UzLocal

Spelling · § 2

The Uzbek alphabet: letters and their names

Oʻzbek alifbosi (the Uzbek alphabet) is the accepted set of letters, arranged in a fixed order, used to represent the sounds of Uzbek in writing. The current alphabet is Latin-based: it was introduced by law in 1993 and took its present form in 1995. It has 29 letters: 26 single letters and three digraphs, sh, ch and ng. In addition, the separating sign tutuq belgisi (ʼ) is part of the alphabet.

The order of the letters

A a, B b, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, X x, Y y, Z z, Oʻ oʻ, Gʻ gʻ, Sh sh, Ch ch, ng, ʼ

Note two features of the order. There are no letters C and W: c occurs only in the digraph ch. The letters oʻ, gʻ, sh, ch stand at the end of the alphabet, after z, so in dictionaries and alphabetical lists suv (water) comes before zamin (ground), while shahar (city) and oʻrik (apricot) come after it. The digraph ng never begins a word and therefore has no capital form.

The letters and their names

Vowel letters are named by their sound: a, e, i, o, u, oʻ. Most consonant names are formed with the vowel e, either after the consonant (be, de, ge, je, pe, te, ve, ye, ze) or before it (ef, el, em, en, er, es). For h, k, q, x, gʻ, sh, ch, ng two variants are used in practice, with a (ha, ka, qa, xa…) and with e (he, ke, qe, xe…); the first is inherited from the names of the Cyrillic letters ҳ, к, қ, х.

The Uzbek alphabet: letters, names, examples
LetterNameExample
A aaanor (pomegranate)
B bbebola (child)
D ddedaraxt (tree)
E eeeshik (door)
F feffasl (season)
G ggegul (flower)
H hha / hehayot (life)
I iiilm (knowledge)
J jjejahon (world)
K kka / kekitob (book)
L lellola (tulip)
M memmaktab (school)
N nennon (bread)
O ooona (mother)
P ppepaxta (cotton)
Q qqa / qeqalam (pen, pencil)
R rerrang (colour)
S sessuv (water)
T ttetosh (stone)
U uuuy (house)
V vvevatan (homeland)
X xxa / xexat (letter)
Y yyeyoz (summer)
Z zzezamin (ground)
Oʻ oʻoʻoʻrik (apricot)
Gʻ gʻgʻa / gʻegʻisht (brick)
Sh shsha / sheshahar (city)
Ch chcha / chechoy (tea)
ngnga / ngetong (dawn)
ʼtutuq belgisimaʼno (meaning)

Digraphs and the marks ʻ and ʼ

Sh, ch and ng are written with two characters but stand for one sound: shahar (city), choy (tea), tong (dawn). When n and g belong to different parts of a word, they are read separately: kungaboqar (sunflower) = kun + ga + boqar. At the start of a word only the first letter is capitalised: Shahrisabz, Chirchiq; in all caps it is SHAHRISABZ, while in abbreviations the second part stays lowercase: AQSh (USA). The mark ʻ is part of the letters oʻ and gʻ, while ʼ is a separate dividing sign (maʼno — meaning, sanʼat — art); the difference is explained in the lesson on tutuq belgisi.

Correspondence with Cyrillic

Cyrillic letters rendered differently in Latin
CyrillicLatinExample
ш, ч, нгsh, ch, ngшаҳар → shahar (city), тонг → tong (dawn)
ў, ғoʻ, gʻўрик → oʻrik (apricot), ғишт → gʻisht (brick)
қ, ҳ, хq, h, xҳаёт → hayot (life), хат → xat (letter)
ж, йj, yжаҳон → jahon (world), уй → uy (house)
ё, ю, яyo, yu, yaюлдуз → yulduz (star), янги → yangi (new)
еye at the start of a word and after a vowel, otherwise eер → yer (earth), поезд → poyezd (train), кел → kel (come)
эeэшик → eshik (door)
цts after a vowel, otherwise sлицей → litsey (lyceum), цирк → sirk (circus)
ъ, ьъ in Uzbek words → ʼ; ь is not writtenмаъно → maʼno (meaning), апрель → aprel (April)

Common mistakes

Mistakes most often involve the mark on o and g, the rendering of Cyrillic е and ц, the case of digraphs, and the letters x and h, which distinguish words: xol (mole on the skin) — hol (state). When converting a text from Cyrillic to Latin, check е, ц, ъ, ь and the letters oʻ, gʻ first, as they account for most errors.

Wrong → right: o'qituvchi → oʻqituvchi (teacher); Evropa → Yevropa (Europe); poezd → poyezd (train); koncert → konsert (concert); SHahar → Shahar (city); AQSH → AQSh (USA)

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1Spelling rules (imlo qoidalari)
  2. §2The Uzbek alphabet: letters and their names
  3. §3Spelling of vowel letters
  4. §4Spelling of consonants
  5. §5Spelling with X and H
  6. §6The tutuq belgisi (ʼ) and the letters oʻ, gʻ
  7. §7Spelling of stems and suffixes
  8. §8Writing as one word: spelling of compounds
  9. §9Hyphenated spelling
  10. §10Writing words separately
  11. §11Capital letters in Uzbek spelling
  12. §12Rules for breaking words at the end of a line
  13. §13Spelling of abbreviations (qisqartma soʻzlar)
  14. §14Spelling of loanwords (oʻzlashma soʻzlar)
  15. §15Common spelling mistakes in Uzbek