UzLocal

Морфология · § 6

Падежи (келишик)

Падеж (келишик) — грамматическая форма существительного или субстантивированного слова, которая показывает его отношение к другим словам предложения, прежде всего к глаголу. В узбекском языке шесть падежей: основной (бош), родительный (қаратқич), винительный (тушум), дательно-направительный (жўналиш), местно-временной (ўрин-пайт) и исходный (чиқиш). У всех, кроме основного, есть свой аффикс. Он стоит в самом конце слова — после числа и принадлежности: уй-лар-имиз-да (в наших домах). В отличие от русского, падежные аффиксы одинаковы в единственном и множественном числе и не зависят от типа склонения.

Шесть падежей

Падежи, их аффиксы и роль в предложении
ПадежАффиксВопросыПримерОбычная роль
Основной (бош)нетким? нима? қаер?Укам келди (Пришёл мой брат)подлежащее, сказуемое
Родительный (қаратқич)-нингкимнинг? ниманинг? қаернинг?укамнинг китоби (книга брата)определение
Винительный (тушум)-никимни? нимани? қаерни?хатни ўқидим (я прочёл письмо)прямое дополнение
Дательно-направительный (жўналиш)-га, -ка, -қакимга? нимага? қаерга?мактабга бордим (я пошёл в школу)косвенное дополнение, обстоятельство
Местно-временной (ўрин-пайт)-дакимда? нимада? қаерда? қачон?уйда ўтирибмиз (мы сидим дома)косвенное дополнение, обстоятельство
Исходный (чиқиш)-данкимдан? нимадан? қаердан?Самарқанддан келдим (я приехал из Самарканда)косвенное дополнение, обстоятельство

Слово в основном падеже не имеет аффикса и чаще всего служит подлежащим, иногда сказуемым: Китоб — билим манбаи (Книга — источник знаний). Вопросы основного падежа лежат в основе всех остальных: ким? → кимнинг?, кимни?, кимга?, кимда?, кимдан? О роли падежей в предложении подробнее рассказано в уроках о дополнении и обстоятельстве.

Оформленный и неоформленный родительный и винительный

Родительный и винительный падежи могут употребляться и без аффикса. Неоформленная форма выражает общее, неопределённое значение, оформленная — конкретный, известный собеседникам предмет. Неоформленное прямое дополнение стоит непосредственно перед глаголом; если между ними появляется другое слово, нужен аффикс -ни.

Кечқурун китоб ўқидим (Вечером я читал книгу — какую-то, вообще) — Сен берган китобни ўқидим (Я прочитал книгу, которую ты дал). Мактаб ҳовлиси (школьный двор) — мактабимизнинг ҳовлиси (двор нашей школы). Китобни тез ўқиб чиқдим (Книгу я прочитал быстро).

Значения пространственных падежей

Основные значения трёх падежей
ПадежЗначениеПример
жўналишнаправлениеБозорга бордик (Мы пошли на базар)
жўналишцельУкам нонга чиқди (Брат вышел за хлебом)
жўналишадресатОнамга гул совға қилдим (Я подарил маме цветы)
ўрин-пайтместоКитоб столда (Книга на столе)
ўрин-пайтвремяДарс соат саккизда бошланади (Урок начинается в восемь)
ўрин-пайтобладаниеМенда иккита чипта бор (У меня два билета)
чиқишисходная точкаБухородан қайтдик (Мы вернулись из Бухары)
чиқишсравнениеАкам мендан баланд (Брат выше меня)
чиқишматериал, причинаёғочдан қути (ящик из дерева); қувончдан йиғлади (заплакал от радости)

Написание падежных аффиксов

Аффикс -га после к пишется как -ка, после қ и ғ — как -қа, причём ғ тоже переходит в қ: тилак → тилакка, қишлоқ → қишлоққа, тоғ → тоққа (в горы). Аффиксы -да и -дан всегда пишутся с д, хотя после глухих согласных слышится «т»: ишда (на работе), китобдан (из книги). Местоимения мен и сен дают менга, сенга, а у, бу, шу добавляют н: унга, бунга, шунга, уни, унда (подробнее — в уроке о местоимении).

Типичные ошибки

Под влиянием разговорной речи путают родительный -нинг и винительный -ни: правильно менинг китобим (моя книга), унинг уйи (его дом). При переводе с русского нарушают управление: каждый глагол требует своего падежа, и он часто не совпадает с русским. Наконец, билан (с), учун (для), ҳақида (о) — не падежи, а послелоги; о них рассказано в уроке о послелогах.

Неверно → верно: «интернетни фойдаланинг» → Интернетдан фойдаланинг (Пользуйтесь интернетом); «устозни сўрадим» → Устоздан сўрадим (Я спросил учителя); «дўстимни ёрдам бердим» → Дўстимга ёрдам бердим (Я помог другу); «ишта», «китобтан» → ишда, китобдан.

Проверьте себя

Чтобы определить падеж, посмотрите на последний аффикс слова и задайте вопрос от глагола: Дўстларимизга хат ёздик (Мы написали письмо нашим друзьям) — кимга? — дўст + лар + имиз + га, дательно-направительный падеж. Если аффикса нет, слово стоит в основном падеже либо в неоформленном родительном или винительном; различите их по роли слова: подлежащее, определение перед другим существительным или дополнение перед глаголом.

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Что изучает морфология
  2. §2Части речи
  3. §3Существительное
  4. §4Число: аффикс -лар
  5. §5Аффиксы принадлежности (эгалик)
  6. §6Падежи (келишик)
  7. §7Прилагательное (сифат)
  8. §8Степени сравнения прилагательных
  9. §9Числительное (сон)
  10. §10Местоимение (олмош)
  11. §11Глагол (феъл)
  12. §12Утвердительная и отрицательная форма глагола
  13. §13Времена глагола (замон)
  14. §14Лицо и число глагола
  15. §15Залог глагола (нисбат)
  16. §16Наклонение глагола (майл)
  17. §17Причастие (сифатдош)
  18. §18Деепричастие (равишдош)
  19. §19Наречие (равиш)
  20. §20Послелоги (кўмакчилар)
  21. §21Союзы и частицы (боғловчи, юклама)
  22. §22Словообразование (сўз ясалиши)
  23. §23Корень, основа и аффиксы (ўзак, негиз, қўшимча)
  24. §24Разряды числительных: количественные и порядковые
  25. §25Разряды местоимений (олмош турлари)
  26. §26Вспомогательные глаголы (кўмакчи феъллар)
  27. §27Имя действия (ҳаракат номи)
  28. §28Междометия, звукоподражания и модальные слова
  29. §29Морфологический разбор слова (морфологик таҳлил): порядок и образцы