UzLocal

Morphology · § 12

Affirmative and negative verb forms

The affirmative form (boʻlishli shakl) is the verb form stating that an action is happening, has happened or will happen; it has no special marker: yozdi (wrote), keladi (will come). The negative form (boʻlishsiz shakl) states that the action does not take place and is built with the affix -ma: yozmadi (did not write), kelmaydi (will not come). Every verb has this pair of forms, and both combine with all tenses, moods and persons.

Where -ma goes

The affix -ma comes right after the stem and the voice affix, but before the markers of tense, mood, person and number: yoz-dir-ma-di-m (I did not have it written). It is always unstressed, so the stress moves to the preceding syllable: in Yozma! (Do not write!) the first syllable is stressed, while in yozma ish (written work) the stress falls on the last syllable.

Affirmative and negative forms of kel- (come)
FormAffirmativeNegative
Past tensekeldi (came)kelmadi (did not come)
Past in -gankelganman (I have come)kelmaganman (I have not come)
Present continuouskelyapti (is coming)kelmayapti (is not coming)
Present-futurekeladi (comes, will come)kelmaydi (does not come, will not come)
Probable futurekelar (will probably come)kelmas (will probably not come)
Intentionkelmoqchi (intends to come)kelmoqchi emas (does not intend to)
Imperativekel, keling (come)kelma, kelmang (do not come)
Conditionalkelsa (if he comes)kelmasa (if he does not come)
Participlekeladigan (who will come)kelmaydigan (who will not come)
Verbal adverbkelib (having come)kelmay, kelmasdan (without coming)
Verbal nounkelish (coming)kelmaslik (not coming)

The table shows three peculiarities. Before the affix -a/-y the negative takes the shape -may: kelmaydi, yozmayman (I will not write). The probable-future -ar is replaced by -mas in the negative: borar → bormas (will probably not go). The intention form in -moqchi and the verbal noun are negated differently: kelmoqchi emas, kelmaslik.

Other means of negation

Negation without -ma
MeansWhere it is usedExample
emaswith a nominal predicate, a participle, the -moqchi formBu ish qiyin emas (This job is not difficult). U hali kelgan emas (He has not come yet).
yoʻqabsence of something; after a -gan form with a possessive affixVaqtim yoʻq (I have no time). Hali oʻqiganim yoʻq (I have not read it yet).
na … nawith homogeneous parts; the verb stays affirmativeNa xat yozdi, na qoʻngʻiroq qildi (He neither wrote nor called).
hech + negative verbemphatic negationHech kim kelmadi (Nobody came).

Double negation and questions

Two negatives give an emphatic affirmation: Kelmay qolmaydi (He will come for sure). Bormasam boʻlmaydi (I really have to go). Bilmagan emasman (It is not that I did not know). A negative question sounds like a polite offer: Choy ichmaysizmi? (Will you have some tea?)

Typical mistakes

1) With hech the verb must be negative: wrong Hech kim keldi, right Hech kim kelmadi — watch this when translating from English, where such a sentence has only one negative (“nobody came”). 2) Emas is written separately; colloquial fused forms are not used in writing: wrong yaxshimas, kelmoqchimasman; right yaxshi emas (not good), kelmoqchi emasman (I do not intend to come). 3) The spelling is -may, not “-mey”: kelmaydi, not “kelmeydi”. 4) In interfaces a “Do not save” button is rendered with a verbal noun: Saqlamaslik.

Check yourself: find the affix -ma in the verb and see what stands before and after it. For example, oʻqitilmayapti (is not being taught) = oʻqi (stem) + -t (causative) + -il (passive) + -ma (negation) + -yap (present tense) + -ti (3rd person). If there is no -ma but the meaning is negative, look for emas, yoʻq, na … na or hech.

UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.

All lessons in this section

  1. §1What morphology studies
  2. §2Parts of speech
  3. §3The noun
  4. §4Number: the -lar affix
  5. §5Possessive affixes (egalik)
  6. §6The cases (kelishik)
  7. §7The adjective (sifat)
  8. §8Degrees of comparison of adjectives
  9. §9The numeral (son)
  10. §10The pronoun (olmosh)
  11. §11The verb (feʼl)
  12. §12Affirmative and negative verb forms
  13. §13Verb tenses (zamon)
  14. §14Person and number of the verb
  15. §15Voice of the verb (nisbat)
  16. §16Verb moods (mayl)
  17. §17The participle (sifatdosh)
  18. §18The verbal adverb (ravishdosh)
  19. §19The adverb (ravish)
  20. §20Postpositions (koʻmakchilar)
  21. §21Conjunctions and particles
  22. §22Word formation
  23. §23Root, stem and affixes
  24. §24Types of numerals: cardinal and ordinal
  25. §25Types of pronouns (olmosh turlari)
  26. §26Auxiliary verbs (koʻmakchi feʼllar)
  27. §27The verbal noun (harakat nomi)
  28. §28Interjections, imitative words and modal words
  29. §29Morphological analysis (morfologik tahlil): order and worked examples