UzLocal

Орфография · § 11

Правописание прописных букв

Правописание прописных букв — это правила, которые определяют, когда первая буква слова пишется большой (прописной), а когда маленькой (строчной). Прописная буква выполняет две задачи: отмечает начало предложения и отличает имя собственное от нарицательного. Сравните: Lola — женское имя, lola — тюльпан; Yer — планета Земля, yer — земля, почва или место.

В начале предложения

Каждое предложение начинается с прописной буквы — после точки, вопросительного и восклицательного знака, а также после многоточия, если им закончилось предыдущее предложение. С прописной начинается и прямая речь: Ustoz dedi: “Ertaga imtihon boʻladi.” (Учитель сказал: «Завтра будет экзамен».) Если после двоеточия идёт перечисление, а не прямая речь, пишется строчная: Bozordan uch narsa oldik: non, sut va meva. (На базаре мы купили три вещи: хлеб, молоко и фрукты.) Подробнее о знаках — в разделе пунктуации.

Имена собственные

Что пишется с прописной буквы
ГруппаПримеры
Имя, отчество, фамилия, псевдонимAlisher Navoiy, Abdulla Qodiriy, Zulfiya, Hamid Olimjon
Клички животныхBoychibor (конь Алпамыша), Olapar (собака)
Географические названияToshkent (Ташкент), Fargʻona vodiysi (Ферганская долина), Oʻrta Osiyo (Средняя Азия), Shimoliy Amerika (Северная Америка)
Небесные телаYer (Земля), Quyosh (Солнце), Oy (Луна), Mars
Государства, высшие органы власти, международные организацииOʻzbekiston Respublikasi (Республика Узбекистан), Oliy Majlis (Олий Мажлис), Vazirlar Mahkamasi (Кабинет Министров), Birlashgan Millatlar Tashkiloti (ООН)
Прочие организации и учрежденияIchki ishlar vazirligi (Министерство внутренних дел), Davlat soliq qoʻmitasi (Государственный налоговый комитет), Toshkent davlat iqtisodiyot universiteti
Праздники и исторические событияMustaqillik kuni (День независимости), Navroʻz (Навруз), Ikkinchi jahon urushi (Вторая мировая война)
Названия произведений, газет, предприятий (в кавычках)“Oʻtkan kunlar” romani (роман «Минувшие дни»), “Xalq soʻzi” gazetasi (газета «Слово народа»)

Составные названия

В составных географических названиях с прописной пишется каждое слово собственного имени, а родовые слова — daryo (река), koʻl (озеро), dengiz (море), togʻ (гора), shahar (город), tuman (район), koʻcha (улица) — остаются строчными: Chirchiq daryosi (река Чирчик), Orol dengizi (Аральское море), Toshkent shahri (город Ташкент), Navoiy koʻchasi (улица Навои). Если родовое слово вошло в название как его часть, всё пишется слитно и с одной прописной: Amudaryo, Sirdaryo.

В названиях государств, высших органов власти и международных организаций с прописной пишется каждое слово: Birlashgan Millatlar Tashkiloti. В названиях прочих организаций, учреждений и праздников с прописной пишется только первое слово и входящие в название имена собственные: Davlat soliq qoʻmitasi, Oʻqituvchi va murabbiylar kuni (День учителей и наставников). Названия должностей и званий пишутся строчными: vazir (министр), rektor (ректор), professor. В официальных текстах с прописной пишется должность главы государства: Oʻzbekiston Respublikasi Prezidenti.

Что пишется со строчной

Названия месяцев, дней недели, народов и языков внутри предложения пишутся строчными: Darslar 2026‑yil 1‑sentyabrda, dushanba kuni boshlanadi. — Занятия начнутся 1 сентября 2026 года, в понедельник. Men oʻzbek va ingliz tillarini bilaman. — Я знаю узбекский и английский языки. Rektor talabalar bilan uchrashdi. — Ректор встретился со студентами.

Буквы-диграфы sh, ch и буквы oʻ, gʻ в начале имени собственного пишутся с одной прописной: Shahrisabz, Chirchiq, Oʻzbekiston, Gʻijduvon. Когда всё слово набрано прописными (заголовок, кнопка), прописными становятся оба знака: SHAHRISABZ. Местоимение siz в обычных текстах, на сайтах и в приложениях пишется строчной; прописная Siz допустима лишь в личном или официальном письме, обращённом к одному человеку.

Типичные ошибки

Неправильно и правильно
НеправильноПравильноПочему
Toshkent Davlat Iqtisodiyot UniversitetiToshkent davlat iqtisodiyot universitetiкалька с английского: прописная только у первого слова
Toshkent Shahri, Navoiy KoʻchasiToshkent shahri, Navoiy koʻchasiродовое слово пишется строчной
15 Mart, Dushanba kuni (внутри предложения)15‑mart, dushanba kuniмесяцы и дни недели — строчными
SHahrisabz, OʻZbekistonShahrisabz, Oʻzbekistonв начале слова прописная только одна

Как проверить себя

1) Обозначает ли слово единственный в своём роде предмет, человека или место? Если да, это имя собственное — пишите с прописной. 2) Если название составное, определите его тип: географическое название, высший государственный орган или обычная организация. 3) Осталось ли родовое слово (shahri, daryosi, universiteti) строчным? 4) Не стоит ли внутри предложения с прописной название месяца, дня недели, народа или должности?

Материал UzLocal. При цитировании указывайте ссылку на эту страницу.

Все уроки раздела

  1. §1Орфографические правила (imlo qoidalari)
  2. §2Узбекский алфавит: буквы и их названия
  3. §3Правописание гласных букв
  4. §4Правописание согласных
  5. §5Правописание букв X и H
  6. §6Знак tutuq (ʼ) и буквы oʻ, gʻ
  7. §7Правописание основ и аффиксов
  8. §8Слитное написание: сложные слова
  9. §9Написание через дефис
  10. §10Раздельное написание слов
  11. §11Правописание прописных букв
  12. §12Правила переноса слов
  13. §13Правописание сокращённых слов (qisqartma soʻzlar)
  14. §14Правописание заимствованных слов (oʻzlashma soʻzlar)
  15. §15Частые орфографические ошибки в узбекском языке