Morphology · § 18
The verbal adverb (ravishdosh)
The verbal adverb (ravishdosh) is a verb form that is linked to the main action and shows how, when or for what purpose it happens. Like an adverb, it qualifies a verb; like a verb, it takes its own objects and adverbials and has voice and a negative form: kulib gapirdi (he said with a smile), uyga kelgach (after coming home), dars qilmay chiqdi (he went out without doing his homework). In a sentence it most often serves as an adverbial (hol).
Questions and features
The question is asked from the main verb: “qanday?”, “qay tarzda?” (how?), “qachon?” (when?), “nima maqsadda?” (for what purpose?). A verbal adverb does not conjugate for person and usually takes no case affixes; only the -guncha form can take a possessive affix: men kelgunimcha (until I come), siz qaytguningizcha (until you return).
Affixes and meanings
| Affix | Meaning | Question | Examples |
|---|---|---|---|
| -(i)b | manner; preceding action | qanday? | kulib gapirdi (said with a smile); eshikni ochib kirdi (opened the door and came in) |
| -a / -y (often repeated) | lasting, repeated action | qanday? | kula-kula (laughing and laughing), ishlay-ishlay oʻrgandi (learnt by working on and on) |
| -may, -masdan | negative: without doing | qanday? | toʻxtamay ishladi (worked non-stop), oʻylamasdan javob berdi (answered without thinking) |
| -gach (-kach, -qach) | time: after | qachon? | dars tugagach (once the lesson was over), chiqqach (after going out) |
| -guncha (-kuncha, -quncha) | time: until | qachongacha? | sen kelguncha (until you come), quyosh chiqquncha (until sunrise) |
| -ar … -mas | time: as soon as | qachon? | uyga kirar-kirmas (as soon as he entered the house) |
| -gani (-kani, -qani) | purpose: in order to | nima maqsadda? | non olgani chiqdi (went out to buy bread), buvisini koʻrgani keldi (came to see his grandmother) |
-ib is added after a consonant and -b after a vowel: yoz-ib, oʻqi-b, ishla-b. Likewise -a follows a consonant and -y a vowel: kul-a, ishla-y. After stems ending in k and q the consonant of the affix assimilates: ekkach, chiqqach, chiqquncha, chiqqani.
The verbal-adverb phrase and the comma
A verbal adverb with its dependants forms a phrase that as a whole is one adverbial. The phrase can have its own doer: Quyosh botgach, salqin tushdi (When the sun set, it grew cool). A phrase naming a separate action that precedes the main one is usually set off by a comma. A single verbal adverb of manner is closely tied to the verb and takes no comma: Bola kulib javob berdi (The boy answered with a smile).
Uyga kelib, darsga tayyorlandim. (After coming home, I got down to my homework.) Eshikni ochib, ichkariga kirib, chiroqni yoqdi. (He opened the door, went in and switched on the light.)
Verbal adverbs with auxiliary verbs
The -ib and -a/-y forms often combine with auxiliary verbs to show that an action is completed, beginning or lasting: yozib boʻldi (finished writing), oʻqiy boshladi (began to read), uxlab qoldi (fell asleep). In such combinations the verbal adverb is not an adverbial but the main part of the predicate (see the lesson on auxiliary verbs).
Typical mistakes
1. Confusing the purpose form -gani with the participle -gan plus a possessive affix: Kitob olgani kutubxonaga bordi (He went to the library to get a book) answers “nima maqsadda?” and the main verb is usually one of motion; Kitobni oʻqiganini aytdi (He said he had read the book) contains a participle answering “nimani?”. 2. Forgetting consonant assimilation: not “chiqgach” but chiqqach. 3. Putting a comma between a verbal adverb of manner and its verb: not “kulib, gapirdi” but kulib gapirdi. 4. Stringing too many -ib forms in one sentence: if the text feels heavy, split it.
Check yourself
A form is a verbal adverb if: 1) it qualifies the main verb, not a noun; 2) it answers “qanday?”, “qachon?” or “nima maqsadda?”; 3) it ends in -ib, -a/-y, -may/-masdan, -gach, -guncha, -ar…-mas or -gani. If the form modifies a noun, it is a participle (see the lesson on the participle).
UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.
All lessons in this section
- §1What morphology studies
- §2Parts of speech
- §3The noun
- §4Number: the -lar affix
- §5Possessive affixes (egalik)
- §6The cases (kelishik)
- §7The adjective (sifat)
- §8Degrees of comparison of adjectives
- §9The numeral (son)
- §10The pronoun (olmosh)
- §11The verb (feʼl)
- §12Affirmative and negative verb forms
- §13Verb tenses (zamon)
- §14Person and number of the verb
- §15Voice of the verb (nisbat)
- §16Verb moods (mayl)
- §17The participle (sifatdosh)
- §18The verbal adverb (ravishdosh)
- §19The adverb (ravish)
- §20Postpositions (koʻmakchilar)
- §21Conjunctions and particles
- §22Word formation
- §23Root, stem and affixes
- §24Types of numerals: cardinal and ordinal
- §25Types of pronouns (olmosh turlari)
- §26Auxiliary verbs (koʻmakchi feʼllar)
- §27The verbal noun (harakat nomi)
- §28Interjections, imitative words and modal words
- §29Morphological analysis (morfologik tahlil): order and worked examples
