UzLocal

Morphology · § 23

Root, stem and affixes

An oʻzak (root) is the part of a word that cannot be split into smaller meaningful parts and carries its core lexical meaning: in ishchilarimizga (to our workers) the root is ish (work). A negiz (stem) is the part to which the next affix is attached; it may equal the root or consist of the root plus a word-forming affix (ish, ishchi). A qoʻshimcha (affix) is a meaningful part that is never used on its own and, attached to a root or stem, forms a new word or a new form of a word. The smallest meaningful part of a word is called a morpheme; both roots and affixes are morphemes.

Root and stem: the difference

The root is the innermost part of a word: it does not split further and can usually be a word by itself: gul (flower), yoz (write), oq (white). The stem is any stage to which affixes are added one after another. A simple stem is just the root (gul); a derived stem is the root plus a word-forming affix (gulzor — flower bed, gulchi — florist). Form-building and inflectional affixes are attached to the stem. In verbs, -moq marks the verbal noun form and is not part of the root: in yozmoq (to write) the root is yoz.

gul → gulzor → gulzorlar → gulzorlarimiz → gulzorlarimizda (flower → flower bed → flower beds → our flower beds → in our flower beds); root gul, derived stem gulzor.

Types of affixes

In Uzbek, affixes almost always follow the root or stem (suffixes). Affixes placed before the stem (be-, no-, ser-, ba-) are few, and they mostly form adjectives: betartib (disorderly), baquvvat (sturdy). By function, affixes fall into three groups.

Three groups of affixes
GroupWhat it doesExamples
Word-forming (soʻz yasovchi)create a word with a new lexical meaning, often of another part of speechish → ishchi (worker), tuz → tuzli (salty), tartib → betartib (disorderly)
Form-building (shakl yasovchi)keep the lexical meaning and add a grammatical one: degree, diminutive, negation, voice, tenseoqroq (whitish), uycha (little house), yozdirmoq (to have something written), kelma (don’t come)
Inflectional (soʻz oʻzgartuvchi)link the word to other words in the sentence: case, possession, person and numberkitobim (my book), kitobni (the book, accusative), bordim (I went)

The plural affix -lar is usually treated as form-building (kitoblar — books), but in the predicate, when it agrees with the subject (Ular keldilar — They came), it works as an inflection. Affixes that look the same may differ: -chi in ishchi forms a word, while in sizchi? (and you?) it is a particle. Such affixes are called homonymous.

Order of affixes

Affixes are attached in a fixed order: root → word-forming → form-building → inflectional. The word-forming affix is always closest to the root, and a noun’s case ending comes at the very end. The order cannot be broken: “kitobimlar”, “uydaim” are wrong; the correct forms are kitoblarim (my books), uyimda (in my house).

Word structure analysed
WordRootWord-formingForm-buildingInflectional
ishchilarimizga (to our workers)ish-chi-lar-imiz, -ga
paxtakorlarning (of the cotton growers)paxta-kor-lar-ning
kuchliroq (somewhat stronger)kuch-li-roq—
ishlamadingiz (you did not work)ish-la-ma, -di-ngiz

Sound changes at the boundary

At the boundary of root and affix some sounds change, and spelling reflects it. 1) The vowel of the second syllable drops: oʻgʻil + i → oʻgʻli (his son), burun + i → burni (his nose), oʻrin + i → oʻrni (his place), shahar + i → shahri (his city). 2) Final q and k of a polysyllabic word usually become gʻ and g before a vowel-initial affix: qishloq + i → qishlogʻi (his village), yurak + im → yuragim (my heart); in one-syllable and many borrowed words they stay: xalq + i → xalqi (its people). 3) The first consonant of the affix assimilates to the stem: togʻ + ga → toqqa (to the mountains), eshik + ga → eshikka (to the door). 4) After a vowel the affix loses its own vowel, and the final vowel of the stem may change: bola + im → bolam (my child), soʻra + v → soʻrov (request), oʻqi + v → oʻquv (study).

Common mistakes

1) Calling the stem the root: in ishchilar (workers) the root is not ishchi but ish; ishchi is a derived stem. 2) Including -moq in the root: in oʻqimoq (to read) the root is oʻqi. 3) Failing to recognise a changed root: in oʻgʻli, burni the roots are oʻgʻil, burun. 4) Splitting off “affixes” from words that are indivisible in today’s language: quloq (ear), barmoq (finger) are simple words.

Check yourself. Start the analysis from the end of the word: first separate case and possession, then the plural and other form-building affixes, then the word-forming affix — what remains is the root. For example: doʻstlarimdan (from my friends) → doʻst (root) + lar (plural) + im (1st person possessive) + dan (ablative case).

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1What morphology studies
  2. §2Parts of speech
  3. §3The noun
  4. §4Number: the -lar affix
  5. §5Possessive affixes (egalik)
  6. §6The cases (kelishik)
  7. §7The adjective (sifat)
  8. §8Degrees of comparison of adjectives
  9. §9The numeral (son)
  10. §10The pronoun (olmosh)
  11. §11The verb (feʼl)
  12. §12Affirmative and negative verb forms
  13. §13Verb tenses (zamon)
  14. §14Person and number of the verb
  15. §15Voice of the verb (nisbat)
  16. §16Verb moods (mayl)
  17. §17The participle (sifatdosh)
  18. §18The verbal adverb (ravishdosh)
  19. §19The adverb (ravish)
  20. §20Postpositions (koʻmakchilar)
  21. §21Conjunctions and particles
  22. §22Word formation
  23. §23Root, stem and affixes
  24. §24Types of numerals: cardinal and ordinal
  25. §25Types of pronouns (olmosh turlari)
  26. §26Auxiliary verbs (koʻmakchi feʼllar)
  27. §27The verbal noun (harakat nomi)
  28. §28Interjections, imitative words and modal words
  29. §29Morphological analysis (morfologik tahlil): order and worked examples