ўзбекистон пойтахти (столица Узбекистана), — но аффикс на втором слове обязателен; подробнее о таких сочетаниях — в уроке об определении. Аффикс принадлежности стоит после -лар и перед падежом: уй + лар + имиз + да = уйларимизда (в наших домах). После 3-го лица падежный аффикс присоединяется прямо: уйига, уйида, уйидан.
Типичные ошибки
Чаще всего ошибаются в четырёх случаях: теряют аффикс на втором слове сочетания; ставят местоимение без аффикса; не меняют к и қ в конце основы; путают аффикс принадлежности с личным аффиксом сказуемого. Последние совпадают по звучанию: в Талабамиз ғолиб бўлди (Наш студент победил) -миз — принадлежность, а в Биз талабамиз (Мы студенты) — аффикс сказуемого. Различайте их по роли слова в предложении.
Неверно: «Ўзбекистон пойтахт», «менинг китоб», «қишлоқим», «юраким». Верно: Ўзбекистон пойтахти (столица Узбекистана), менинг китобим (моя книга), қишлоғим (моё село), юрагим (моё сердце).
Проверьте себя
Разбирая слово, сначала выделите основу, затем ищите аффиксы в постоянном порядке: число, принадлежность, падеж. Чтобы убедиться, что перед вами аффикс принадлежности, поставьте перед словом подходящее местоимение в родительном падеже: дафтаримда → менинг дафтаримда (в моей тетради: дафтар + им + да). Если сочетание звучит естественно, это эгалик; если нет, перед вами другой аффикс.
Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.
Все уроки раздела
- §1Что изучает морфология
- §2Части речи
- §3Существительное
- §4Число: аффикс -лар
- §5Аффиксы принадлежности (эгалик)
- §6Падежи (келишик)
- §7Прилагательное (сифат)
- §8Степени сравнения прилагательных
- §9Числительное (сон)
- §10Местоимение (олмош)
- §11Глагол (феъл)
- §12Утвердительная и отрицательная форма глагола
- §13Времена глагола (замон)
- §14Лицо и число глагола
- §15Залог глагола (нисбат)
- §16Наклонение глагола (майл)
- §17Причастие (сифатдош)
- §18Деепричастие (равишдош)
- §19Наречие (равиш)
- §20Послелоги (кўмакчилар)
- §21Союзы и частицы (боғловчи, юклама)
- §22Словообразование (сўз ясалиши)
- §23Корень, основа и аффиксы (ўзак, негиз, қўшимча)
- §24Разряды числительных: количественные и порядковые
- §25Разряды местоимений (олмош турлари)
- §26Вспомогательные глаголы (кўмакчи феъллар)
- §27Имя действия (ҳаракат номи)
- §28Междометия, звукоподражания и модальные слова
- §29Морфологический разбор слова (морфологик таҳлил): порядок и образцы
