UzLocal

Фонетика · § 10

Ассимиляция согласных

Ассимиляция согласных (ундошлар ассимиляцияси) — уподобление одного из двух соседних согласных другому по какому-либо признаку: меняется звонкость или глухость, место или способ образования. Чаще всего ассимиляция происходит там, где последний согласный корня встречается с первым согласным аффикса, и облегчает произношение. Это самый распространённый вид комбинаторных звуковых изменений.

Виды ассимиляции

По направлению влияния различают прогрессивную и регрессивную ассимиляцию: при прогрессивной предыдущий звук уподобляет себе следующий, при регрессивной последующий звук влияет на предыдущий. По степени сходства выделяют полную ассимиляцию (два согласных становятся одинаковыми) и частичную (меняется только один признак). Если звуки стоят рядом, ассимиляция контактная, если между ними есть другие звуки — дистантная; дистантное согласование гласных рассмотрено в уроке «Сингармонизм».

Виды ассимиляции на примерах
ВидНаписаниеПроизношениеЧто меняется
Прогрессивная, частичнаякетди (ушёл)[кетти]«д» оглушается под влиянием предыдущего «т»
Прогрессивная, частичнаяишдан (с работы)[иштан]«д» оглушается после «ш»
Прогрессивная, полнаяотлар (лошади)[оттар]«л» уподобляется предыдущему «т» (в разговорной речи)
Регрессивная, полнаятузсиз (несолёный)[туссиз]«з» уподобляется следующему «с»
Регрессивная, частичнаяқизча (девочка)[қисча]«з» оглушается перед «ч»
Регрессивная, частичнаяшанба (суббота)[шамба]«н» перед «б» переходит в губной «м»

Прогрессивная ассимиляция

В узбекском языке чаще всего встречается прогрессивная ассимиляция по глухости. После основы на глухой согласный аффиксы, начинающиеся с «д» («-ди», «-да», «-дан», «-дек»), произносятся с «т»: «айтди» [айтти] (сказал), «ишда» [ишта] (на работе), «тошдек» [тоштек] (как камень). В разговорной речи «л» аффикса «-лар» тоже может уподобляться предыдущему согласному: «отлар» [оттар].

Регрессивная ассимиляция

При регрессивной ассимиляции согласный приспосабливается к следующему за ним согласному. Звонкий «з» перед глухими «с» и «ч» оглушается или полностью уподобляется им. Носовой «н» перед губными «б», «п», «м» переходит в «м» — это ассимиляция по месту образования: вместо языка в произношении участвуют губы.

ёзсин [ёссин] (пусть пишет), сўзсиз [сўссиз] (безмолвно; несомненно), қизча [қисча] (девочка); шанба [шамба] (суббота), манба [мамба] (источник), сенми? [семми?] (это ты?).

Ассимиляция, отражённая на письме

Узбекская орфография стремится сохранять исходный облик морфемы, поэтому перечисленные изменения не пишутся: пишут «кетди», «тузсиз», «шанба». Однако некоторые аффиксы на «г» («-га», «-ган», «-гач», «-гунча») при присоединении к словам на «к», «қ» или «ғ» передают ассимиляцию и на письме.

Ассимиляция в орфографии
Конец словаФорма аффиксаПримеры
«к»-ка, -кан, -кач, -кунчаэшикка (к двери), кўкка (в небо), тиккан (сшивший)
«қ»-қа, -қан, -қач, -қунчақишлоққа (в село), оққан (тёкший), чиққач (выйдя)
«ғ» (переходит в «қ»)-қатоққа (в горы), боққа (в сад)

Типичные ошибки

1) Переносить произношение на письмо: «кетти», «иштан», «туссиз», «шамба» — неверно; пишите «кетди», «ишдан», «тузсиз», «шанба». 2) Забывать изменение, которое обязательно передаётся на письме: «қишлоқга», «тикган», «тоғга» — неверно; правильно «қишлоққа», «тиккан», «тоққа». 3) Переносить это правило на другие аффиксы: «-ди», «-да», «-дан» никогда не пишутся как «-ти», «-та», «-тан».

Как проверить себя

Чтобы найти ассимиляцию, произнесите слово сначала по написанию, затем в естественном темпе и отметьте звук, который изменился. Потом ответьте на три вопроса: какой звук на какой повлиял (направление), какой признак изменился (звонкость, место или способ образования), полное ли уподобление или частичное. Например, в слове «тузсиз» последующий «с» уподобил себе предыдущий «з» — это полная регрессивная ассимиляция.

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Что изучает фонетика
  2. §2Как образуются звуки речи
  3. §3Гласные звуки
  4. §4Согласные звуки
  5. §5Слог (бўғин)
  6. §6Ударение (урғу)
  7. §7Звуковые изменения (товуш ўзгаришлари)
  8. §8Сингармонизм (гармония гласных)
  9. §9Чередование гласных и редукция
  10. §10Ассимиляция согласных
  11. §11Комбинаторные звуковые изменения
  12. §12Звуковой состав слова
  13. §13Деление на слоги и перенос слов
  14. §14Виды ударения
  15. §15Интонация
  16. §16Орфоэпия
  17. §17Звук и буква
  18. §18Артикуляция гласных узбекского языка
  19. §19Артикуляция согласных по органам речи
  20. §20Пары звонких и глухих согласных
  21. §21Сонорные звуки
  22. §22Смычные, щелевые и аффрикаты
  23. §23Фонетическая транскрипция
  24. §24Звуковая система узбекского языка
  25. §25Произношение заимствованных слов
  26. §26Тутук белгиси, ў и ғ: чем различаются апострофы