Morphology · § 21
Conjunctions and particles
A bogʻlovchi (conjunction) is a function word that links coordinate members, the parts of a complex sentence and separate sentences: va (and), ammo (but), yoki (or), chunki (because), agar (if). A yuklama (particle) is a function word or affix that adds an extra shade to a word or a whole sentence — question, surprise, emphasis, restriction: -mi, -chi, -ku, faqat (only), hatto (even). Both belong to the function words: they have no independent lexical meaning, cannot be asked about, never act as sentence members and do not inflect.
How to recognise them
A conjunction always stands between two or more parts and sets up a relation between them: Akam va singlim keldi (My elder brother and younger sister came). Remove it and the link disappears or a punctuation mark is needed. A particle belongs to one word or to the whole sentence: remove it and the core meaning stays, only the nuance changes: Men ham boraman (I will go too) → Men boraman (I will go).
Types of conjunctions
By function, conjunctions fall into two groups. Coordinating conjunctions (teng bogʻlovchilar) join grammatically equal parts — coordinate members or the clauses of a compound sentence. Subordinating conjunctions (ergashtiruvchi bogʻlovchilar) make one part depend on the other and attach a subordinate clause to the main one. By structure, conjunctions are single (va, ammo, chunki) or repeated (ham…ham, yo…yo, na…na).
| Type | Conjunctions | Meaning |
|---|---|---|
| Copulative (coordinating) | va, hamda, ham…ham | list and join parts |
| Adversative (coordinating) | ammo, lekin, biroq, balki | contrast the parts |
| Disjunctive (coordinating) | yoki, yo…yo, goh…goh, dam…dam | choice or alternation |
| Negative (coordinating) | na…na | negate both parts (“neither… nor”) |
| Subordinating | chunki, agar, garchi, toki, -ki | cause, condition, concession, purpose |
Bozordan olma va uzum oldik (We bought apples and grapes at the market). Ham oʻqiydi, ham ishlaydi (He both studies and works). Yomgʻir yogʻdi, ammo havo salqin tortmadi (It rained, but it did not get cooler). Choy ichasizmi yoki qahva? (Will you have tea or coffee?) Na xat keldi, na xabar (Neither a letter nor any news came). Bugun kelolmayman, chunki ishim koʻp (I can’t come today because I have a lot of work). Agar vaqtingiz boʻlsa, qoʻngʻiroq qiling (If you have time, please call).
Types of particles
Particles are grouped by the shade of meaning they add. The same word can be a conjunction or a particle: repeated ham…ham is a conjunction, while a single ham meaning “too, also” is a particle (Men ham boraman).
| Type | Particles | Example |
|---|---|---|
| Question and surprise | -mi, -chi, nahotki | Keldingizmi? (Have you come?) Sizchi? (And you?) Nahotki rost boʻlsa? (Can it really be true?) |
| Emphasis and assertion | hatto, axir, -ku, ham | Hatto bolalar ham biladi (Even children know). Axir aytdim-ku! (But I told you!) |
| Restriction | faqat, yolgʻiz, -gina (-kina, -qina) | Faqat siz qoldingiz (Only you are left). Bir pasgina kuting (Wait just a moment). kichikkina (tiny), oqqina (nice and white) |
| Comparison | xuddi, goʻyo | Xuddi bolalikdagidek quvondim (I was as happy as in my childhood) |
Spelling and punctuation
The affix particles -mi, -chi, -gina are written together with the word: keldingizmi (have you come?), sizchi (and you?), ozgina (a little). The question particle -mi aims the question at the word it is attached to: Ertaga siz borasizmi? (Will you go tomorrow? — about the action itself) versus Ertaga sizmi borasiz? (Is it you who will go tomorrow?). A comma is placed before the adversative conjunctions ammo, lekin, biroq. Coordinate members joined by repeated conjunctions are also separated by commas: ham kitob, ham daftar (both the book and the notebook). No comma is needed before a single va between coordinate members: olma va uzum (apples and grapes).
Common mistakes
1) Repeating va too often: not “Men va ukam va singlim bordik” but Men, ukam va singlim bordik (My younger brother, my younger sister and I went) — with several coordinate members, va comes only before the last one. 2) Always rendering a verb-linking “and” as va: “Keldi va oʻtirdi” is not wrong, but a converb is more natural — Kelib oʻtirdi (He came and sat down). 3) Adding -mi to a sentence that already has a question word: “Qayerga bordingizmi?” is wrong, Qayerga bordingiz? (Where did you go?) is right. 4) Confusing a conjunction with a postposition: bilan can be a conjunction (Akam bilan ukam keldi — My elder and younger brothers came) or a postposition (Qalam bilan yozdi — He wrote with a pencil).
Check yourself. Remove the word or replace it with va. If va fits and links equal parts, it is a conjunction (Akam bilan ukam → akam va ukam). If removing it changes only the nuance, it is a particle (Hatto u ham keldi — Even he came → U keldi — He came). If the word can be asked about, it is not a function word.
UzLocal reference material. When quoting, please link to this page.
All lessons in this section
- §1What morphology studies
- §2Parts of speech
- §3The noun
- §4Number: the -lar affix
- §5Possessive affixes (egalik)
- §6The cases (kelishik)
- §7The adjective (sifat)
- §8Degrees of comparison of adjectives
- §9The numeral (son)
- §10The pronoun (olmosh)
- §11The verb (feʼl)
- §12Affirmative and negative verb forms
- §13Verb tenses (zamon)
- §14Person and number of the verb
- §15Voice of the verb (nisbat)
- §16Verb moods (mayl)
- §17The participle (sifatdosh)
- §18The verbal adverb (ravishdosh)
- §19The adverb (ravish)
- §20Postpositions (koʻmakchilar)
- §21Conjunctions and particles
- §22Word formation
- §23Root, stem and affixes
- §24Types of numerals: cardinal and ordinal
- §25Types of pronouns (olmosh turlari)
- §26Auxiliary verbs (koʻmakchi feʼllar)
- §27The verbal noun (harakat nomi)
- §28Interjections, imitative words and modal words
- §29Morphological analysis (morfologik tahlil): order and worked examples
