UzLocal

Phonetics · § 14

Types of stress

Stress (urgʻu) is singling out one syllable in a word, or one word in a sentence, by force of voice, as well as by greater length or pitch. By function, Uzbek distinguishes three types: word stress (soʻz urgʻusi), logical stress (mantiqiy urgʻu) and emotional stress (emotsional urgʻu). Stress is not normally marked in writing; dictionaries and textbooks put a mark over the stressed vowel: olmá (apple), bolá (child).

Types of stress by function
TypeWhat it singles outExample
Word stressone syllable in a wordkitób (book), oʻquvchí (pupil)
Logical stressthe most important word in a sentenceMen BUGUN keldim. (I came today, not another day.)
Emotional stressthe speaker’s feelingJu-u-uda chiroyli! (Soo beautiful!)

Word stress

Every independent word has word stress. By nature, Uzbek stress is mainly dynamic (force) stress: the stressed syllable is said more strongly and a little longer, while pitch does not change the meaning of a word. By position it gravitates towards the last syllable but is not tied to it: it moves when suffixes are added (see the lesson on stress), and in some words it sits on the first or a middle syllable.

Stress not on the last syllable: some adverbs and modal words, such as hózir (now) and álbatta (certainly); the negative imperative, such as bórma (don’t go) and yózma (don’t write); loanwords that came through Russian, such as téxnika (technology) and fábrika (factory).

Stress distinguishes words

Words spelt alike but distinguished by stress
Stress on the last syllableStress on the earlier syllable
olmá — appleólma — don’t take
yozmá — written (yozma ish, written test)yózma — don’t write
suzmá — strained yoghurtsúzma — don’t swim
atlás — satin-silk fabricátlas — book of maps

Primary and secondary stress

Long and compound words may have, besides the primary stress, a weaker secondary stress. A compound is pronounced as one unit: the primary stress falls at the end of the whole word, and the first part keeps only a weak stress, as in oshxoná (kitchen) and koʻzoynák (glasses). In paired and reduplicated words (ota-ona, parents; katta-kichik, old and young) each part keeps its own stress.

Logical stress

Logical stress marks the centre of meaning of an utterance, the word the speaker wants the listener to notice. In Uzbek such a word usually stands immediately before the predicate, so logical stress works together with word order (see the lesson on word order). Moving the stress makes the same sentence answer different questions.

One sentence, different logical stress (“I will go to Samarkand tomorrow”)
Sentence (stressed word in capitals)Question it answers
MEN ertaga Samarqandga boraman.Kim boradi? (Who will go?)
Men ERTAGA Samarqandga boraman.Qachon boradi? (When?)
Men ertaga SAMARQANDGA boraman.Qayerga boradi? (Where to?)
Men ertaga Samarqandga BORAMAN.Boradimi yoki yoʻqmi? (Will he go or not?)

Emotional stress

Emotional (emphatic) stress conveys surprise, delight, anger and other feelings. The stressed vowel is drawn out or a consonant is reinforced: Ju-u-uda yaxshi! (Really good!), Ajo-o-yib! (Wonderful!), Hech qacha-a-on! (Never!). In writing, such lengthening is shown by repeating the letter only in fiction and when rendering live speech; it is not used in formal texts.

Typical mistakes and self-check

Common mistakes: under the influence of Russian, moving the stress of native words to the start (kítob instead of kitób); confusing a noun with a negative verb (olmá vs ólma); stressing every word equally when reading aloud, which makes speech monotonous and blurs the meaning. To find the stressed syllable, say the word as if calling someone or expressing surprise: the stressed syllable stands out by itself. To find the logical stress, ask a question about the sentence: the word that answers it is the one to stress.

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1What phonetics studies
  2. §2How speech sounds are formed
  3. §3Vowels
  4. §4Consonants
  5. §5The syllable (boʻgʻin)
  6. §6Stress (urgʻu)
  7. §7Sound changes (tovush oʻzgarishlari)
  8. §8Vowel harmony (singarmonizm)
  9. §9Vowel alternation and reduction
  10. §10Consonant assimilation
  11. §11Combinatory sound changes
  12. §12The sound composition of a word
  13. §13Syllable division and word hyphenation
  14. §14Types of stress
  15. §15Intonation
  16. §16Orthoepy (standard pronunciation)
  17. §17Sound and letter
  18. §18Articulation of Uzbek vowels
  19. §19Consonants by place of articulation
  20. §20Voiced and voiceless consonant pairs
  21. §21Sonorant sounds
  22. §22Stops, fricatives and affricates
  23. §23Phonetic transcription
  24. §24The sound system of Uzbek
  25. §25Pronunciation of borrowed words
  26. §26The tutuq belgisi, oʻ and gʻ: how the apostrophes differ