Phonetics · § 20
Voiced and voiceless consonant pairs
A voiced–voiceless pair is two obstruent (noise) consonants that are made at the same place and in the same way and differ only in voicing. For a voiced consonant the vocal folds vibrate and voice is added to the noise; for a voiceless one the folds do not vibrate and only noise is heard. For example, d and t are both stops made with the tongue tip at the teeth, but d is voiced and t is voiceless.
How to tell voiced from voiceless
Cover your ears with your palms and draw out the consonant: with a voiced one you hear a hum inside your head, with a voiceless one you do not. Another way is to alternate the pair: [z-s-z-s], [va-fa-va-fa]. The mouth stays in the same position; only the voice is “switched on and off”. Only obstruents form pairs; sonorants are discussed below.
Table of pairs
| Voiced | Voiceless | Place and manner | Words they distinguish |
|---|---|---|---|
| b | p | bilabial stops | bir (one) — pir (spiritual master) |
| v | f | labiodental fricatives | minimal pairs are rare: vaqt (time), fasl (season) |
| d | t | front-lingual stops | dil (heart) — til (tongue); dor (rope) — tor (narrow) |
| z | s | front-lingual fricatives | iz (trace) — is (smell of burning) |
| j [ʒ] | sh | palatal-alveolar fricatives | [ʒ] only in loanwords: jurnal (magazine), garaj (garage); compare sham (candle) |
| j [dʒ] | ch | palatal-alveolar affricates | joy (place) — choy (tea); jim (silent) — chim (turf) |
| g | k | velar stops | gul (flower) — kul (ash); goʻl (simpleton) — koʻl (lake) |
| gʻ | x | uvular fricatives | gʻor (cave) — xor (humiliated) |
Many textbooks name q as the partner of gʻ. The reason is that these two sounds alternate when words change: togʻ (mountain) — toqqa (to the mountains), qishloq (village) — qishlogʻi (his/her village). In terms of articulation, however, x is closer to gʻ: both are fricatives, while q is a stop.
Consonants without a pair
The sonorants m, n, ng, l, r, y are always voiced and have no voiceless partner: voice dominates noise in them (see the lesson on sonorants). Among the voiceless consonants, q, h and ts (in loanwords) have no voiced partner. That is why Uzbek has unequal numbers of voiced and voiceless consonants.
Pairs in speech: devoicing and voicing
Knowing the pairs matters because in speech paired consonants replace each other. At the end of a word and before a voiceless consonant, a voiced consonant is often devoiced, but spelling does not show this: the word is written according to its stem. Some alternations, however, are shown in writing: final k, q of polysyllabic words become g, gʻ before a possessive suffix, and the suffix -ga becomes -ka or -qa after k, q, gʻ.
| Phenomenon | Spelling | Pronunciation or form |
|---|---|---|
| word-final devoicing | kitob (book), obod (prosperous), qogʻoz (paper) | [kitop], [obot], [qogʻos] — in speech only |
| devoicing before a voiceless consonant | tuzsiz (unsalted), kitobcha (booklet) | [tussiz], [kitopcha] — in speech only |
| k → g, q → gʻ before a possessive suffix | tilak (wish), qishloq (village) | tilagi, qishlogʻi — in writing too |
| one-syllable words and some Arabic loanwords | yuk (load), ishtirok (participation) | yuki, ishtiroki — no change |
| the suffix -ga after k, q, gʻ | tilak + ga, qishloq + ga, togʻ + ga | tilakka, qishloqqa, toqqa — in writing too |
Common mistakes
Spelling words as they sound: kitop, obot, qogʻos are wrong; the correct forms are kitob, obod, qogʻoz. Leaving out an alternation that must appear in writing: tilaki, qishloqi, togʻga are wrong; write tilagi, qishlogʻi, toqqa. Conversely, changing a consonant where it does not change: yugi, ishtirogi are wrong. Treating the sonorants m, n, l, r as paired. Mixing up the two sounds of the letter j: [dʒ] in jon (soul), [ʒ] in jurnal (magazine).
Check yourself
To check a final consonant, add a suffix that begins with a vowel: kitob — kitobi, ozod (free) — ozodi, barg (leaf) — bargi; write the sound you hear before the vowel. To find a pair, “switch the voice off or on”: if the mouth position stays the same but a different consonant appears (d → t, z → s), the two form a pair. Other kinds of consonant assimilation are covered in the lesson on consonant assimilation.
UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.
All lessons in this section
- §1What phonetics studies
- §2How speech sounds are formed
- §3Vowels
- §4Consonants
- §5The syllable (boʻgʻin)
- §6Stress (urgʻu)
- §7Sound changes (tovush oʻzgarishlari)
- §8Vowel harmony (singarmonizm)
- §9Vowel alternation and reduction
- §10Consonant assimilation
- §11Combinatory sound changes
- §12The sound composition of a word
- §13Syllable division and word hyphenation
- §14Types of stress
- §15Intonation
- §16Orthoepy (standard pronunciation)
- §17Sound and letter
- §18Articulation of Uzbek vowels
- §19Consonants by place of articulation
- §20Voiced and voiceless consonant pairs
- §21Sonorant sounds
- §22Stops, fricatives and affricates
- §23Phonetic transcription
- §24The sound system of Uzbek
- §25Pronunciation of borrowed words
- §26The tutuq belgisi, oʻ and gʻ: how the apostrophes differ
