UzLocal

Фонетика · § 11

Комбинаторные звуковые изменения

Комбинаторные звуковые изменения (комбинатор товуш ўзгаришлари) — изменения звука в потоке речи под влиянием соседних или близко стоящих звуков. Они облегчают произношение при сочетании звуков. Большинство таких изменений встречается только в устной речи, но некоторые стали литературной нормой и отражаются на письме.

Комбинаторные и позиционные изменения

Позиционное изменение зависит от места звука в слове: звонкий согласный на конце слова оглушается («китоб» [китоп] — книга), безударный узкий гласный ослабевает (см. урок «Чередование гласных и редукция»). При комбинаторном изменении причина — соседний звук. Поэтому при разборе сначала ответьте на вопрос: «почему изменился звук — из-за своего места или из-за соседа?»

Виды комбинаторных изменений
ВидСутьПример
Ассимиляциязвуки уподобляются друг другукетди [кетти] (ушёл)
Диссимиляцияодинаковые звуки расподобляютсякоридор [калидор] (коридор)
Аккомодациягласный и согласный приспосабливаются друг к другуқиз (девушка) — кийим (одежда): «и» звучит по-разному
Метатезазвуки меняются местамитупроқ [турпоқ] (земля, почва)
Элизиязвук выпадаетдўст [дўс] (друг)
Протезав начале слова добавляется гласныйстол [устол] (стол)
Эпентезамежду согласными вставляется гласныйфикр [фикир] (мысль)

Диссимиляция и аккомодация

Ассимиляция подробно разобрана в уроке «Ассимиляция согласных»; диссимиляция — её противоположность: один из двух одинаковых или близких звуков в слове меняется, чтобы облегчить произношение. В узбекском языке она редка и встречается в основном в разговорной речи: из двух «р» в слове «коридор» первый в просторечии переходит в «л». Аккомодация — взаимное приспособление гласного и согласного. Например, гласный «и» после «қ», «ғ», «х» произносится глубже, а после «к», «г» — более передним: «қиз» (девушка), «ғишт» (кирпич) — «кийим» (одежда), «гилос» (черешня). На письме это различие не обозначается.

Метатеза и выпадение звуков

Метатеза — перестановка соседних звуков в слове; она встречается в основном в говорах и литературной нормой не считается. Выпадение звука (элизия) чаще всего наблюдается в двух случаях: при скоплении согласных на конце слова последний согласный в разговорной речи не произносится; на стыке слов при встрече двух гласных один из них выпадает, а вспомогательные слова «эди», «экан» сливаются с предыдущим словом и теряют начальный гласный.

Метатеза: тупроқ [турпоқ] (почва), кўприк [кўрпик] (мост). Элизия: дўст [дўс] (друг), гўшт [гўш] (мясо), Тошкент [Тошкен] (Ташкент); бора олмади [боролмади] (не смог пойти), келган эди [келганди] (пришёл — давнопрошедшее время), келган экан [келганкан] (оказывается, пришёл).

Вставка звуков: протеза и эпентеза

В исконных узбекских словах согласные не скапливаются в начале слова, а сочетания на конце слова с сонорным на втором месте («фикр», «ақл», «ҳукм») им не свойственны. Поэтому в заимствованиях с такими сочетаниями в разговорной речи добавляется гласный. Вставка в начале слова называется протезой, между согласными — эпентезой. В литературном написании эти гласные не пишутся, а при присоединении аффикса на гласный лишний гласный исчезает и в произношении: «фикрим» (моя мысль), «ақли» (его ум).

Протеза: стакан [истакан] (стакан), шкаф [ишкаф] (шкаф), стол [устол] (стол). Эпентеза: фикр [фикир] (мысль), ақл [ақил] (ум), ҳукм [ҳукум] (приговор, власть), қабр [қабир] (могила), умр [умур] (жизнь).

Озвончение между гласными

Конечные «к» и «қ» многосложных слов перед аффиксом, начинающимся с гласного, то есть оказавшись между двумя гласными, озвончаются и переходят в «г» и «ғ»; это отражается и на письме: «билак» (запястье) — «билаги», «юрак» (сердце) — «юрагим», «қишлоқ» (село) — «қишлоғи», «тароқ» (расчёска) — «тароғи». В односложных словах и в некоторых заимствованиях согласный не меняется: «ўқ» (пуля) — «ўқи», «оқ» (белок) — «оқи», «ахлоқ» (нравственность) — «ахлоқи», «ҳуқуқ» (право) — «ҳуқуқи».

Ошибки и самопроверка

Самая частая ошибка — переносить разговорную форму на письмо: «дўс», «фикир», «истакан», «турпоқ» — неверно. Бывает и обратная ошибка: «юраким», «қишлоқи» — неверно, правильно «юрагим», «қишлоғи». При разборе изменения: 1) найдите изменившийся звук; 2) определите, какой соседний звук на него повлиял; 3) найдите вид изменения в таблице; 4) сверьте с орфографическими правилами, является ли эта форма нормой на письме или только в произношении.

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Что изучает фонетика
  2. §2Как образуются звуки речи
  3. §3Гласные звуки
  4. §4Согласные звуки
  5. §5Слог (бўғин)
  6. §6Ударение (урғу)
  7. §7Звуковые изменения (товуш ўзгаришлари)
  8. §8Сингармонизм (гармония гласных)
  9. §9Чередование гласных и редукция
  10. §10Ассимиляция согласных
  11. §11Комбинаторные звуковые изменения
  12. §12Звуковой состав слова
  13. §13Деление на слоги и перенос слов
  14. §14Виды ударения
  15. §15Интонация
  16. §16Орфоэпия
  17. §17Звук и буква
  18. §18Артикуляция гласных узбекского языка
  19. §19Артикуляция согласных по органам речи
  20. §20Пары звонких и глухих согласных
  21. §21Сонорные звуки
  22. §22Смычные, щелевые и аффрикаты
  23. §23Фонетическая транскрипция
  24. §24Звуковая система узбекского языка
  25. §25Произношение заимствованных слов
  26. §26Тутук белгиси, ў и ғ: чем различаются апострофы