UzLocal

Phonetics · § 9

Vowel alternation and reduction

Vowel alternation (unlilar almashinuvi) is the replacement of one root vowel by another, or its loss, when a suffix is added to a word or a new word is derived from it. Reduction is the weakening and shortening of a vowel in an unstressed, weak position, sometimes to the point where it is barely heard. Alternation is usually reflected in spelling; reduction mostly concerns pronunciation.

Alternation, loss and reduction: what is the difference

In alternation one vowel takes the place of another: when the noun sanoq (count) is derived from the verb sana- (to count), a becomes o. In vowel loss the root vowel disappears completely: ogʻiz (mouth) — ogʻzi (his or her mouth). In reduction the vowel stays in place but is pronounced short and indistinct. Alternation and loss follow strict rules within particular words and suffixes, whereas reduction depends on stress and the tempo of speech.

a → o and i → u in nouns derived from verbs

When the suffix -q or -v is added to a verb ending in -a, the final a turns into o. In verbs ending in -i, the i becomes u before -v. This alternation is always shown in writing.

Vowel alternation in nouns derived from verbs
VerbSuffixDerived wordAlternation
sana- (to count)-qsanoq (count, counting)a → o
tara- (to comb)-qtaroq (comb)a → o
oʻyna- (to play)-qoʻynoq (playful)a → o
sayla- (to elect)-vsaylov (election)a → o
sina- (to test)-vsinov (test, trial)a → o
soʻra- (to ask)-vsoʻrov (request, survey)a → o
oʻqi- (to read, to study)-voʻquv (study; educational)i → u
toʻqi- (to weave)-vtoʻquv (weaving)i → u

Loss of a narrow root vowel

In a number of two-syllable words with a narrow vowel (i, u) in the second syllable, that vowel drops and is not written when a vowel-initial suffix — most often a possessive suffix — is added. This happens in a particular set of words, not in every word of this shape. Verbs show the same pattern: ayir- (to separate) — ayril- (to part with), qayir- (to bend back) — qayril- (to turn off), and from ulugʻ (great) the verb ulgʻay- (to grow up) is formed.

ogʻiz (mouth) — ogʻzim (my mouth); burun (nose) — burni (his nose); oʻgʻil (son) — oʻgʻli (her son); qorin (belly) — qorni; boʻyin (neck) — boʻyni; oʻrin (place) — oʻrni; koʻngil (heart, soul) — koʻngli; singil (younger sister) — singlim (my sister). A wide vowel can drop too: shahar (city) — shahri.

Reduction

In Uzbek the narrow vowels i and u are the most prone to reduction. In an unstressed syllable, especially between two voiceless consonants, they are pronounced very briefly and in fast speech are almost inaudible. The wide vowels a and o weaken less. Since stress usually falls on the last syllable (see the lesson on stress), reduction is most noticeable in initial and medial syllables. In writing the vowel is always spelled in full.

kichik [k(i)chik] (small), pishiq [p(i)shiq] (ripe; sturdy), qishloq [q(i)shloq] (village), tushuncha [t(u)shuncha] (concept), hisob [h(i)sob] (account, calculation) — the vowel in brackets is short and weak.

Common mistakes

1) Restoring the lost vowel in writing: ogʻizim, burini, oʻgʻilim are wrong; the correct forms are ogʻzim, burni, oʻgʻlim. 2) Over-applying the rule: in oʻyin (game) the vowel does not drop — oʻyini, not oʻyni. 3) Keeping the old vowel in a derived word: sanaq, saylav are wrong; sanoq, saylov are correct. 4) Writing reduced forms: kchik, blan are heard only in rapid speech; the written forms are kichik and bilan (with).

Check yourself

To find out whether a word has alternation or vowel loss, say the stem on its own and then with a suffix: in the pair burun — burni the root vowel u has disappeared, while in sina- — sinov the final a has changed to o. In doubtful cases consult a spelling dictionary. Note reduction only in pronunciation: it is never reflected in writing.

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1What phonetics studies
  2. §2How speech sounds are formed
  3. §3Vowels
  4. §4Consonants
  5. §5The syllable (boʻgʻin)
  6. §6Stress (urgʻu)
  7. §7Sound changes (tovush oʻzgarishlari)
  8. §8Vowel harmony (singarmonizm)
  9. §9Vowel alternation and reduction
  10. §10Consonant assimilation
  11. §11Combinatory sound changes
  12. §12The sound composition of a word
  13. §13Syllable division and word hyphenation
  14. §14Types of stress
  15. §15Intonation
  16. §16Orthoepy (standard pronunciation)
  17. §17Sound and letter
  18. §18Articulation of Uzbek vowels
  19. §19Consonants by place of articulation
  20. §20Voiced and voiceless consonant pairs
  21. §21Sonorant sounds
  22. §22Stops, fricatives and affricates
  23. §23Phonetic transcription
  24. §24The sound system of Uzbek
  25. §25Pronunciation of borrowed words
  26. §26The tutuq belgisi, oʻ and gʻ: how the apostrophes differ