UzLocal

Фонетика · § 14

Виды ударения

Ударение (урғу) — это выделение одного слога в слове или одного слова в предложении силой голоса, а также большей длительностью или высотой тона. По функции в узбекском языке различают три вида ударения: словесное (сўз урғуси), логическое (мантиқий урғу) и эмоциональное (эмоционал урғу). На письме ударение обычно не обозначается; в словарях и учебниках над ударной гласной ставят знак: олма́ (яблоко), бола́ (ребёнок).

Виды ударения по функции
ВидЧто выделяетПример
Словесноеодин слог в словекито́б (книга), ўқувчи́ (ученик)
Логическоесамое важное по смыслу слово в предложенииМен БУГУН келдим. — Я пришёл именно сегодня.
Эмоциональноечувство говорящегоЖу-у-уда чиройли! — Ну о-очень красиво!

Словесное ударение

Словесное ударение есть у каждого самостоятельного слова. По своей природе узбекское ударение в основном динамическое (силовое): ударный слог произносится сильнее и чуть длиннее остальных, а высота тона значения слова не меняет. По месту оно тяготеет к последнему слогу, но жёстко к нему не привязано: при присоединении аффиксов оно перемещается (подробно — в уроке «Ударение»), а в части слов стоит на первом или среднем слоге.

Ударение не на последнем слоге: некоторые наречия и модальные слова — ҳо́зир (сейчас), а́лбатта (обязательно); отрицательный повелительный глагол — бо́рма (не ходи), ё́зма (не пиши); заимствования через русский язык — те́хника (техника), фа́брика (фабрика).

Ударение различает слова

Слова, которые пишутся одинаково, а различаются ударением
Ударение на последнем слогеУдарение на предыдущем слоге
олма́ — яблокоо́лма — не бери
ёзма́ — письменный (ёзма иш — письменная работа)ё́зма — не пиши
сузма́ — сюзьма (откинутый кислый творог)су́зма — не плавай
атла́с — атлас (шёлковая ткань)а́тлас — атлас (сборник карт)

Основное и второстепенное ударение

В длинных и сложных словах кроме основного может слышаться более слабое второстепенное ударение. Сложное слово произносится как единое целое: основное ударение падает на конец всего слова, первая часть сохраняет лишь слабое ударение — ошхона́ (кухня), кўзойна́к (очки). В парных и повторных словах (ота-она — родители, катта-кичик — старшие и младшие) каждая часть сохраняет своё ударение.

Логическое ударение

Логическое ударение выделяет смысловой центр высказывания — слово, на которое говорящий хочет обратить внимание. В узбекском языке выделенное слово обычно ставится непосредственно перед сказуемым, поэтому логическое ударение работает вместе с порядком слов (см. урок «Порядок слов в предложении»). Переставляя ударение, мы отвечаем на разные вопросы.

Одно предложение — разные логические ударения («Я завтра поеду в Самарканд»)
Предложение (выделенное слово — заглавными)На какой вопрос отвечает
МЕН эртага Самарқандга бораман.Ким боради? — Кто поедет?
Мен ЭРТАГА Самарқандга бораман.Қачон боради? — Когда?
Мен эртага САМАРҚАНДГА бораман.Қаерга боради? — Куда?
Мен эртага Самарқандга БОРАМАН.Борадими ёки йўқми? — Поедет или нет?

Эмоциональное ударение

Эмоциональное (эмфатическое) ударение передаёт удивление, восторг, гнев и другие чувства. При нём ударная гласная растягивается или согласный произносится с усилением: Жу-у-уда яхши! (Очень-очень хорошо!), Ажо-о-йиб! (Чудесно!), Ҳеч қача-а-он! (Никогда!). На письме такое растяжение передают повтором буквы только в художественном тексте и при передаче живой речи; в официальных текстах оно не используется.

Типичные ошибки и самопроверка

Частые ошибки: под влиянием русского языка переносить ударение в исконных словах на начало (ки́тоб вместо кито́б); путать существительное и отрицательный глагол (олма́ — о́лма); при чтении вслух выделять каждое слово одинаково, из-за чего речь звучит монотонно и смысл теряется. Чтобы найти ударный слог, произнесите слово так, будто кого-то зовёте или удивляетесь: ударный слог выделится сам. Чтобы найти логическое ударение, задайте к предложению вопрос — выделяется слово, которое на него отвечает.

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Что изучает фонетика
  2. §2Как образуются звуки речи
  3. §3Гласные звуки
  4. §4Согласные звуки
  5. §5Слог (бўғин)
  6. §6Ударение (урғу)
  7. §7Звуковые изменения (товуш ўзгаришлари)
  8. §8Сингармонизм (гармония гласных)
  9. §9Чередование гласных и редукция
  10. §10Ассимиляция согласных
  11. §11Комбинаторные звуковые изменения
  12. §12Звуковой состав слова
  13. §13Деление на слоги и перенос слов
  14. §14Виды ударения
  15. §15Интонация
  16. §16Орфоэпия
  17. §17Звук и буква
  18. §18Артикуляция гласных узбекского языка
  19. §19Артикуляция согласных по органам речи
  20. §20Пары звонких и глухих согласных
  21. §21Сонорные звуки
  22. §22Смычные, щелевые и аффрикаты
  23. §23Фонетическая транскрипция
  24. §24Звуковая система узбекского языка
  25. §25Произношение заимствованных слов
  26. §26Тутук белгиси, ў и ғ: чем различаются апострофы