Morphology · § 20
Postpositions (koʻmakchilar)
A postposition (koʻmakchi) is a function word that follows a noun or a word used as a noun, links it to other words in the sentence and expresses relations of time, cause, purpose, means, comparison and others: doʻstim bilan (with my friend), siz uchun (for you), darsdan keyin (after the lesson), qoidaga koʻra (according to the rule). A postposition is never a sentence part on its own: together with the preceding word it forms one part.
Postpositions and case affixes
In function a postposition is close to a case affix: both show how a noun relates to other words. The difference is that an affix is attached to the word, while a postposition is a separate word. Compare qush kabi (like a bird) and qushdek (birdlike), where -dek is an affix. Unlike Russian and English prepositions, a postposition always comes after the word. Each postposition requires the preceding word to be in a particular case.
Which case postpositions require
| Case | Postpositions | Examples |
|---|---|---|
| nominative (bosh kelishik) | bilan, uchun, kabi, singari, orqali, haqida, toʻgʻrisida, boʻylab, boʻyicha, tufayli, tomon, sari | internet orqali (via the internet), kitob haqida (about the book), daryo boʻylab (along the river), shamol tufayli (because of the wind) |
| dative (-ga) | koʻra, qarab, qadar, qaramay, yarasha, binoan, muvofiq | yoshiga qarab (depending on age), yomgʻirga qaramay (despite the rain), mehnatiga yarasha (according to one’s work), kechga qadar (until evening) |
| ablative (-dan) | keyin, soʻng, oldin, avval, beri, buyon, boshlab, tashqari, boshqa | ovqatdan oldin (before meals), ertalabdan beri (since the morning), dushanbadan boshlab (from Monday), sizdan boshqa (except you) |
With the demonstratives bu and shu, the postpositions uchun and bilan usually follow the genitive form: buning uchun (for this), shuning uchun (therefore). With the ablative, koʻra expresses comparison: Avtobusdan koʻra metro tezroq (The metro is faster than the bus).
Kinds by origin
School grammar distinguishes two groups. True postpositions (sof koʻmakchilar) are used only as function words: bilan, uchun, kabi, singari, sari. Functional postpositions (vazifadosh koʻmakchilar) come from content words and keep their own meaning elsewhere: keyin, oldin (from adverbs), qarab, koʻra, boshlab (from verbs), tomon (from a noun). In addition, ust, ost, old, orqa, ich, yon, tag with possessive and case affixes work as postpositional nouns: stol ustida (on the table), uy oldida (in front of the house), daraxt tagida (under the tree), maktab yonida (next to the school).
Postposition or content word?
The same form can be a postposition in one sentence and a content word in another. The test: a postposition is not used without the preceding noun, and no separate question can be asked about it.
Darsdan keyin uchrashamiz (We’ll meet after the lesson) — postposition; Keyin uchrashamiz (We’ll meet later) — adverb of time. Yoshiga qarab ish berishdi (They gave work according to age) — postposition; Derazaga qarab turdi (He stood looking out of the window) — verb. Uy tomon yurdik (We walked towards the house) — postposition; Ikki tomon kelishdi (The two sides agreed) — noun.
Postpositional phrases in the sentence
In analysis, a postposition and the word it goes with are marked as one sentence part: in Doʻstim bilan kinoga bordim (I went to the cinema with my friend) doʻstim bilan is an object; in Darsdan keyin uyga qaytdim (After the lesson I went home) darsdan keyin is an adverbial of time; in Shamol tufayli reys kechikdi (The flight was delayed because of the wind) shamol tufayli is an adverbial of cause.
Typical mistakes
1. The wrong case: not “darsni keyin” but darsdan keyin; in the sense “according to”, not “qoidadan koʻra” but qoidaga koʻra. 2. Writing as one word: not “menuchun”, “shuninguchun” but men uchun, shuning uchun. 3. Calques in translation. Overusing boʻyicha (Russian “по”) and tomonidan (“by”) makes a text sound artificial: instead of “matematika boʻyicha oʻqituvchi” say matematika oʻqituvchisi (a maths teacher); instead of “maktab tomonidan tashkil etilgan tadbir”, maktab tashkil etgan tadbir (the event the school organised) is often more natural.
UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.
All lessons in this section
- §1What morphology studies
- §2Parts of speech
- §3The noun
- §4Number: the -lar affix
- §5Possessive affixes (egalik)
- §6The cases (kelishik)
- §7The adjective (sifat)
- §8Degrees of comparison of adjectives
- §9The numeral (son)
- §10The pronoun (olmosh)
- §11The verb (feʼl)
- §12Affirmative and negative verb forms
- §13Verb tenses (zamon)
- §14Person and number of the verb
- §15Voice of the verb (nisbat)
- §16Verb moods (mayl)
- §17The participle (sifatdosh)
- §18The verbal adverb (ravishdosh)
- §19The adverb (ravish)
- §20Postpositions (koʻmakchilar)
- §21Conjunctions and particles
- §22Word formation
- §23Root, stem and affixes
- §24Types of numerals: cardinal and ordinal
- §25Types of pronouns (olmosh turlari)
- §26Auxiliary verbs (koʻmakchi feʼllar)
- §27The verbal noun (harakat nomi)
- §28Interjections, imitative words and modal words
- §29Morphological analysis (morfologik tahlil): order and worked examples
