Пунктуация · § 2
Точка (nuqta) в узбекском языке: когда ставится и когда нет
Точка (nuqta) — знак препинания, который ставится в конце предложения и показывает, что мысль закончена, а голос понижается и делается пауза. Это самый частый знак: почти все повествовательные предложения заканчиваются точкой. Кроме того, точка употребляется не как знак препинания, а как знак сокращения: после сокращённых слов, инициалов, в цифровой записи даты.
Точка в конце предложения
Точка ставится в конце повествовательного предложения (darak gap) и побудительного предложения (buyruq gap), если оно произносится спокойно, без сильного чувства; при сильном чувстве ставится восклицательный знак. Точку ставят и после повествовательного предложения со словами kim, nima, qayerda, если в нём нет вопроса. Одна точка завершает и сложное предложение, сколько бы частей в нём ни было. После точки следующее предложение начинается с заглавной буквы.
Bugun havo iliq. (Сегодня тепло.) · Darsga kechikmang. (Не опаздывайте на урок.) · Iltimos, eshikni yoping. (Пожалуйста, закройте дверь.) · Uning qayerda yashashini bilmayman. (Я не знаю, где он живёт.) · Qoʻngʻiroq chalindi, oʻquvchilar sinfga kirdi. (Прозвенел звонок, ученики вошли в класс.)
Другие случаи употребления точки
| Случай | Примеры |
|---|---|
| после сокращённого слова | va h.k. (и т. д.), va b. (и другие), Toshkent sh. (г. Ташкент), 2025‑y. (2025 г.), 15‑b. (с. 15) |
| после инициалов | A. Qodiriy, Gʻ. Gʻulom, E. Vohidov — после точки пробел, лучше неразрывный |
| цифровая запись даты | 01.09.2025 — день и месяц двумя цифрами |
| нумерация пунктов | 1. Kirish · 2. Asosiy qism (1. Введение · 2. Основная часть) |
| адреса сайтов и имена файлов | uzlocal.uz, hisobot.pdf |
Без точки пишутся аббревиатуры из начальных букв (BMT «ООН», AQSh «США», MChJ «ООО», OTM «вуз») и обозначения единиц измерения (km, kg, sm, mln, mlrd): 10 mln soʻm (10 млн сумов). Если предложение заканчивается сокращением с точкой, вторая точка не ставится: Taqdimotga hamma narsani oling: noutbuk, proyektor, uzaytirgich va h.k. (Возьмите на презентацию всё: ноутбук, проектор, удлинитель и т. д.) После сокращения внутри предложения следующее слово пишется со строчной: Toshkent sh. markazida (в центре г. Ташкента).
Где точка не ставится
| Случай | Неверно | Верно |
|---|---|---|
| заголовок, название книги или статьи | Oʻzbek tili grammatikasi. | Oʻzbek tili grammatikasi (Грамматика узбекского языка) |
| кнопка, пункт меню | Saqlash. | Saqlash (Сохранить) |
| после ? ! … | Qachon kelasiz?. | Qachon kelasiz? (Когда вы придёте?) |
| аббревиатура | B.M.T. | BMT (ООН) |
| дата словами | 2025.yil 1.yanvar | 2025‑yil 1‑yanvar (1 января 2025 года) |
| десятичная дробь, разряды | 2.5 kg, 10.000 soʻm | 2,5 kg, 10 000 soʻm |
| время | 10.30 | 10:30 — портал рекомендует двоеточие |
Точка рядом со скобками и кавычками
Если предложение заканчивается скобкой, точка ставится после неё: Hisobot ertaga topshiriladi (ilovalari bilan). (Отчёт сдаётся завтра (вместе с приложениями).) Если в скобках стоит отдельное самостоятельное предложение, точка остаётся внутри скобок. Название в кавычках в конце предложения тоже не мешает точке, она ставится после кавычки: Biz “Oʻtkan kunlar”ni oʻqidik. (Мы прочитали «Минувшие дни».) Порядок знаков при прямой речи разобран в уроке о знаках препинания при прямой речи.
Проверьте себя: закончена ли мысль? Нет ли вопроса или сильного чувства — тогда нужен ? или !. Не заголовок ли это и не надпись ли на кнопке? Не удвоилась ли точка после сокращения? Не стоит ли точка там, где нужны дефис, запятая или двоеточие (в датах, числах и времени)?
Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.
Все уроки раздела
- §1Знаки препинания в узбекском языке: что это и зачем они нужны
- §2Точка (nuqta) в узбекском языке: когда ставится и когда нет
- §3Запятая (vergul) в узбекском языке: когда ставится
- §4Точка с запятой (nuqtali vergul)
- §5Двоеточие (ikki nuqta)
- §6Тире (tire) как знак препинания
- §7Кавычки (qoʻshtirnoq) в узбекском языке: когда ставятся и какие выбрать
- §8Скобки (qavs) в узбекском языке: когда ставятся и как сочетаются с другими знаками
- §9Вопросительный и восклицательный знаки (soʻroq va undov belgilari) в узбекском языке
- §10Многоточие
- §11Знаки препинания при прямой речи
- §12Тире и дефис: в чём разница
