UzLocal

Фонетика · § 6

Ударение (урғу)

Ударение (урғу) — выделение одного слога в слове большей силой голоса и некоторой протяжённостью. Такой слог называется ударным (урғули бўғин), остальные — безударными (урғусиз бўғин). Узбекское словесное ударение в основном силовое (динамическое) и, как правило, падает на последний слог слова. На письме ударение не обозначается; в словарях и учебниках над ударным гласным ставят знак ´: бола́ (ребёнок), кито́б (книга). Здесь речь идёт об ударении в слове; о логическом ударении в предложении — в уроке «Виды ударения».

Куда падает ударение

Когда к слову присоединяются аффиксы множественного числа, принадлежности, падежа или словообразующие аффиксы (-чи, -лик, -ли, -сиз и др.), ударение переходит на новый последний слог. Поэтому узбекское ударение называют подвижным (кўчувчи урғу): оно как бы следует за концом слова.

Ударение перемещается к концу слова
ФормаСлогиУдарный слог
кито́б (книга)ки-тобтоб
китобла́р (книги)ки-тоб-ларлар
китоблари́м (мои книги)ки-тоб-ла-римрим
китобларимда́ (в моих книгах)ки-тоб-ла-рим-дада
ишчи́ (рабочий)иш-чичи
дўстли́к (дружба)дўст-ликлик

Безударные аффиксы и частицы

Не все аффиксы притягивают ударение. Отрицательный аффикс глагола -ма, вопросительная частица -ми, частицы -чи, -ку, -да, а также личные аффиксы сказуемого -ман, -сан, -миз, -сиз остаются безударными. Ударение тогда падает на слог перед ними. Особенно важен аффикс -ма: он оставляет ударение на слоге перед собой, даже если за ним идут другие аффиксы.

ке́лма (не приходи); ке́лмади (не пришёл) — но келди́ (пришёл); келди́ми? (пришёл ли?); ишчи́ман (я рабочий); шифоко́рмиз (мы врачи); си́зчи? (а вы?); келди́-ку (ведь пришёл же).

Ударение различает слова

Поскольку отрицательный -ма безударен, а именной аффикс -ма (как в словах олма, ёзма) ударный, на письме совпадают пары слов, которые различаются только ударением. В тексте их различают по контексту, а в речи — по ударению.

Пары слов, различающиеся ударением
Ударение на последнем слогеУдарение на первом слоге
олма́ — яблокоо́лма — не бери
ёзма́ (иш) — письменная (работа)ё́зма — не пиши
тортма́ — выдвижной ящикто́ртма — не тяни
сузма́ — сюзьма (отцеженный кисломолочный продукт)су́зма — не плавай
атла́с — атлас (шёлковая ткань)а́тлас — атлас (сборник карт)

Ударение в заимствованиях

Слова, пришедшие из русского и через русский язык, обычно сохраняют ударение языка-источника: те́хника (техника), респу́блика (республика), фа́брика (фабрика), ра́дио (радио). Давние заимствования из арабского и персидского, как правило, подчиняются общему правилу: мактаб (школа), дафтар (тетрадь) — с ударением на последнем слоге. О произношении иноязычных слов — в уроке «Произношение заимствованных слов».

Типичные ошибки и самопроверка

Частые ошибки: ставить ударение на отрицательный -ма («келма́» вместо ке́лма); ударять вопросительную частицу и личный аффикс («келдими́», «ишчима́н»); переносить ударение в конец русских заимствований («техника́»); расставлять знак ударения в обычном тексте — он нужен только в словарях, учебниках и там, где без него возможна путаница. Чтобы найти ударный слог, разделите слово на слоги, затем проверьте последний аффикс: если это -ма, -ми, -чи, -ку, -да или -ман, -сан, -миз, -сиз, ударение отступает на слог раньше; в заимствованиях сверьтесь со словарём.

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Что изучает фонетика
  2. §2Как образуются звуки речи
  3. §3Гласные звуки
  4. §4Согласные звуки
  5. §5Слог (бўғин)
  6. §6Ударение (урғу)
  7. §7Звуковые изменения (товуш ўзгаришлари)
  8. §8Сингармонизм (гармония гласных)
  9. §9Чередование гласных и редукция
  10. §10Ассимиляция согласных
  11. §11Комбинаторные звуковые изменения
  12. §12Звуковой состав слова
  13. §13Деление на слоги и перенос слов
  14. §14Виды ударения
  15. §15Интонация
  16. §16Орфоэпия
  17. §17Звук и буква
  18. §18Артикуляция гласных узбекского языка
  19. §19Артикуляция согласных по органам речи
  20. §20Пары звонких и глухих согласных
  21. §21Сонорные звуки
  22. §22Смычные, щелевые и аффрикаты
  23. §23Фонетическая транскрипция
  24. §24Звуковая система узбекского языка
  25. §25Произношение заимствованных слов
  26. §26Тутук белгиси, ў и ғ: чем различаются апострофы