UzLocal

Morphology · § 22

Word formation

Soʻz yasalishi (word formation) is the making of words with a new lexical meaning from existing words and affixes, and also the branch of linguistics that studies this process. The new word is called derived (yasama soʻz), and the word it comes from is its base: ish (work) → ishchi (worker), gul (flower) → gulzor (flower bed). A derived word is a separate dictionary entry and often belongs to another part of speech: tuz (salt, noun) → tuzlamoq (to salt, verb), kuch (strength, noun) → kuchli (strong, adjective). Uzbek has four main methods: affixation, compounding, pairing and abbreviation.

How to spot a derived word

A derived word splits into meaningful parts, and its meaning is explained through them: ishchi — “a person who does work”, tuzsiz — “without salt”. A simple (tub) word cannot be split like that: tosh (stone), qizil (red), kel (come). Do not confuse a word-forming affix with an inflectional one: ishchi is a new word, while ishni, ishda are forms of the same word ish. Word structure and affix types are covered in the lesson “Oʻzak, negiz va qoʻshimchalar”.

1. Affixation

This is the most productive method: a word-forming affix is attached to the base. It can come before the base (prefixes be-, no-, ser-) or after it (suffixes -chi, -li, -la); in Uzbek the vast majority of these affixes are suffixes. Each affix forms words of a particular part of speech.

Main word-forming affixes by part of speech
Part of speechAffixesExamples
Noun (ot)-chi, -kor, -dosh, -lik, -zor, -xonaishchi (worker), paxtakor (cotton grower), sinfdosh (classmate), doʻstlik (friendship), gulzor (flower bed), darsxona (classroom)
Adjective (sifat)-li, -siz, -iy (-viy), -gi, be-, no-, ser-kuchli (strong), tuzsiz (unsalted), ilmiy (scientific), kuzgi (autumn), betartib (disorderly), noaniq (unclear), serhosil (fertile)
Verb (feʼl)-la, -ay, -ar, -saishlamoq (to work), koʻpaymoq (to multiply), oqarmoq (to turn white), suvsamoq (to be thirsty)
Adverb (ravish)-cha, -an, -laboʻzbekcha (in Uzbek), tasodifan (by chance), oylab (for months)

One base, many words: kuch (strength) → kuchli (strong), kuchsiz (weak), kuchaymoq (to grow stronger); ish (work) → ishchi (worker), ishchan (hard-working), ishsiz (unemployed), ishlamoq (to work).

2. Compounding

Two (sometimes more) bases merge into one word naming a single concept. The meaning of a compound is often not just the sum of its parts: belbogʻ (belt), koʻzoynak (glasses). Compound nouns and adjectives are as a rule written as one word. Compound verbs (qoʻshma feʼl) and compound numerals are written separately: yordam bermoq (to help), oʻn besh (fifteen); for verbs of this kind see the lesson “Koʻmakchi feʼllar”.

osh + xona → oshxona (canteen); tosh + baqa → toshbaqa (turtle); koʻz + oynak → koʻzoynak (glasses); hozir + javob → hozirjavob (quick-witted); but qabul qilmoq (to accept) is written separately.

3. Pairing and 4. abbreviation

In pairing, two words with similar, opposite or related meanings form a generalised meaning: ota-ona (parents), aka-uka (brothers), kiyim-kechak (clothes), katta-kichik (young and old). Paired words are written with a hyphen. One part may not exist on its own: kechak in kiyim-kechak is not used separately. In abbreviation, a new word is built from the initial letters or syllables of a phrase: BMT (the UN), OʻzMU (National University of Uzbekistan). Letter abbreviations are written in capitals; in Latin script a digraph keeps its second letter lowercase: AQSh (USA).

Common mistakes

1) Treating a word form as a new word: kitoblar (books) is the plural of kitob, while kitobchi (bookseller) is a new word. 2) Writing a compound as two words and a paired word as one: not “osh xona”, “otaona”, but oshxona, ota-ona. 3) Using be- and -siz together: not “bemaʼnosiz” but bemaʼni or maʼnosiz (meaningless). 4) Taking repetitions like katta-katta (huge), sekin-sekin (slowly, little by little) for new words: they only intensify a quality or show repetition.

Check yourself. Split the word into base and affix and try to explain its meaning through the base: gulzor = gul + -zor (“a place where many flowers grow”) — derived noun; serhosil = ser- + hosil — derived adjective; toshbaqa = tosh + baqa — compound; ota-ona — paired word; BMT — abbreviation.

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1What morphology studies
  2. §2Parts of speech
  3. §3The noun
  4. §4Number: the -lar affix
  5. §5Possessive affixes (egalik)
  6. §6The cases (kelishik)
  7. §7The adjective (sifat)
  8. §8Degrees of comparison of adjectives
  9. §9The numeral (son)
  10. §10The pronoun (olmosh)
  11. §11The verb (feʼl)
  12. §12Affirmative and negative verb forms
  13. §13Verb tenses (zamon)
  14. §14Person and number of the verb
  15. §15Voice of the verb (nisbat)
  16. §16Verb moods (mayl)
  17. §17The participle (sifatdosh)
  18. §18The verbal adverb (ravishdosh)
  19. §19The adverb (ravish)
  20. §20Postpositions (koʻmakchilar)
  21. §21Conjunctions and particles
  22. §22Word formation
  23. §23Root, stem and affixes
  24. §24Types of numerals: cardinal and ordinal
  25. §25Types of pronouns (olmosh turlari)
  26. §26Auxiliary verbs (koʻmakchi feʼllar)
  27. §27The verbal noun (harakat nomi)
  28. §28Interjections, imitative words and modal words
  29. §29Morphological analysis (morfologik tahlil): order and worked examples