Morphology · § 4
Number: the -lar affix
Number (son) is the grammatical category of the noun that shows whether there is one thing or more. The singular (birlik) has no special marker: kitob (book), uy (house). The plural (koʻplik) is formed with the affix -lar: kitoblar, uylar. Do not confuse this category with the part of speech called the numeral, also son in Uzbek (uch, beshinchi): it has a lesson of its own.
Spelling and position of -lar
The affix -lar has a single form: it does not change with the vowels or the last sound of the stem. In casual speech the final r is often dropped (bolala, kitobla), but in writing it is always -lar. The affix comes right after the stem, before the possessive and case affixes, and any other noun affix may follow it.
qalam → qalamlar (pens); togʻ → togʻlar (mountains); talaba → talabalar (students); doʻst-lar-im-ga (to my friends); uy-lar-imiz-da (in our houses)
The meanings of -lar
Besides plain plurality, -lar conveys several other meanings. It is important to tell them apart when translating, because Russian and English express them by quite different means.
| Meaning | Example | Note |
|---|---|---|
| Plurality | Daraxtlar gulladi. (The trees have blossomed.) | more than one thing |
| Respect | Dadamlar keldilar. (Father has come.) | one person is meant; here -lar follows the possessive affix |
| Approximation | Soat beshlarda kelaman. (I will come at about five.) Yigirma yoshlarda. (Around twenty years old.) | time or age given roughly |
| Sorts, varieties | Doʻkonda har xil choylar bor. (The shop has various kinds of tea.) | with mass nouns |
| Abundance | Togʻdagi qorlar eriy boshladi. (The snows in the mountains have begun to melt.) | a large amount of something uncountable |
| Family, group | Akmallarnikiga bordik. (We went to Akmal’s family’s place.) | a person together with their family or circle |
When -lar is not used
After numerals and after bir necha (“several”) and bir qancha (“a number of”) the noun stays singular, because the quantity is already expressed. After koʻp (“many”) both forms occur: koʻp odam and koʻp odamlar. After hamma, barcha (“all”) -lar is normally kept: barcha oʻquvchilar (“all the pupils”). Collective nouns (poda, xalq) are usually used without -lar; xalqlar means “different peoples”.
Sinfda yigirma beshta oʻquvchi bor. (There are twenty-five pupils in the class.) Bir necha kun oʻtdi. (Several days passed.) Barcha oʻquvchilar yigʻildi. (All the pupils gathered.)
When a plural subject denotes people, the predicate may or may not take -lar: Mehmonlar keldi / kelishdi / keldilar (“The guests came”). When it denotes things or animals, -lar is usually not added to the predicate: Barglar sargʻaydi (“The leaves turned yellow”). See the lesson on person and number of the verb.
Common mistakes
1) Adding -lar after a numeral: not “besh kitoblar” but besh kitob (“five books”). 2) Spelling as you speak: not “bolala” but bolalar. 3) Breaking the order of affixes: not “kitobimlar” but kitoblarim (“my books”); respectful forms such as dadamlar, buvimlar are the exception. 4) Copying the plural of another language. Words that are plural-only in Russian or English are singular in Uzbek: scissors — qaychi, trousers — shim, money — pul, clock or watch — soat. Hence Qaychi qayerda? (“Where are the scissors?”), Pulni oldingizmi? (“Did you take the money?”).
Check yourself — what does -lar mean here? Buvimlar soat oltilarda keladilar. (“Grandmother will come at about six.”) buvimlar — respect (one grandmother is meant); oltilarda — approximation; keladilar — the respectful form of the predicate.
UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.
All lessons in this section
- §1What morphology studies
- §2Parts of speech
- §3The noun
- §4Number: the -lar affix
- §5Possessive affixes (egalik)
- §6The cases (kelishik)
- §7The adjective (sifat)
- §8Degrees of comparison of adjectives
- §9The numeral (son)
- §10The pronoun (olmosh)
- §11The verb (feʼl)
- §12Affirmative and negative verb forms
- §13Verb tenses (zamon)
- §14Person and number of the verb
- §15Voice of the verb (nisbat)
- §16Verb moods (mayl)
- §17The participle (sifatdosh)
- §18The verbal adverb (ravishdosh)
- §19The adverb (ravish)
- §20Postpositions (koʻmakchilar)
- §21Conjunctions and particles
- §22Word formation
- §23Root, stem and affixes
- §24Types of numerals: cardinal and ordinal
- §25Types of pronouns (olmosh turlari)
- §26Auxiliary verbs (koʻmakchi feʼllar)
- §27The verbal noun (harakat nomi)
- §28Interjections, imitative words and modal words
- §29Morphological analysis (morfologik tahlil): order and worked examples
