UzLocal

Phonetics · § 10

Consonant assimilation

Consonant assimilation (undoshlar assimilyatsiyasi) is the process by which one of two neighbouring consonants becomes like the other in some feature: its voicing, place or manner of articulation changes. Assimilation most often occurs where the last consonant of a root meets the first consonant of a suffix, and it makes pronunciation easier. It is the most widespread type of combinatory sound change.

Types of assimilation

By the direction of influence, assimilation is progressive or regressive: in progressive assimilation the preceding sound makes the following one like itself; in regressive assimilation the following sound affects the preceding one. By degree, it is complete (the two consonants become identical) or partial (only one feature changes). When the sounds are adjacent, assimilation is contact; when other sounds stand between them, it is distant. Distant harmony of vowels is covered in the lesson on vowel harmony (singarmonizm).

Types of assimilation with examples
TypeSpellingPronunciationWhat changes
Progressive, partialketdi (left)[ketti]d becomes voiceless after t
Progressive, partialishdan (from work)[ishtan]d becomes voiceless after sh
Progressive, completeotlar (horses)[ottar]l becomes identical to the preceding t (in colloquial speech)
Regressive, completetuzsiz (unsalted)[tussiz]z becomes identical to the following s
Regressive, partialqizcha (little girl)[qischa]z becomes voiceless before ch
Regressive, partialshanba (Saturday)[shamba]n turns into the labial m before b

Progressive assimilation

The most frequent type in Uzbek is progressive assimilation in voicelessness. After a stem ending in a voiceless consonant, suffixes beginning with d (-di, -da, -dan, -dek) are pronounced with t: aytdi [aytti] (said), ishda [ishta] (at work), toshdek [toshtek] (like a stone). In colloquial speech the l of the plural suffix -lar may also become identical to the preceding consonant: otlar [ottar].

Regressive assimilation

In regressive assimilation a consonant adapts to the consonant that follows it. Voiced z becomes voiceless before voiceless s and ch, or becomes fully identical to them. The nasal n turns into m before the labials b, p, m — this is assimilation in place of articulation: the lips take over from the tongue.

yozsin [yossin] (let him write), soʻzsiz [soʻssiz] (silently; undoubtedly), qizcha [qischa] (little girl); shanba [shamba] (Saturday), manba [mamba] (source), senmi? [semmi?] (is it you?).

Assimilation shown in spelling

Uzbek spelling tends to preserve the basic shape of a morpheme, so the changes above are not written: one writes ketdi, tuzsiz, shanba. However, some suffixes beginning with g (-ga, -gan, -gach, -guncha) show assimilation in writing when they are attached to words ending in k, q or gʻ.

Assimilation in spelling
Word endingSuffix formExamples
k-ka, -kan, -kach, -kunchaeshikka (to the door), koʻkka (to the sky), tikkan (sewn)
q-qa, -qan, -qach, -qunchaqishloqqa (to the village), oqqan (flowed), chiqqach (after going out)
gʻ (turns into q)-qatoqqa (to the mountains), boqqa (to the garden)

Common mistakes

1) Writing the pronunciation: ketti, ishtan, tussiz, shamba are wrong; write ketdi, ishdan, tuzsiz, shanba. 2) Forgetting a change that must be shown in writing: qishloqga, tikgan, togʻga are wrong; the correct forms are qishloqqa, tikkan, toqqa. 3) Extending this rule to other suffixes: -di, -da, -dan are never written as -ti, -ta, -tan.

Check yourself

To find assimilation, say the word first as it is spelled and then at a natural pace, and mark the sound that has changed. Then answer three questions: which sound influenced which (direction), which feature changed (voicing, place or manner), and whether the likeness is complete or partial. For example, in tuzsiz the following s has made the preceding z identical to itself — this is complete regressive assimilation.

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1What phonetics studies
  2. §2How speech sounds are formed
  3. §3Vowels
  4. §4Consonants
  5. §5The syllable (boʻgʻin)
  6. §6Stress (urgʻu)
  7. §7Sound changes (tovush oʻzgarishlari)
  8. §8Vowel harmony (singarmonizm)
  9. §9Vowel alternation and reduction
  10. §10Consonant assimilation
  11. §11Combinatory sound changes
  12. §12The sound composition of a word
  13. §13Syllable division and word hyphenation
  14. §14Types of stress
  15. §15Intonation
  16. §16Orthoepy (standard pronunciation)
  17. §17Sound and letter
  18. §18Articulation of Uzbek vowels
  19. §19Consonants by place of articulation
  20. §20Voiced and voiceless consonant pairs
  21. §21Sonorant sounds
  22. §22Stops, fricatives and affricates
  23. §23Phonetic transcription
  24. §24The sound system of Uzbek
  25. §25Pronunciation of borrowed words
  26. §26The tutuq belgisi, oʻ and gʻ: how the apostrophes differ