UzLocal

Phonetics · § 13

Syllable division and word hyphenation

Syllable division (boʻgʻinga boʻlish) is splitting a word into its smallest units of pronunciation, each built around a vowel. Hyphenation (soʻzni koʻchirish) means leaving part of a word at the end of a line and moving the rest to the next line. Hyphenation relies on syllable division, but not every syllable boundary is a valid place to break a word.

A word has as many syllables as it has vowels: non (bread) is one syllable, ki-tob (book) two, mam-la-kat (country) three. Syllable types (open and closed, the patterns U, TU, TUT and so on) are covered in the lesson on the syllable; this lesson is about dividing words correctly and breaking them across lines.

How to divide a word into syllables

The syllable boundary depends on how many consonants stand between two vowels. An Uzbek syllable tends to begin with a consonant: if there is one consonant between vowels, it goes to the next syllable.

Syllable boundary by the number of consonants between vowels
Between the vowelsRuleExamples
nothing (vowels side by side)the boundary falls between the vowelso-i-la (family), shi-or (slogan), mu-al-lim (teacher)
one consonantthe consonant goes to the next syllableo-na (mother), ki-tob (book), ba-ho-dir (hero)
two consonantsthe first stays, the second moves onmak-tab (school), bir-ga (together), kat-ta (big)
three consonantsthe first two stay, the third moves ondoʻst-lik (friendship), mard-lik (courage), toʻrt-ta (four pieces)

A word with a suffix is divided by pronunciation, not by morphemes: kitobi (his book) is ki-to-bi, not ki-tob-i; ishladi (worked) is ish-la-di; oʻquvchilar (pupils) is oʻ-quv-chi-lar.

Double consonants are always split between two syllables: kat-ta (big), am-mo (but), ik-ki (two). A consonant cluster at the start or end of a word, as in the loanwords sport and tekst, is not divided and belongs to one syllable.

Hyphenation rules

The main requirement is that a word breaks only at a syllable boundary. Mamlakat (country) can be broken in two ways: mam-lakat and mamla-kat. Several further restrictions apply.

Main hyphenation rules
RuleCorrectWrong
Break only at syllable boundarieski-tob, mak-tabkit-ob, ma-ktab
A one-letter syllable is neither left on the line nor carried overaba-diy (eternal); ona, uka cannot be brokena-badiy, o-na, u-ka
A one-syllable word is not brokennon, doʻst, tekstdoʻ-st, tek-st
The tutuq belgisi (ʼ) stays on the first linemaʼ-no (meaning), taʼ-sir (influence)ma-ʼno, ta-ʼsir
Do not split sh, ch or ng when ng stands for one soundpe-shona (forehead), de-ngiz (sea), si-ngil (younger sister)pes-hona, den-giz, sin-gil
Abbreviations, initials with a surname, a number with its unit stay togetherBMT, A. Qodiriy, 25 km on one lineBM-T; “A.” at the end of one line, “Qodiriy” on the next

All permissible breaks: mam-lakat / mamla-kat (country); oʻquv-chilar / oʻquvchi-lar (pupils); tash-kilot / tashki-lot (organisation). The words ona (mother), uka (younger brother) and oy (moon) cannot be broken at all.

Typical mistakes

The most frequent mistakes are: dividing by morphemes (ki-tob-i instead of ki-to-bi); leaving a single vowel on the line (o-na); moving the tutuq belgisi to the new line; breaking one-syllable words and abbreviations. In Latin script the mark ʻ in oʻ and gʻ never leaves its letter: bogʻ-lar, not bog-ʻlar. Hyphenated words (ota-ona, parents) are best broken at the hyphen. Also avoid breaks that leave a fragment reading as a separate word with an unwanted meaning.

Check yourself

1) Count the vowels: that is the number of syllables. 2) Count the consonants between each pair of vowels and apply the rule from the table. 3) For hyphenation, discard boundaries that leave one letter, separate the tutuq belgisi or split an abbreviation. For example, oʻqituvchi (teacher): oʻ-qi-tuv-chi, four syllables; it can be broken as oʻqi-tuvchi or oʻqituv-chi, but not oʻ-qituvchi.

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1What phonetics studies
  2. §2How speech sounds are formed
  3. §3Vowels
  4. §4Consonants
  5. §5The syllable (boʻgʻin)
  6. §6Stress (urgʻu)
  7. §7Sound changes (tovush oʻzgarishlari)
  8. §8Vowel harmony (singarmonizm)
  9. §9Vowel alternation and reduction
  10. §10Consonant assimilation
  11. §11Combinatory sound changes
  12. §12The sound composition of a word
  13. §13Syllable division and word hyphenation
  14. §14Types of stress
  15. §15Intonation
  16. §16Orthoepy (standard pronunciation)
  17. §17Sound and letter
  18. §18Articulation of Uzbek vowels
  19. §19Consonants by place of articulation
  20. §20Voiced and voiceless consonant pairs
  21. §21Sonorant sounds
  22. §22Stops, fricatives and affricates
  23. §23Phonetic transcription
  24. §24The sound system of Uzbek
  25. §25Pronunciation of borrowed words
  26. §26The tutuq belgisi, oʻ and gʻ: how the apostrophes differ