Phonetics · § 6
Stress (urgʻu)
Stress (urgʻu) is the highlighting of one syllable of a word by greater force of voice and slightly longer duration. That syllable is stressed (urgʻuli boʻgʻin); the others are unstressed (urgʻusiz boʻgʻin). Uzbek word stress is mainly dynamic (force) stress and as a rule falls on the last syllable. Stress is not marked in ordinary writing; dictionaries and textbooks put the sign ´ over the stressed vowel: bolá (child), kitób (book). This lesson deals with word stress; logical stress in the sentence is covered in the lesson on types of stress.
Where the stress falls
When plural, possessive or case suffixes or derivational suffixes (-chi, -lik, -li, -siz and others) are added, the stress moves to the new final syllable. This is why Uzbek stress is called mobile (koʻchuvchi urgʻu): it follows the end of the word.
| Form | Syllables | Stressed syllable |
|---|---|---|
| kitób (book) | ki-tob | tob |
| kitoblár (books) | ki-tob-lar | lar |
| kitoblarím (my books) | ki-tob-la-rim | rim |
| kitoblarimdá (in my books) | ki-tob-la-rim-da | da |
| ishchí (worker) | ish-chi | chi |
| doʻstlík (friendship) | doʻst-lik | lik |
Unstressed suffixes and particles
Not every suffix attracts the stress. The verbal negative suffix -ma, the question particle -mi, the particles -chi, -ku, -da and the personal predicate endings -man, -san, -miz, -siz stay unstressed. The stress then falls on the syllable before them. The suffix -ma is especially important: the stress stays on the syllable before it even when more suffixes follow.
kélma (don’t come); kélmadi (he didn’t come) — but keldí (he came); keldími? (did he come?); ishchíman (I am a worker); shifokórmiz (we are doctors); sízchi? (and you?); keldí-ku (but he did come).
Stress distinguishes words
Because the negative -ma is unstressed while the noun- and adjective-forming -ma is stressed, some pairs of words look identical in writing and differ only in stress. In a text they are told apart by context, in speech by stress.
| Stress on the last syllable | Stress on the first syllable |
|---|---|
| olmá — apple | ólma — don’t take |
| yozmá (ish) — written (work) | yózma — don’t write |
| tortmá — drawer | tórtma — don’t pull |
| suzmá — strained yoghurt | súzma — don’t swim |
| atlás — atlas silk (fabric) | átlas — atlas (book of maps) |
Stress in loanwords
Words borrowed from or through Russian usually keep the stress of the source language: téxnika (technology), respúblika (republic), fábrika (factory), rádio (radio). Older loans from Arabic and Persian generally follow the main rule: maktab (school), daftar (notebook) are stressed on the last syllable. The pronunciation of loanwords is covered in a separate lesson.
Common mistakes and self-check
Typical mistakes: stressing the negative -ma (“kelmá” instead of kélma); stressing the question particle or the personal ending (“keldimí”, “ishchimán”); moving the stress to the end of Russian loanwords (“texniká”); writing stress marks in ordinary text — they belong only in dictionaries, textbooks and places where confusion is possible. To find the stressed syllable, divide the word into syllables and look at the last suffix: if it is -ma, -mi, -chi, -ku, -da or -man, -san, -miz, -siz, the stress moves one syllable back; for loanwords, check a dictionary.
UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.
All lessons in this section
- §1What phonetics studies
- §2How speech sounds are formed
- §3Vowels
- §4Consonants
- §5The syllable (boʻgʻin)
- §6Stress (urgʻu)
- §7Sound changes (tovush oʻzgarishlari)
- §8Vowel harmony (singarmonizm)
- §9Vowel alternation and reduction
- §10Consonant assimilation
- §11Combinatory sound changes
- §12The sound composition of a word
- §13Syllable division and word hyphenation
- §14Types of stress
- §15Intonation
- §16Orthoepy (standard pronunciation)
- §17Sound and letter
- §18Articulation of Uzbek vowels
- §19Consonants by place of articulation
- §20Voiced and voiceless consonant pairs
- §21Sonorant sounds
- §22Stops, fricatives and affricates
- §23Phonetic transcription
- §24The sound system of Uzbek
- §25Pronunciation of borrowed words
- §26The tutuq belgisi, oʻ and gʻ: how the apostrophes differ
